Re: Las últimas pelis que has visto en casa
REVISANDO LOS GRANDES MELODRAMAS DE
DOUGLAS SIRK (1897-1987) / PARTE II:
ALL THAT HEAVEN ALLOWS (1955, SOLO EL CIELO LO SABE)
Copyrigth 1955 by Universal Pictures Co., Inc.
Director: Douglas Sirk.
Producción y distribución: Universal-International Pictures Co., Inc.
Productor: Ross Hunter.
Guión: Peg Fenwick, basado en la novela homónima de Edna Lee y Harry Lee (Nueva York, 1952).
Dirección artística: Alexander Golitzen y Eric Orbom.
Fotografía: Russell Metty (en
Technicolor y formato panorámico (2.00:1)).
Asesor de color: William Fritzsche.
Música: Frank Skinner.
Montaje: Frank Gross.
Reparto: Jane Wyman (Cary Scott), Rock Hudson (Ron Kirby), Agnes Moorehead (Sara Warren), Conrad Nagel (Harvey), Virginia Grey (Alida), Gloria Talbott (Kay), William Reynolds (Ned), Charles Drake (Mick Anderson), Hayden Rock (Dr. Dan Hennessy).
Duración: 89 minutos.
Inicio de rodaje: 6 de enero de 1955.
Estreno: 25 de diciembre de 1955.
Recaudación: 3.100.000 dólares (
Variety, 2 de enero de 1957).
Como decía en la anterior entrega, OBSESIÓN (1954) probablemente sea la obra maestra de Douglas Sirk (1897-1987), pero con toda seguridad su “continuación”, SOLO EL CIELO LO SABE (1955) – otro de esos hermosos títulos que embellecían a las películas del director alemán – es una obra ciertamente superior y sin lugar a dudas una de las grandes cumbres del melodrama de todos los tiempos.
Si en OBSESIÓN había dos obstáculos aparentemente insalvables (aunque luego se puedo demostrar que no lo fueron en absoluto) como eran primero la terrible (y ciertamente caducada) novela del muy popular Lloyd C. Douglas (sin duda el autor más leído del país en aquellos años debido al extraordinario éxito de la que fue la primera película rodada en
CinemaScope, LA TÚNICA SAGRADA (1953), la segunda cinta más taquillera de todos los tiempos, sólo por detrás de LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ (1939)) y segundo el recuerdo de la excelente versión que en 1935 llevó a la gran pantalla el gran (y olvidado) John M. Stahl, SUBLIME OBSESIÓN, lo que no impidió que Sirk reinterpretara la historia a su manera, especialmente gracias a una prodigiosa puesta en escena donde todos los elementos confluían de una forma perfecta, en SOLO EL CIELO LO SABE el director alemán logró superar claramente a su predecesora, básicamente en función de dos premisas: una historia de amor mucho más profunda (y creíble) y, sobre todo, por vehicular la misma a través de una elegantísima elección de los encuadres y de un uso extremadamente cuidadoso del color acompasado al devenir de los acontecimientos y del estado de ánimo de los protagonistas.
Y ciertamente la novela de los Lee (Edna y Harry) ofrece un material mucho más cercano a las inquietudes estéticas y morales del director alemán que el novelón de Douglas.
- Primera edición, G. P. Putnam’s Sons, Nueva York, 1952 -
Una historia, por cierto, que acontece en una ficticia ciudad de Nueva Inglaterra, Stoningham (en realidad, Stonington, Connecticut) y que Douglas nos introduce en ese espléndido plano inicial tomado desde una grua y por donde desfilan los títulos de crédito de la película.
Aunque entre OBSESIÓN y SOLO EL CIELO LO SABE Sirk rodó dos películas de aventuras, ATILA, REY DE LOS HUNOS (1954) y ORGULLO DE RAZA (1955) – reencuentro de Rock Hudson y Barbara Rush, que había interpretado a la hijastra de Wyman en OBSESIÓN – y que fueron además sus primeras películas en
CinemaScope y que no parecen (aparentemente) conectar con el cine más personal de su autor, lo cierto es que la película hoy reseñada fue ante todo una forma de rentabilizar el formidable éxito que obtuvo en taquilla la ya repetidamente mencionada OBSESIÓN.
Y es que no sólo repitieron Ross Hunter (productor), Russell Metty (fotografía), William Fritzsche (asesor de color), Frank Skinner (música), Bill Thomas (vestuario), Jane Wyman, Rock Hudson y Agnes Moorehead (la madre de Charles Foster Kane) sino que el argumento es ciertamente similar (el amor entre dos personas completamente disímiles en personalidad y circunstancias) aunque el planteamiento a la hora de encararlo por parte de Sirk es diametralmente opuesto.
Aunque el propio Sirk en el (excelente) libro de entrevistas con el periodista Jon Halliday (Editorial Fundamentos, Madrid, 1973) afirmaba que la obra que sintetizaba el espíritu de la película procedía del famoso libro de Henry D. Thoreau, “Walden; or, Life in the Woods” (1854), del que la propia protagonista lee un bello pasaje en la hermosa escena en que visita por primera vez el hogar de él y donde conoce también a sus grandes amigos, los Anderson, en realidad podríamos encontrar una fuente literaria igualmente apropiada en el todavía más leído “El rey Lear” (1605) de William Shakespeare, todo un tratado sobre la ingratitud filial.
Y es que mientras el libro de Thoreau nos dice cómo debería ser la vida, el de Shakespeare nos dice cómo es ésta en realidad. Y hay una gran diferencia entre ambas, desgraciadamente.
Y es que pocas veces en el cine comercial norteamericano de la época se ha tratado con más realismo (y crudeza) el tema de las relaciones paterno filiales que en la película hoy reseñada donde una madre modélica es primero obligada por sus hijos a abandonar al amor de su vida por aquello del qué dirán (no sólo por la diferencia de clases sino también por la diferencia de edad) para después ver cómo esos mismos hijos se alejan de su vida cuando han conseguido que ella renuncie a su idea de casarse con él.
Ciertamente Sirk no se esconde a la hora de mostrar el miserable comportamiento de esos vástagos consentidos y que se creen con autoridad para decidir el futuro de su madre. Una madre que siempre se ha desvivido por ellos y a la que acusan de empañar la memoria de su querido y difunto padre.
Y si el director nos muestra el desprecio de sus ciudadanos ante la relación entre el jardinero (Rock Hudson) y el ama de casa (Jane Wyman), algo a lo que ésta se puede enfrentar gracias a la ayuda y a la amistad de Sara (Agnes Moorehead) y que era de esperar en una sociedad tan clasista como la norteamericana de la época (perfectamente extrapolable a la que hay hoy en día en la nuestra propia), sin embargo no podrá asumir el desprecio y el abandono de sus hijos y por ello renunciará a su propia felicidad, aunque la recompensa no será ciertamente la esperada.
Aunque tanto en OBSESIÓN como en SOLO EL CIELO LO SABE Jane Wyman – absolutamente espléndida en ambas cintas – encarna a una mujer madura que se enamora de un hombre más joven (aunque la forma en la que se llega a ese amor es notoriamente distinta en ambos casos), en esta última Sirk logra hacer mucho más creíble la historia de amor entre dos personas de clase distinta pero que comparten el mismo modo de ver la vida, aunque ella sólo lo aprenda al final, cuando él resulte gravemente herido en un accidente en el momento en que ella toma conciencia de su banal sacrificio y decide volver con él.
Aquí además Sirk mantiene al personaje encarnado por Rock Hudson en segundo plano frente a Jane Wyman.
No deja de ser curiosa la manera que tiene el director de mostrar en numerosas ocasiones el rostro de él en penumbra y siempre con un aparente deje de superioridad que no es más que un reflejo de su fortaleza frente a las adversidades y de una filosofía de la vida que ha calado profundamente en las personas que conviven con él.
Sirk usará además las ventanas (esos enormes ventanales que nunca han sido mejor mostrados que en esta bellísima película) para mostrar las dos caras de la vida.
La feliz, de dentro hacia fuera, en el hogar que Ron ha creado para Cary y donde a través de ese hermoso paisaje nevado (incluido ese ciervo que en otras circunstancias hubiera sido un tanto cursi pero que aquí no desentona en absoluto) ven con dicha un futuro juntos.
Y la infeliz, de fuera hacia dentro, en el hogar ahora solitario de Cary, adonde asoma su triste semblante en un día igualmente invernal mientras los niños cantan alegres villancicos.
Una película, por cierto y que se me ha olvidado mencionar, que bascula entre el otoño y el invierno, algo perfectamente acorde con la paleta de color usada por el director donde destacan sobremanera los tonos propios de dichas estaciones, especialmente toda la gama que va del naranja, pasando por el rojo (como el vestido inicial de Cary o la camisa de leñador y la sobrepelliz de Ron) y alcanza toda la escala de marrones, ocres y pardos. O el azul, que parece dominar muchas de las escenas.
Escenas donde Sirk usa de colores más próximos al fantástico como el diálogo entre Cary y su hija Kay, en la habitación de ésta y que recuerda las composiciones de autores como Terence Fisher o Mario Bava.
Una de las imágenes más desoladoras de la película es aquella en la que vemos el rostro de Cary reflejado en esa televisión que sus hijos se han empeñado en comprarla para aliviar su soledad y que nos muestra el rostro de ella demudado.
Sirk contaba en el libro de entrevistas mencionado que siempre le gustaba enfrentar un personaje fuerte con otro débil (independientemente del sexo de cada uno).
Si en OBSESIÓN el primero lo encarnaba ella, aquí por el contrario será él el ancla que le sirva a ella para volver a recobrar la ilusión de vivir, de amar y de ser amada.
Y si en la primera era él el que tomaba la iniciativa en la relación amorosa, aquí será al revés, algo que parece ir en contra de la personalidad de ambos pero que nos muestra el inmenso vacío que existe en la vida de Cary.
En estos tiempos tan cínicos que vivimos probablemente al público que vea esta película le parezca cursi, noña o caducada.
Nada más lejos de la realidad.
Y no sólo porque cineastas de la talla de Tod Haynes la hayan homenajeado con obras tan hermosas como LEJOS DEL CIELO (2002) sino simplemente porque es ese tipo de películas que nunca pasarán de moda porque nacieron intemporales.
Simplemente, una obra maestra.
Feliz día y, por favor, cuidaros.