mad dog earle
Miembro12.798 mensajesdesde 2006
56.706 agradecimientos
Re: Las últimas pelis que has visto en casa
Pero una cosa son esas mascarillas y otra muy distinta las estatuas que han de presidir un lugar público o a la cual se ha de adorar. Como tú misma dices, en Oriente se le acaba representando como un héroe, con el torso desnudo, algo que no encaja con el personaje.
Lo cierto es que a mí, aunque Blessed pueda no dar el tipo físico, no me importa en absoluto, me parece que está muy bien en el Augusto que nos muestra la serie. Recordemos que es una adaptación del díptico de Robert Graves, no una serie con voluntad de ser un reflejo realista de una época. Por ejemplo, sobre la dominación que Livia ejerce sobre Augusto, dice Claudio en la novela: "habría sido injusto exculpar a Livia, y al propio Augusto en la medida en que se sometió a la voluntad de esa mujer notable y - quiero decirlo de una vez- abominable...". Tanto la novela como la serie están contadas en primera persona, son una autobiografía, son los recuerdos de un hombre viejo y enfermo, que pasa cuentas con su familia. El mismo Graves advierte que se trata de una obra escrita "en el estilo familiar de la conversación", o sea que a menudo se deja de lindezas y se arremanga para tratar los aspectos más sórdidos, algo que también hace la serie, prescindiendo de un lenguaje pomposo, de manera que los diálogos, excelentes, aunque sea entre romanos del Imperio, podrían darse con poca diferencia en la actualidad.
...
El retrato que he puesto arriba se encontró en Sudán y ahora está en el Museo Británico: se considera uno de los más fieles retratos del emperador (si bien se hizo al final de su reinado, lo representa aún joven: otros retratos de Octavio muestran el paso del tiempo en su rostro). Los romanos fueron quienes realmente inventaron el retrato realista, lo que vino en un primer momento dado por necesidades religiosas: el culto a los manes del difunto, para lo cual se usaban, al principio, mascarillas de cera tomadas del cadáver. Se requería, pues, que los retratos se parecieran al retratado. De hecho, se dice que Augusto era de salud enfermiza (detalle que se refleja, por ejemplo, en la Cleopatra de Manckiewicz), y que prefería ser retratado con coraza o toga a ser retratado desnudo, como se hacía con los gobernantes helenísticos y se hizo luego con otros emperadores romanos, debido a su pobre físico. El famoso Augusto de Prima Porta pudo venir motivado por esta razón. A la muerte de Augusto se hicieron retratos suyos que lo mostraban divinizado, con el torso desnudo y la corona de los héroes.
...
Pero una cosa son esas mascarillas y otra muy distinta las estatuas que han de presidir un lugar público o a la cual se ha de adorar. Como tú misma dices, en Oriente se le acaba representando como un héroe, con el torso desnudo, algo que no encaja con el personaje.
Lo cierto es que a mí, aunque Blessed pueda no dar el tipo físico, no me importa en absoluto, me parece que está muy bien en el Augusto que nos muestra la serie. Recordemos que es una adaptación del díptico de Robert Graves, no una serie con voluntad de ser un reflejo realista de una época. Por ejemplo, sobre la dominación que Livia ejerce sobre Augusto, dice Claudio en la novela: "habría sido injusto exculpar a Livia, y al propio Augusto en la medida en que se sometió a la voluntad de esa mujer notable y - quiero decirlo de una vez- abominable...". Tanto la novela como la serie están contadas en primera persona, son una autobiografía, son los recuerdos de un hombre viejo y enfermo, que pasa cuentas con su familia. El mismo Graves advierte que se trata de una obra escrita "en el estilo familiar de la conversación", o sea que a menudo se deja de lindezas y se arremanga para tratar los aspectos más sórdidos, algo que también hace la serie, prescindiendo de un lenguaje pomposo, de manera que los diálogos, excelentes, aunque sea entre romanos del Imperio, podrían darse con poca diferencia en la actualidad.