Re: Las últimas pelis que has visto en casa
REVISANDO CLÁSICOS: EL CINE NEGRO.
FAREWELL, MY LOVELY / MURDER, MY SWEET (1944, HISTORIA DE UN DETECTIVE) de Edward Dmytryk.
Estudio: RKO Radio Pictures, Inc. (Copyright 1945 by RKO Radio Pictures, Inc.)
Productor: Adrian Scott.
Guión: John Paxton, basado en la novela de Raymond Chandler “Farewell, My Lovely” (Nueva York, 1940) [“Adiós, muñeca” (Todo Marlowe, Serie Negra, RBA Libros, 2010)].
Dirección artística: Albert S. D’Agostino y Carroll Clark.
Fotografía: Harry J. Wild.
Música: Roy Webb.
Reparto: Dick Powell (Philip Marlowe), Claire Trevor (Helen Grayle/Velma Valento), Anne Shirley (Ann Grayle), Otto Kruger (Jules Amthor), Mike Mazurki (Joe “Moose” Malloy), Miles Mander (Leuwen Grayle), Douglas Walton (Lindsay Marriott), Don Douglas (Teniente Randall), Ralf Harolde (Dr. Sonderborg), Esther Howard (Jessie Florian).
Inicio de rodaje: 8 de mayo de 1944.
Estreno: 18 de diciembre de 1944 (como FAREWELL, MY LOVELY) / 8 de marzo de 1945 (como MURDER, MY SWEET).
-
Primera adaptación a la gran pantalla del personaje creado por el escritor Raymond Chandler (1888-1959), Philip Marlowe, que adquiriría los rasgos del actor (y luego director) Dick Powell (1904-1963).
[Bueno, en realidad hubo una adaptación apócrifa titulada THE FALCON TAKES OVER (1942) protagonizada por el gran George Sanders pero dadas las libertades que se tomaron con el material difícilmente podríamos considerarla como parte del canon del personaje].
Un Philip Marlowe, detective privado, que sería encarnado sucesivamente por Humphrey Bogart (THE BIG SLEEP (1946, EL SUEÑO ETERNO), Robert Montgomery (LADY IN THE LAKE (1947, LA DAMA DEL LAGO) y George Montgomery (THE BRASHER DOUBLOON (1947)) en las adaptaciones de las cuatro primeras novelas del autor.
Y un Dick Powell que pese a ser más conocido por sus comedias románticas (incluida la segunda (y deliciosa) cinta de Preston Sturges CHRISTMAS IN JULY (1940, NAVIDADES EN JULIO)) y sus musicales (era un notable cantante) resultó todo una cierto puesto que aunque la mayor parte de nosotros asociemos el personaje con el Humphrey Bogart de EL SUEÑO ETERNO lo cierto es que Powell es un actor más parecido a cómo Chandler lo había imaginado en sus novelas. A partir de entonces el actor incursionaría en el género con notable éxito en títulos como CORNERED (1945, VENGANZA), JOHNNY O’CLOCK (1947), PITFALL (1948) o CRY DANGER (1951).
Un tipo elegante, bien vestido pese a sus escasos ingresos, viril pero propenso a dejarse engatusar por las damas y menos duro que el Marlowe encarnado por Bogart. Sería inconcebible una escena como aquella en la que el brutal “Moose” Malloy zarandea al detective y al que está a punto de estragular si en su lugar hubiese estado Bogart.
Adaptación relativamente fiel de la novela (con las concesiones necesarias para no vulnerar los preceptos del Código de Producción) y que reunió por primera vez al trío Dmytryk / Paxton/ Scott y que elaborarían juntos propuestas tan interesantes como la citada VENGANZA, SO WELL REMEMBERED (1947) y CROSSFIRE (1947, ENCRUCIJADA DE ODIOS), esta última una de las películas más perseguidas por los inquisidores durante la Caza de Brujas y que supondría a su director la expulsión de la RKO y su inclusión en la infausta lista de Los Diez de Hollywood.
[La película de los tres Robertos

]
Después de la seminal THE MALTESE FALCON (1941, EL HALCÓN MALTÉS) de John Huston con Bogart (en su primer papel como protagonista) encarnando al mítico Sam Spade creado por el igualmente genial Dashiell Hammett, HISTORIA DE UN DETECTIVE sería el siguiente jalón en la nueva corriente dentro del cine negro, el cine de detectives que sería la evolución natural del cine de gánsteres que había imperado en los años ’30 (y cuyo epítome sería la obra maestra de Raoul Walsh THE ROARING TWENTIES (1939)).
Y no deja de ser baladí la mención a la magnífica película de Huston dado que en ambas ciertos objetos de elevado valor (en EL HALCÓN un ave de presa enjoyada y en HISTORIA un collar de jade) son determinantes en el desarrollo de la trama aunque mientras que en la primera el halcón será el objeto codiciado por todos en la segunda será un mero pretexto para que la mujer fatal de la historia (encarnada por la habitualmente desaprovechada Claire Trevor) pueda borrar todo rastro de su (turbulento) pasado.
Aquí Dmytryk (un director que acabó delatando a varios compañeros de profesión tras pasar varios meses en la cárcel pero que no por ello perdió sus facultades, más bien todo lo contrario pues algunas de sus mejores propuestas provienen de sus títulos postreros) se adelantó además al posterior experimento del actor y director Robert Montgomery de LA DAMA DEL LAGO en el uso de la cámara subjetiva. Aunque también es cierto que mientras Montgomery la usa de forma absoluta (sólo vemos al protagonista cuando se mira en un espejo) en el caso de Dmytryk la subjetividad es vista desde fuera (en puridad no deberíamos hablar de subjetividad pues no vemos los acontecimientos a través de los ojos de Marlowe), en concreto en las dos escenas donde pierde la consciencia y al final cuando los disparos de “Moose” Malloy le dejan temporalmente ciego.
Al igual que otros títulos coetáneos aquí también hace su aparición una “mujer fatal”, Helen (como decimos, encarnada por la atractiva Claire Trevor) que será la persona que impulse y maneje los hilos de la trama.
La búsqueda del brutal “Moose” (un excelente Mike Mazurki) de su antiguo amor Velma (al final sabremos que Helen es en realidad Velma) con la “ayuda” del detective Marlowe servirá de punto de arranque de la narración.
Y como también mandan los cánones tenemos la “china buena” (la guapa Anne Shirley, en su último papel para el cine tras su boda con el productor Scott).
[Por cierto, Anne Shirley tomó su nombre artístico del famoso personaje “Ana de las Tejas Verdes” que ella misma interpretaría en 1934].
Con una atmosférica banda sonora del siempre elegante Roy Webb y la espléndida fotografía en b/n de Harry J. Wild que tiene tendencia a destacar las sombras sobre las luces, HISTORIA DE UN DETECTIVE tal vez no sea la mejor adaptación al cine del personaje creado por Chandler pero desde luego es todo un clasicazo del género y que además coincidiría cronológicamente con alguno de los títulos más míticos del género como LAURA (1944, ídem) de Otto Preminger, DOUBLE INDEMNITY (1944, PERDICIÓN) de Billy Wilder o THE WOMAN IN THE WINDOW (1945, LA MUJER DEL CUADRO) y SCARLET STREET (1945, PERVERSIDAD) de Fritz Lang.
Por no hablar de los títulos de cierto orondo director británico del que pronto tendremos más noticias…
Feliz tarde.