Alcaudón
Miembro13.925 mensajesdesde 2008
65.411 agradecimientos
Re: Las últimas pelis que has visto en casa
INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: THE VAMPIRE CHRONICLES (1994, ENTREVISTA CON EL VAMPIRO)
Copyright 1994 The Geffen Film Company
Estreno: 11 de noviembre de 1994 (EUA); 16 de diciembre de 1994 (España).
Dirigida por Neil Jordan.
Producida por David Geffen y Stephen Woolley (y Redmond Morris).
Escrita por Anne Rice, basado en su propia novela (Nueva York, 1976). [“Entrevista con el vampiro”, Grijalbo, Barcelona, 1977].
Fotografiada por Philippe Rousselot (en Technicolor y formato panorámico (1.85:1)).
Musicalizada por Elliot Goldenthal.
Protagonizada por Tom Cruise (Lestat), Brad Pitt (Louis), Antonio Banderas (Armand), Stephen Rea (Santiago), Christian Slater (Malloy), Kirsten Dunst (Claudia).
…
2 nominaciones a los Oscar de 1995 (dirección artística y decorados; banda sonora original)
…
El inicio de la década de los ‘90 supuso el “renacimiento” del cine de terror de alto presupuesto – a la par que la recuperación de los mitos que habían forjado la Edad de Oro del género – con títulos tan emblemáticos (y discutibles, por pretenciosos) como DRÁCULA DE BRAM STOKER (1992) de Francis Ford Coppola o FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY (1994) de Kenneth Branagh…
… o ENTREVISTA CON EL VAMPIRO (1994) del hoy olvidado Neil Jordan…
… un director del que hace escasas semanas comenté uno de sus más (justamente) célebres títulos, EN COMPAÑÍA DE LOBOS (1984), sin duda uno de los más atractivos del cine fantástico de los (sobredimensionados) años ‘80.
Basada en la novela homónima de Anne Rice (1941), escritora nacida en la Nueva Orleans en la que acontece buena parte de la novela (y de la película) y acreditada como única guionista, al parecer el propio Jordan reescribió buena parte del libreto, lo que sin duda benefició al producto final al eliminar las molestas digresiones de la novela que hacen de su lectura (que acabo de iniciar y que trato de compatibilizar con otras dos previas…) una labor fatigosa, al menos en su tramo inicial que es en el que me estoy moviendo…
- Primera edición, Alfred A. Knopf, Inc., Nueva York, 1976 -
- Curiosamente, ese “renacimiento” al que hacía referencia se dio anteriormente en la literatura y en concreto dentro de la temática de los vampiros salieron a la luz (poéticamente hablando, dadas las características del íncubo de la noche...) títulos tan estimulantes como “La hora del vampiro” (o “El misterio de Salem’s Lot”) (1975) de Stephen King, “El tapiz del vampiro” (1980) de Suzy McKee Charnas o “Sueño del Fevre” (1982) de George R. R. Martin. -
Una película, por cierto, que se cierra con un emotivo recuerdo al actor River Phoenix (1970-1993) que tenía que haber encarnado al periodista Malloy pero que murió antes del inicio del rodaje y que fue sustituido por Christian Slater, quien en un gesto que le honra, cedió su salario integro (¡250.000 dólares!) a ONGs en las que colaboraba Phoenix.
- Por cierto, Tom Cruise recibió un sueldo de 10 millones de dólares y una parte en los (posibles) beneficios de los rendimientos en taquilla.
Luego hablaremos del astro y no precisamente en términos peyorativos… -
Antes de entrar a comentar brevemente la película me gustaría decir que aunque su revisión me ha supuesto una cierta decepción (y en algunos tramos bastante acusada), el hecho de no tener que lidiar con un texto canónico del fantástico como son “Drácula” (1897) de Bram Stoker o “Frankenstein” (1818) de Mary Shelley, le permite ser mucho más fiel a la esencia de la novela de Rice (que, desde luego, no juega en la misma liga que las anteriores) y sin tener, además, que usar la coartada de incluir el nombre del autor (Stoker, Shelley) en el propio título de la película pretendiendo convertirse en las adaptaciones más fieles llevadas a cabo hasta la fecha, algo que dista mucho de ser cierto.
Lo que me más me gusta de la película de Jordan se puede dividir en dos apartados.
En el apartado técnico y desde el punto de vista visual, el excelente trabajo conjunto del diseñador de producción Dante Ferreti y de la decoradora Francesca Lo Schiavo, que mereció una (justa) nominación conjunta a los Oscar de 1995, así como el cuidado diseño de vestuario de Sandy Powell (la película se mueve en un abanico temporal que va desde 1791 hasta el presente) y, por supuesto, los artesanales (para los tiempos que vivimos) efectos visuales y de maquillaje de Stan Winston; y desde el punto de vista auditivo, la hermosa banda sonora de Elliot Goldenthal (que igualmente sería nominado a los premios de la Academia de ese año), sin duda, uno de los grandes aciertos de la misma.
En el apartado interpretativo, destacar especialmente y muy por encima de todos, el trabajo de Tom Cruise encarnado al (aparentemente) malvado Lestat y de una jovencísima Kirsten Dunst (que años más tarde se convertiría en la musa de la hija del mencionado Coppola, en títulos como LAS VÍRGENES SUICIDAS (1999) o MARÍA ANTONIETA (2006)) que interpreta a la (aparentemente) inocente Claudia.
En cambio, considero muy limitadas las prestaciones actorales de Brad Pritt, el (presunto) protagonista de la película y, especialmente, de nuestro (internacional) Antonio Banderas.
Una historia que comienza en San Francisco, California, en el tiempo presente (pero no los '70 de la novela sino los '90 de la película) y donde asistimos a la entrevista que el repórter Tribulete o sea Malloy (que no Molloy, como se empeña la Wikipedia…) encarnado por Christian Slater le realiza al (presunto) vampiro Louis (Brad Pitt) y en la que éste va desgranando su vida desde que fue convertido en una criatura de la noche por el aristocrático (al menos en sus maneras) Lestat (Tom Cruise) en la Luisiana española de 1791.
Hagamos un pequeño inciso a lo que acabo de comentar.
Uno no acaba de comprender por qué Louis piensa que convertirse en vampiro va a suponer la solución a sus problemas existenciales consecuencia de la muerte de su esposa y de su hijo. ¿No sería más sencillo para acabar con su sufrimiento quitarse la vida? ¿O acaso es más lógico transformarse en un vampiro y de esta forma prolongar su agonía ad aeternum? Porque lo cierto es que el personaje acaba por convertirse en un pelmazo de tomo y lomo. De hecho, la novela de Rice bien podría haberse denominado “El lamento de Louis”…
En cambio, el personaje (magníficamente) encarnado por Cruise, Lestat, actúa acorde a su (nueva) naturaleza y además es lo suficientemente noble (hablando en términos vampíricos) como para no forzar la voluntad de Louis y dejar en sus manos la elección de convertirse en uno de ellos o simplemente…
… morir…
… y acabar con su sufrimiento.
Así como me acaban por aburrir los problemas de conciencia de Louis me fascina el personaje de Lestat, de forma que cuando éste desaparece (como comentaré en breve) la película pierde buena parte de su interés.
Afortunadamente la aparición del personaje de Claudia (Kristen Dunst) nos proporciona alguna de las mejores secuencias de la película, con especial mención a la genial (y truculenta) idea de la niña vampiro para acabar con Lestat haciéndole beber la sangre de unos niños muertos…
… claro que Lestat es duro de pelar y volverá, por primera vez (habrá más tarde una segunda), después de haber sobrevivido a los caimanes del pantano al que fue arrojado.
LESTAT. Claudia, has sido una niña muy mala y muy desobediente.
Lástima que esto acontezca a mitad de metraje y no volvamos a ver a Lestat hasta casi el final de la proyección, porque pese a todo y pese a todos, un personaje tan carismático no podía morir de una forma tan ignominiosa.
No deja de ser curioso que el trío de vampiros acaba por convertirse en una auténtica familia siendo Lestat el padre, Louis la madre y Claudia la hija. Casi podríamos hablar de una Santísima Trinidad invertida, como la imagen que refleja un espejo (aunque ya sabemos la peculiar relación que mantienen los vampiros y los espejos).
Igualmente el maravilloso personaje de Claudia, la niña vampiro, bien podría ser uno de los acólitos de la “Hermosa Señora”, la Lucy Westenra de “Drácula”, sin duda uno de los pasajes mas terroríficos de la novela.
- Y desde luego, uno de los grandes aciertos de la película es el uso del humor negro, que viene siempre de la mano de Lestat o de Claudia. -
Y hablando de influencias no sería descabellado mencionar que el (magnífico) comic book “The Tomb of Dracula” (1972-1979) editado por la Marvel Comics Group introdujo entre sus personajes a Hannibal King, un investigador privado (en su n.º 25 (octubre de 1974)) que se alimentaba exclusivamente de la sangre obtenida de los bancos de ídem...
... o a Harold H. Harold (en su n.º 37 (octubre de 1975)), un gacetillero de tres al cuarto cuya obsesión era…
… entrevistar a un (auténtico) vampiro…
¿Nos suena de algo?
Como antes decía, me sobra buena parte del metraje que acontece en el viaje al Viejo Continente de Louis y de Claudia, una vez (aparentemente) desembarazados de Lestat y que tiene como misión conocer los orígenes del vampirismo y que tiene en Armand, “el vampiro más viejo del mundo”, encarnado por (un inverosímil) Antonio Banderas, su principal valedor.
No obstante, me gustaría destacar la hermosa escena en la que Claudia y Madeleine (Domiziana Giordano) – alguien que, al contrario que Louis, sí tiene motivos para dejarse convertir en vampiro – perecen abrazadas por efecto de los rayos de Sol y las cenizas de sus cuerpos se disgregan al contacto del afligido Louis.
Solo en el mundo, Louis regresará a los EUA, a la Nueva Orleans de la que partió y donde se reencontrará con su antiguo mentor, un Lestat todavía no recuperado de las terribles secuelas de su último enfrentamiento con el primero, pero que, no obstante, protagonizará la escena final, en un divertido quiebro del guion (en la novela el final es distinto) y sonando de fondo el famoso tema de The Rolling Stones “Sympathy for the Devil” (“Beggars Banquet”, 6 de diciembre de 1968), aunque interpretado en este caso por Guns N’ Roses.
Una película que supuso un formidable éxito, tanto de crítica como de público, pero que no tuvo una continuación, al menos al uso, pese a lo que parecía indicar el título original de la misma (LAS CRÓNICAS VAMPÍRICAS).
Y una cinta que al contrario que EN COMPAÑÍA DE LOBOS no ha envejecido tan bien como la recordaba.
Y donde destaca, como ya decía, el formidable trabajo interpretativo de Tom Cruise y de la niña Kirsten Dunst.
Y desde luego con bastante menos ínsulas que las mencionadas películas de Coppola y de Branagh.
Ah, y no he encontrado mejora sustancial entre la edición en DVD (1998) y la edición en BD (2008 y 2014), al menos en cuanto a la calidad de la imagen.
Buenas tardes, y buena suerte.

INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: THE VAMPIRE CHRONICLES (1994, ENTREVISTA CON EL VAMPIRO)
Copyright 1994 The Geffen Film Company
Estreno: 11 de noviembre de 1994 (EUA); 16 de diciembre de 1994 (España).
Dirigida por Neil Jordan.
Producida por David Geffen y Stephen Woolley (y Redmond Morris).
Escrita por Anne Rice, basado en su propia novela (Nueva York, 1976). [“Entrevista con el vampiro”, Grijalbo, Barcelona, 1977].
Fotografiada por Philippe Rousselot (en Technicolor y formato panorámico (1.85:1)).
Musicalizada por Elliot Goldenthal.
Protagonizada por Tom Cruise (Lestat), Brad Pitt (Louis), Antonio Banderas (Armand), Stephen Rea (Santiago), Christian Slater (Malloy), Kirsten Dunst (Claudia).
…
2 nominaciones a los Oscar de 1995 (dirección artística y decorados; banda sonora original)
…
El inicio de la década de los ‘90 supuso el “renacimiento” del cine de terror de alto presupuesto – a la par que la recuperación de los mitos que habían forjado la Edad de Oro del género – con títulos tan emblemáticos (y discutibles, por pretenciosos) como DRÁCULA DE BRAM STOKER (1992) de Francis Ford Coppola o FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY (1994) de Kenneth Branagh…
… o ENTREVISTA CON EL VAMPIRO (1994) del hoy olvidado Neil Jordan…
… un director del que hace escasas semanas comenté uno de sus más (justamente) célebres títulos, EN COMPAÑÍA DE LOBOS (1984), sin duda uno de los más atractivos del cine fantástico de los (sobredimensionados) años ‘80.
Basada en la novela homónima de Anne Rice (1941), escritora nacida en la Nueva Orleans en la que acontece buena parte de la novela (y de la película) y acreditada como única guionista, al parecer el propio Jordan reescribió buena parte del libreto, lo que sin duda benefició al producto final al eliminar las molestas digresiones de la novela que hacen de su lectura (que acabo de iniciar y que trato de compatibilizar con otras dos previas…) una labor fatigosa, al menos en su tramo inicial que es en el que me estoy moviendo…
- Primera edición, Alfred A. Knopf, Inc., Nueva York, 1976 -
- Curiosamente, ese “renacimiento” al que hacía referencia se dio anteriormente en la literatura y en concreto dentro de la temática de los vampiros salieron a la luz (poéticamente hablando, dadas las características del íncubo de la noche...) títulos tan estimulantes como “La hora del vampiro” (o “El misterio de Salem’s Lot”) (1975) de Stephen King, “El tapiz del vampiro” (1980) de Suzy McKee Charnas o “Sueño del Fevre” (1982) de George R. R. Martin. -
Una película, por cierto, que se cierra con un emotivo recuerdo al actor River Phoenix (1970-1993) que tenía que haber encarnado al periodista Malloy pero que murió antes del inicio del rodaje y que fue sustituido por Christian Slater, quien en un gesto que le honra, cedió su salario integro (¡250.000 dólares!) a ONGs en las que colaboraba Phoenix.
- Por cierto, Tom Cruise recibió un sueldo de 10 millones de dólares y una parte en los (posibles) beneficios de los rendimientos en taquilla.
Luego hablaremos del astro y no precisamente en términos peyorativos… -
Antes de entrar a comentar brevemente la película me gustaría decir que aunque su revisión me ha supuesto una cierta decepción (y en algunos tramos bastante acusada), el hecho de no tener que lidiar con un texto canónico del fantástico como son “Drácula” (1897) de Bram Stoker o “Frankenstein” (1818) de Mary Shelley, le permite ser mucho más fiel a la esencia de la novela de Rice (que, desde luego, no juega en la misma liga que las anteriores) y sin tener, además, que usar la coartada de incluir el nombre del autor (Stoker, Shelley) en el propio título de la película pretendiendo convertirse en las adaptaciones más fieles llevadas a cabo hasta la fecha, algo que dista mucho de ser cierto.
Lo que me más me gusta de la película de Jordan se puede dividir en dos apartados.
En el apartado técnico y desde el punto de vista visual, el excelente trabajo conjunto del diseñador de producción Dante Ferreti y de la decoradora Francesca Lo Schiavo, que mereció una (justa) nominación conjunta a los Oscar de 1995, así como el cuidado diseño de vestuario de Sandy Powell (la película se mueve en un abanico temporal que va desde 1791 hasta el presente) y, por supuesto, los artesanales (para los tiempos que vivimos) efectos visuales y de maquillaje de Stan Winston; y desde el punto de vista auditivo, la hermosa banda sonora de Elliot Goldenthal (que igualmente sería nominado a los premios de la Academia de ese año), sin duda, uno de los grandes aciertos de la misma.
En el apartado interpretativo, destacar especialmente y muy por encima de todos, el trabajo de Tom Cruise encarnado al (aparentemente) malvado Lestat y de una jovencísima Kirsten Dunst (que años más tarde se convertiría en la musa de la hija del mencionado Coppola, en títulos como LAS VÍRGENES SUICIDAS (1999) o MARÍA ANTONIETA (2006)) que interpreta a la (aparentemente) inocente Claudia.
En cambio, considero muy limitadas las prestaciones actorales de Brad Pritt, el (presunto) protagonista de la película y, especialmente, de nuestro (internacional) Antonio Banderas.
Una historia que comienza en San Francisco, California, en el tiempo presente (pero no los '70 de la novela sino los '90 de la película) y donde asistimos a la entrevista que el repórter Tribulete o sea Malloy (que no Molloy, como se empeña la Wikipedia…) encarnado por Christian Slater le realiza al (presunto) vampiro Louis (Brad Pitt) y en la que éste va desgranando su vida desde que fue convertido en una criatura de la noche por el aristocrático (al menos en sus maneras) Lestat (Tom Cruise) en la Luisiana española de 1791.
Hagamos un pequeño inciso a lo que acabo de comentar.
Uno no acaba de comprender por qué Louis piensa que convertirse en vampiro va a suponer la solución a sus problemas existenciales consecuencia de la muerte de su esposa y de su hijo. ¿No sería más sencillo para acabar con su sufrimiento quitarse la vida? ¿O acaso es más lógico transformarse en un vampiro y de esta forma prolongar su agonía ad aeternum? Porque lo cierto es que el personaje acaba por convertirse en un pelmazo de tomo y lomo. De hecho, la novela de Rice bien podría haberse denominado “El lamento de Louis”…
En cambio, el personaje (magníficamente) encarnado por Cruise, Lestat, actúa acorde a su (nueva) naturaleza y además es lo suficientemente noble (hablando en términos vampíricos) como para no forzar la voluntad de Louis y dejar en sus manos la elección de convertirse en uno de ellos o simplemente…
… morir…
… y acabar con su sufrimiento.
Así como me acaban por aburrir los problemas de conciencia de Louis me fascina el personaje de Lestat, de forma que cuando éste desaparece (como comentaré en breve) la película pierde buena parte de su interés.
Afortunadamente la aparición del personaje de Claudia (Kristen Dunst) nos proporciona alguna de las mejores secuencias de la película, con especial mención a la genial (y truculenta) idea de la niña vampiro para acabar con Lestat haciéndole beber la sangre de unos niños muertos…
… claro que Lestat es duro de pelar y volverá, por primera vez (habrá más tarde una segunda), después de haber sobrevivido a los caimanes del pantano al que fue arrojado.
LESTAT. Claudia, has sido una niña muy mala y muy desobediente.
Lástima que esto acontezca a mitad de metraje y no volvamos a ver a Lestat hasta casi el final de la proyección, porque pese a todo y pese a todos, un personaje tan carismático no podía morir de una forma tan ignominiosa.
No deja de ser curioso que el trío de vampiros acaba por convertirse en una auténtica familia siendo Lestat el padre, Louis la madre y Claudia la hija. Casi podríamos hablar de una Santísima Trinidad invertida, como la imagen que refleja un espejo (aunque ya sabemos la peculiar relación que mantienen los vampiros y los espejos).
Igualmente el maravilloso personaje de Claudia, la niña vampiro, bien podría ser uno de los acólitos de la “Hermosa Señora”, la Lucy Westenra de “Drácula”, sin duda uno de los pasajes mas terroríficos de la novela.
- Y desde luego, uno de los grandes aciertos de la película es el uso del humor negro, que viene siempre de la mano de Lestat o de Claudia. -
Y hablando de influencias no sería descabellado mencionar que el (magnífico) comic book “The Tomb of Dracula” (1972-1979) editado por la Marvel Comics Group introdujo entre sus personajes a Hannibal King, un investigador privado (en su n.º 25 (octubre de 1974)) que se alimentaba exclusivamente de la sangre obtenida de los bancos de ídem...
... o a Harold H. Harold (en su n.º 37 (octubre de 1975)), un gacetillero de tres al cuarto cuya obsesión era…
… entrevistar a un (auténtico) vampiro…
¿Nos suena de algo?
Como antes decía, me sobra buena parte del metraje que acontece en el viaje al Viejo Continente de Louis y de Claudia, una vez (aparentemente) desembarazados de Lestat y que tiene como misión conocer los orígenes del vampirismo y que tiene en Armand, “el vampiro más viejo del mundo”, encarnado por (un inverosímil) Antonio Banderas, su principal valedor.
No obstante, me gustaría destacar la hermosa escena en la que Claudia y Madeleine (Domiziana Giordano) – alguien que, al contrario que Louis, sí tiene motivos para dejarse convertir en vampiro – perecen abrazadas por efecto de los rayos de Sol y las cenizas de sus cuerpos se disgregan al contacto del afligido Louis.
Solo en el mundo, Louis regresará a los EUA, a la Nueva Orleans de la que partió y donde se reencontrará con su antiguo mentor, un Lestat todavía no recuperado de las terribles secuelas de su último enfrentamiento con el primero, pero que, no obstante, protagonizará la escena final, en un divertido quiebro del guion (en la novela el final es distinto) y sonando de fondo el famoso tema de The Rolling Stones “Sympathy for the Devil” (“Beggars Banquet”, 6 de diciembre de 1968), aunque interpretado en este caso por Guns N’ Roses.
Una película que supuso un formidable éxito, tanto de crítica como de público, pero que no tuvo una continuación, al menos al uso, pese a lo que parecía indicar el título original de la misma (LAS CRÓNICAS VAMPÍRICAS).
Y una cinta que al contrario que EN COMPAÑÍA DE LOBOS no ha envejecido tan bien como la recordaba.
Y donde destaca, como ya decía, el formidable trabajo interpretativo de Tom Cruise y de la niña Kirsten Dunst.
Y desde luego con bastante menos ínsulas que las mencionadas películas de Coppola y de Branagh.
Ah, y no he encontrado mejora sustancial entre la edición en DVD (1998) y la edición en BD (2008 y 2014), al menos en cuanto a la calidad de la imagen.
Buenas tardes, y buena suerte.
Última edición: