Re: Las últimas pelis que has visto en casa
La condesa de Hong Kong (
A Countess from Hong Kong, 1967), de Charles Chaplin
A la espera de dedicar en el futuro una revisión completa al genial Charles Chaplin (¡el problema es que la lista de revisables cada día se hace un poco más larga!), ayer me decidí por su canto de cisne, aprovechando que la he adquirido en BD. Ya de entrada diré que
A Countess from Hong Kong me ha parecido siempre su película más deslucida, dentro de una filmografía repleta de obras maestras inmarcesibles. Con todo, el film presenta interesantes novedades: la primera es la vuelta de Chaplin a la dirección, diez años después de la conflictiva
A King in New York; otra novedad es que Chaplin no la protagoniza (aunque aparece brevemente en un par de escenas), algo que no sucedía desde el lejano 1923 con
A Woman of Paris;
y,
last but not lease, que se trata de su primera (y única) película en color (con fotografía funcional del británico Arthur Ibbetson). Si a ello le sumamos una pareja protagonista tan sorprendente como la que forman Marlon Brando y Sofía Loren, o la presencia en el reparto de varios de sus hijos: Sidney Chaplin (hijo de su matrimonio con Lita Grey), en un papel de importancia, y, en pequeños papeles, meros cameos, Geraldine, Josephine y Victoria (las tres, fruto de su matrimonio con Oona O’Neill), no se puede negar que la película tiene su interés para cualquier cinéfilo.
Pero, a pesar de todos esos ingredientes, sobre el papel atractivos, la película decepciona, es una comedia con poca chispa y un ritmo un tanto anémico, que además ya debía de parecer anticuada en el momento de su estreno. Lo que muestra Chaplin (autor del guion como era habitual) no casa con la fecha: 1967 ya no era el momento para una comedia vodevilesca, sobre puertas que se abren y se cierran, personajes que se esconden en el lavabo o en el armario, y una finísima trama sentimental que nunca llega a resultar creíble. A ello contribuye sin duda la escasa química entre Brando y Loren y la poca vis cómica del actor norteamericano (la comedia nunca fue lo suyo). Chaplin se muestra acartonado en su puesta en escena, a base de frecuentes planos generales o americanos frontales y estáticos, encuadrando todo el escenario, como si de un teatro se tratara;
unos decorados artificiosos que remiten a otros tiempos, o un uso de la banda sonora (compuesta por Chaplin) que, en plena década pop, suena completamente
démodé, no solo por su habitual tono sentimental, sino por la manera en que está montada, como un cojín sonoro que dulcifica las secuencias, un subrayado innecesario.
Parte de esos problemas quizá se podrían explicar por el recorte de metraje que sufrió la película después de su estreno, unos 12 minutos. Quizá eso justifique que se haga referencia a una enfermedad que ha sufrido el personaje de Brando, y que ha obligado a la “condesa” a cuidarlo en su camarote, algo que se supone es clave para su enamoramiento, y que en cambio no aparece en pantalla. O que se hable de que el barco donde viajan, rumbo a San Francisco, ha de hacer una escala en Tokio que tampoco se visualiza. Puede que el recorte también afectara al final del film, demasiado atropellado y poco armonioso.
Con todo, quizá la película se hubiera podido salvar con otro actor principal. Mientras que la Loren cumple y aporta una simpatía y exotismo que encajan con la propuesta, Brando es una mala elección. No he podido evitar pensar durante todo el film cuál hubiera sido el resultado si el diplomático y empresario Ogden Mears lo hubiera interpretado, por ejemplo, Cary Grant. Porque algunos elementos cómicos sí funcionan, aunque parezcan algo anticuados: por ejemplo, Patrick Cargill, como ayuda de cámara del millonario, en un papel que antaño hubiera bordado Edward Everett Horton.
También se desaprovecha el glamur de Tippi Hedren, como la refinada esposa de Ogden, en su primer papel para la pantalla grande después de su experiencia hitchcockiana.
En resumen, film de obligado visionado porque el director es Chaplin, pero una comedia muy gris que no hubiera pasado a la historia si su autor hubiera sido otro.
Una anécdota musical (que seguro que tomaszapa podrá ampliar): mientras que el film tuvo mala acogida, un tema basado en la música de Chaplin triunfó con la voz de Petula Clark: "This is my Song".