Re: Las últimas pelis que has visto en casa
Por problemas coyunturales que mencionaré brevemente a continuación hoy habrá sesión doble de...
REVISANDO LOS GRANDES MELODRAMAS DE
DOUGLAS SIRK (1897-1987)
PARTE VI:
INTERLUDE (1957, INTERLUDIO DE AMOR)
Director: Douglas Sirk.
Producción y distribución: Universal-International Pictures Co., Inc.
Productor: Ross Hunter.
Guión: Daniel Fuchs y Franklin Coen, a partir de la adaptación de Inez Cocke del guión de Dwight Taylor para la película de John M. Stahl, HURACÁN (1939), basada en el cuento “A Modern Cinderella” de James M. Cain.
Dirección artística: Alexander Golitzen y Robert E. Smith.
Fotografía: William Daniels (en
Technicolor y
CinemaScope).
Asesor de color: William Fritzsche.
Música: Frank Skinner.
Montaje: Russell F. Schoengarth.
Reparto: June Allyson (Helen Banning), Rossano Brazzi (Tonio Fischer), Marianne Koch (Reni Fischer), Françoise Rosay (Condesa Reinhart), Keith Andes (Dr. Morley Dwyer).
Duración: 90 minutos.
Rodaje: desde el 18 de junio hasta mediados de agosto de 1956.
Estreno: 18 de septiembre de 1957.
Recaudación: 1.400.000 dólares (
Variety, 8 de enero de 1958).
y
PARTE VII:
THE TARNISHED ANGELS (1957, ÁNGELES SIN BRILLO)
Director: Douglas Sirk.
Producción y distribución: Universal-International Pictures Co., Inc.
Productor: Albert Zugsmith.
Guion: George Zuckerman, basado en la novela “Pylon” de William Faulkner (Nueva York, 1935).
Dirección artística: Alexander Golitzen y Alfred Sweeney.
Decorados: Russell A. Gausman y Oliver Emert.
Fotografía: Irving Glassberg (en
CinemaScope).
Música: Frank Skinner.
Montaje: Russell F. Schoengarth.
Reparto: Rock Hudson (Burke Devlin), Robert Stack (Roger Shumann), Dorothy Malone (LaVerne Shumann), Jack Carson (Jiggs), Robert Middleton (Matt Ord), Alan Reed (Coronel Fineman), Alexander Lockwood (Sam Hagood), Chris Olsen (Jack Shumann), Robert J. Wilke (Hank), Troy Donahue (Frank Burnham), William Schallert (Ted Baker).
Duración: 1 h 30 m 48 s. (Copia en BD editada en Reino Unido por Eureka! en 2013).
Rodaje: desde finales de diciembre de 1956 hasta principios de febrero de 1957.
Estreno: 21 de noviembre de 1957 (Londres); 31 de diciembre de 1957 (EUA).
Recaudación: 1.500.000 dólares (
Variety, 7 de enero de 1959).
En realidad debería haber sido INTERLUDIO DE AMOR la siguiente entrega de la revisión que estoy llevando a cabo, a mi manera, de los grandes melodramas de Douglas Sirk y no ÁNGELES SIN BRILLO pero debido a un contratiempo - no guardé el texto en Word que tenía prácticamente finiquitado y dado que el visionado ya me queda muy lejano y mi memoria es cada vez más frágil... - he optado por hacer un sucinto comentario del mismo y así encarar con más determinación uno de los mejores largometrajes del director alemán.
Sólo me gustaría comentar en referencia a INTERLUDIO DE AMOR que, al igual que otros títulos de Sirk es una revisitación de una obra anterior de John M. Stahl (1886-1950), en este caso WHEN TOMORROW COMES (1939, HURACÁN), una película ciertamente superior, especialmente porque no hay punto de comparación entre los enfrentamientos Irene Dunne vs. June Allyson (y es que si Maria Schell era la reina del llanto, June Allyson era la reina de los hoyuelos) y Charles Boyer vs. Rossano Brazzi (¡!).
- Ya he mencionado en algún comentario anterior que es mi intención – cuando mi agenda de revisiones esté un poco más descongestionada (¿?) – hacer al igual que con Sirk una reflexión, más o menos profunda, de la obra de Stahl, un magnífico director al que parece que sólo se le recuerda por sus melodramas que fueron remasterizados por el germano.
INTERLUDIO DE AMOR, tiene la ventaja de haberse rodado completamente en exteriores y más en concreto, en los lugares donde tiene lugar la acción, Baviera y Salzburgo, algo inédito hasta la fecha dado que hasta ahora todos los melodramas de Sirk acontecían en los EUA.
Cuenta además con una bella fotografía en
CinemaScope y
Technicolor (menciono lo del
Technicolor porque cuando hable de ÁNGELES SIN BRILLO haré referencia al mismo) del gran William H. Daniels (1901-1970), el operador favorito de la Divina (o sea, Greta Garbo).
Tengo (muy) lejano el visionado de la cinta de Stahl – en un magnífico ciclo bastante completo que la televisión, la única que había por entonces, emitió hace muchos años – y por ello me costaría hacer una comparativa entre ambas, cosa que espero hacer someramente, como ya decía, cuando revise la filmografía de Stahl.
Curiosamente a la película que más parecido le he sacado es a SUMMERTIME (1955, LOCURAS DE AMOR) de David Lean (director al que en breve algunos compañeros le dedicaremos un post específico para hablar largo y tendido de su (magnífica) obra) y no sólo por la presencia de Rossano Brazzi, el típico latin lover pero de registro (dramático) harto limitado, sino porque en el fondo viene a tratar el mismo tema, el de una mujer, madura y soltera, que encuentra en el Viejo Continente al amor de su vida pero que tendrá que renunciar a él porque el galán está casado y no existe la posibilidad de abandonar a su pareja, o porque es padre de un hijo (LOCURAS) o porque su esposa tiene las facultades mentales perturbadas (INTERLUDIO).
En cualquier forma, es el menos interesante de los grandes melodramas de Sirk aunque he de reconocer que me ha parecido bastante mejor de lo que me temía en un principio.
Y ahora hablemos un poco de ÁNGELES SIN BRILLO.
El propio Sirk lo cuenta en su libro de entrevistas con el periodista Jon Halliday (Editorial Fundamentos, Madrid, 1973):
“Tal vez, después de todo, ÁNGELES SIN BRILLO sea mi mejor película”.
No voy a ser yo quien le lleve la contraria al maestro aunque en mi caso es difícil decantarme por una u otra obra pero lo cierto es que si no es su mejor película sí está entre las mejores.
Antes de seguir adelante me gustaría indicar dos puntos claves.
El primero, ÁNGELES SIN BRILLO supuso la última de las 8 colaboraciones entre el galán Rock Hudson (1925-1985) y el director alemán.
Sus dos próximos (y últimos) largometrajes serían protagonizados por un igualmente atractivo John Gavin (1931-2018), un actor en la línea de Hudson pero, en mi modesta opinión, menos carismático y dúctil que el anterior.
El segundo, que la película a pesar de rodarse en
CinemaScope fue fotografiada en blanco y negro por la negativa de la Universal-International a gastar más dinero en una película a la que no le veían (y, probablemente, con buen criterio, todo sea dicho) un gran tirón comercial.
Rápidamente hay que decir que, afortunadamente, desde el año anterior (1956) la 20th Century-Fox, propietaria del proceso
CinemaScope, había levantado el veto que prohibía rodar películas en dicho formato y en blanco y negro.
Y aunque en anteriores entregas he hablado maravillas tanto del exquisito gusto pictórico de Sirk como de la importancia del color en la puesta en escena del director germano, ÁNGELES SIN BRILLO (al igual que antes THERE’S ALWAYS TOMORROW) es un ejemplo perfecto de todo lo contrario, empleando el blanco y negro de una forma igualmente creativa y con un uso magistral del formato Scope.
Además la película retoma no sólo casi al completo tanto el reparto como el equipo técnico de ESCRITO SOBRE EL VIENTO (Rock Hudson/Robert Stack/Dorothy Malone // Albert Zugsmith/George Zuckerman/Alexander Golitzen/Russell A. Gausman/Frank Skinner/Russell F. Schoengarth), una de las obras cumbres del melodrama de todos los tiempos, sino que algunas de las soluciones visuales más brillantes de aquella (como el uso de los espejos) también serán usadas por Sirk en esta producción como si fuese una prolongación, siquiera estética, de aquella.
Incluso la forma en la que se inicia la película, con la presentación de los protagonistas es muy similar.
O también la posición de los actores en el encuadre.
Basada en una novela del premio Nobel William Faulkner (1897-1962), “Pilón” (1935) – un título ciertamente feo y que hace referencia a los obstáculos que los pilotos de acrobacias tenían que sortear en sus arriesgados vuelos - fue la primera que no está situada en el imaginario condado de Yoknapatawpha (que venía a ser un trasunto del condado (real) de Lafayette, en el estado norteamericano de Misisipi) donde el escritor de New Albany situó la mayor parte de su producción literaria.
- Primera edición, Harrison Smith and Robert Haas, Inc., Nueva York, 1935 -
Una película que acontece en un único lugar (en Nueva Orleans, en el estado de Luisiana) y en un marco temporal muy cerrado (durante los Carnavales, el famoso Mardi Gras, de 1932).
Será precisamente la presencia de ese personaje disfrazado de Muerte el que sirva de anticipo del destino final del (verdadero) protagonista del relato.
Algo que no parece una mera coincidencia es el hecho de que los melodramas en blanco y negro de Sirk, a diferencia de los rodados en color, no tienen finales felices. Es decir, el protagonista (Barbara Stanwyck o Rock Hudson) no alcanza la felicidad pues la persona a la que ama (Fred MacMurray o Dorothy Malone) no puede o no quiere romper con su pasado.
Además, tanto en ESCRITO SOBRE EL VIENTO como en ÁNGELES SIN BRILLO aunque el protagonismo recae, en principio, en Rock Hudson (dado que era cabeza de cartel y además una de las estrellas más taquilleras del momento), lo cierto es que el vértice de los triángulos (o cuadrados) amorosos gravita sobre los hombros de Robert Stack.
Y si allí teníamos la siguiente ecuación amorosa:
- Hudson ama a Bacall; Bacall ama a Stack; Stack ama a Bacall; Malone ama a Hudson; Bacall ama a Hudson.
Aquí tendríamos una similar:
- Hudson ama a Malone; Stack ama a Malone; Malone ama a Stack (y a Hudson); Carson ama a Malone.
Como mencionaba al principio, si en ESCRITO SOBRE EL VIENTO el uso de los espejos (que nos muestran no lo que aparentan ser los personajes sino lo que son en realidad, a modo del que poseía el engreído Dorian Gray) era capital en la puesta en escena de Sirk, al igual que el uso del color, aquí el director hará una aproximación similar (obviando, lógicamente, el segundo apartado, dado el monocromatismo de la emulsión fotográfica) pero únicamente en los primeros tramos de la película quizás porque la historia transcurría por otros derroteros.
Una historia de fracasos y de fracasados.
Burke Devlin (Hudson) es un periodista alcohólico con vocación de escritor frustrado que encuentra en el espectáculo aéreo del matrimonio Shumann, Roger (Stack) y LaVerne (Malone), el tipo de historia “bigger than life” que tan ansía y que le sirva para alejarse de su monótono y aburrido trabajo en el periódico local, su cementerio de elefantes particular.
Roger, por su parte, es un antiguo miembro de la Escuadrilla Lafayette que luchó en Francia durante la Primera Guerra Mundial y si allí obtuvo grandes honores en su enfrentamiento con los pilotos alemanes, ahora en cambio malvive como piloto de vuelos acrobáticos en plena Depresión. Si antes se jugaba la vida por sus ideales, ahora, en cambio, lo hace por sacar adelante a su familia, su esposa Laverne y su (presunto) hijo Jack (Christopher Olsen).
LaVerne, que vuelve locos a todos los hombres que se tropiezan en su camino aunque sea de forma involuntaria, no puede dejar de amar a su marido aunque a éste parezca importarle más (o al menos eso parece) su trabajo que su vida conyugal y familiar.
“Jiggs” (Jack Carson), compañero de Roger en la Escuadrilla y que hace de mecánico suyo, está (secretamente) enamorado de LaVerne y es de todos los protagonistas el único que carece de dobleces, al contrario que los atormentados Burke, Roger y LaVerne.
El joven Jack, es objeto de burla por parte de los empleados del circo aéreo que dudan de la auténtica paternidad de Roger. Un chico solitario que adora a su distante padre, venera a su bella madre y que parece encontrar en Burke a ese progenitor con el que gustaría compartir su día a día.
Al parecer Faulkner, que colaboró como guionista en varias películas del gran Howard Hawks (desde VIVAMOS HOY (1933) hasta TIERRA DE FARAONES (1955)), manifestó en alguna ocasión que THE TARNISHED ANGELS, a pesar de las libertades que se tomó sobre el (voluminoso) texto original, era la transposición más fiel que se había llevado jamás a la gran pantalla de una de sus obras.
Sin duda un elogio merecido para una espléndida película que, al contrario que en la ya reiteradamente mencionada ESCRITO SOBRE EL VIENTO, no tiene un final feliz, pues tras la muerte de Roger en uno de los espectáculos aéreos, Burke no se unirá a LaVerne y su hijo sino que cada uno tomará rumbos separados.
LaVerne nunca dejará de amar al rudo Roger pero, al menos, Burke recobrará su autoestima (en un magnífico discurso que el personaje soltará sin pelos en la lengua y poniendo su alma en él a sus (ex)compañeros de profesión).
Y si en ESCRITO el personaje encarnado por Stack, siempre a la sombra de su padre, era incapaz de mantener el amor de su mujer soñada (Bacall), a la que además era incapaz de darle un hijo por su (aparente) esterilidad, en ÁNGELES, al menos morirá habiendo recuperado el amor y el respeto de su familia y con la promesa de dejar el trabajo y dedicarse por completo a ellos.
Es curioso que en estos dos grandes melodramas producidos por Zugsmith (el artífice de SED DE MAL (1958), una de las grandes obras maestras de Orson Welles) y escritos por Zuckerman (y que también se había encargado del único – y excelente – western del director alemán, RAZA DE VIOLENCIA (1954), un género por el que sentía gran veneración (como Fritz Lang…)) el papel de Rock Hudson se vea subordinado al de Rober Stack, algo asumido sin complejos por el primero quizás porque, en el fondo, le permitía explorar registros interpretativos más amplios y que demostraron que era un actor mucho mejor de lo que suele pensarse.
Y puede que también Douglas Sirk entendió que su actor fetiche, el intérprete ideal de sus (desaforados) melodramas, ya había dado todo lo que tenía dentro de sí.
La verdad es que no sé la razón del cambio de Gavin por Hudson pero lo cierto es que sus interpretaciones para ESCRITO SOBRE EL VIENTO, HIMNO DE BATALLA y ÁNGELES SIN BRILLO me parecen de lo mejor de su carrera.
Y un actor, como demostró con el citado Hawks (la desopilante SU FUEGO FAVORITO (1964) o en sus colaboraciones con la hitchcockiana Doris Day), con una excelente bis cómica.
Y qué decir de la bellísima Dorothy Malone que si por ESCRITO SOBRE EL VIENTO se llevó una merecida estatuilla su trabajo en esta película me parece ciertamente superior dado que su personaje, objeto de deseo de los protagonistas, es el más complejo y el más pasional de todos ellos.
Nos quedan por delante dos de los mejores (aunque sea una redundancia a estas alturas) largometrajes de su carrera y con los que se cerraría una de las filmografías más apasionantes del Séptimo Arte.
Espero que sigámonos leyéndonos en las próximas entregas.
Un saludo y cuidaros que no está el horno para bollos.
The answer, my friend, is blowin’ in the wind
The answer is blowin’ in the wind
(Casi podría ser uno de los bellos títulos con que se bautizaban las películas de Sirk…)
Gabon.