Re: Las últimas pelis que has visto en casa
Una de cal y otra de arena…
Si el segundo término lo podemos aplicar perfectamente a las recientemente comentadas LO QUE ESCONDE SILVER LAKE (2018) de David Robert Mitchell y MANK (2020) de David Fincher, lamentablemente el primero lo podríamos reservar para otras dos cintas recientes que he visto esta semana, siendo especialmente doloroso su aplicación a la segunda de ellas dado que su director es uno de los más interesantes del panorama actual…
Pero, entremos en materia…
... y tranquilos que no hay spoilers de por medio...
UNA DE CAL / PARTE I:
COLOR OUT OF SPACE (2019)
Estreno: 7 de septiembre de 2019 (Festival Internacional de Cine de Toronto); 24 de enero de 2020 (EUA); 7 de agosto de 2020 (España).
Dirigida por Richard Stanley.
Escrita por Richard Stanley y Scarlett Amaris, a partir del cuento “The Color Out of Space” de H. P. Lovecraft (
Amazing Stories, septiembre de 1927).
Fotografiada por Steve Annis (en color y Scope).
Musicalizada por Colin Stetson.
Protagonizada por Nicolas Cage (Nathan), Joely Richardson (Theresa), Madeleine Arthur (Lavinia Gardner), Brendan Meyer (Benny Gardner), Julian Hilliard (Jack Gardner), Elliot Knight (Ward Philipps), Tommy Chong (Ezra).
Una cosa tiene que quedar clara desde el principio.
COLOR OUT OF SPACE no es una mala película porque no sea una adaptación fiel de uno de los mejores cuentos de H(oward) P(hillips) Lovecraft (1890-1937), “El color que cayó del cielo” (si seguimos la primera traducción al castellano que se hizo del mismo (Buenos Aires, Minotauro, 1957)) o “El color del espacio exterior” (en una traducción mucho más ajustada (Madrid, Valdemar, 2010)).
COLOR OUT OF SPACE es una mala película simplemente porque el director Richard Stanley es incapaz de transmitir la belleza (y el horror) del texto del escritor nacido en Providence, Rhode Island, en términos puramente visuales o de puesta en escena.
El breve cuento de Lovecraft, probablemente uno de los mejores de los que forman los Mitos de Cthulhu, logra crear una perfecta gradación en la progresiva y sistemática destrucción de la familia Gardner a raíz de la caída de un meteorito en su granja situada al oeste de la ciudad imaginaria de Arkham.
Como suele ser habitual en el escritor, el relato está contado en primera persona por un narrador anónimo que en este caso además se basa en el testimonio de un anciano, Ammi Pierce, vecino de la familia Gardner.
Siempre he encontrado una afinidad entre esta obra de Lovecraft y el cuento de Alekséi K. Tolstói (1817-1875), primo segundo del mucho más famoso León Tolstói (1828-1910), “La familia del vurdalak” (Madrid, Alianza, 2009).
Si en la obra de Tolstói (magníficamente llevada a la gran pantalla, esta vez sí, por el gran Mario Bava en uno de los tres segmentos que forman parte de su obra maestra LAS TRES CARAS DEL MIEDO (1963)) asistimos a la destrucción sistemática de una familia de campesinos a manos de un padre convertido en vampiro, aquí igualmente aunque sea a partir de alguien (o algo) ajeno y no dentro del propio núcleo familiar, seremos testigos de cómo este se va desintegrando en una espiral de horror ciertamente memorable.
El director, Richard Stanley, ni siquiera es capaz de visualizar ese color al que el propio escritor es incapaz de describir y se limita a inundar la pantalla de tonalidades rosas y violáceas pero que en ningún momento producen la inquietud que transmite el relato.
Ese miedo a los horrores cósmicos que puebla la ficción del escritor es sustituido aquí por una especie de popurrí donde se mezclan referencias a títulos canónicos del cine fantástico y que, por supuesto, no pienso reseñar.
Y donde de nuevo tenemos a un Nicolas Cage desatado que encarna a un protagonista en las antípodas del personaje trágico que describía Lovecraft en su cuento.
Y casi parece una broma (otros dirían que es un homenaje) el que el (intermitente) narrador se llame Ward Phillips y que, por supuesto en estos tiempos de buenismo, tenía que ser negro, lo que seguro que habrá hecho revolverse en su tumba al escritor.
Eso sí, chapó a los amigos de A Contracorriente por la espléndida edición en BD no sólo en la forma sino especialmente en el contenido, repleta de extras y distribuida en dos discos.
Algo de arena se nos tenía que quedar en los bolsillos…
Ah, y si queréis una magnífica adaptación del cuento no hay más que dirigirse a la tienda de cómics más cercana y adquirir el volumen “Los Mitos de Cthulhu” de Alberto Breccia y Norberto Buscaglia, cuya edición más reciente viene de la mano de Astiberri (2019).
Buenas noches, y buena suerte.
