Los extras del disco 2, en la edición de coleccionista, están divididos en tres bloques.
1. El primero es un
Making of, de algo más de una hora de duración, donde se hace un repaso de todo lo que fue el rodaje, prestando especial atención a las relaciones humanas y de convivencia entre los jóvenes protagonistas, más que a los temas técnicos en sí. Se hace, por ejemplo, especial hincapié en anécdotas, tales como las dificultades que tuvo uno de los actores, el debutante Grégory Gatignol, que interpreta a Mondian, el chico "malo" de la película, para alcanzar el tono agresivo y amenazante que su personaje requería. También se reflejan los emotivos momentos del fin del rodaje y la tristeza de las despedidas
2.
CUADERNO DE MÚSICA. Son seis documentales diferentes, de alrededor de 15 minutos cada uno, donde se abordan distintos aspectos de la película.
- "Canto contracampo", sobre la preparación musical de los chavales, y de cómo fue el trabajo conjunto del compositor Bruno Coulais con ellos.
- "Dime", un simpático reportaje que recoge diversas preguntas que los pequeños hacían a los actores adultos durante todo el rodaje, así como las conversaciones que éstos mantenían.
- "No recomendado a menores de 13 años". Así se titula este documento, sobre el rodaje de una secuencia, en la que tres de los chicos se masturbaban en un coche con una revista, y de cómo los actores adolescentes que interpretaban estos personajes, tenían que evadir el tema, cuando los más pequeños les preguntaban una y otra vez de qué iba la escena que estaban rodando.
-"Café d'la Place". En el café real donde se rodaron diversas secuencias de la película, los clientes habituales charlan acerca del rodaje, de cómo la vida en aquel lugar cambió cuando llegaron los del cine, etc.
-"Los ensayos de los jóvenes actores". Su propio título lo indica.
-"Acción-reacción". La última pieza es un muy interesante recorrido nostálgico, que hace el director, Christophe Barratier, meses después de haber finalizado el rodaje, por las distintas localizaciones en las que el equipo estuvo trabajando.
3.
Galería de fotos (alrededor de 2 minutos).
Son, en total, 157 minutos de extras, para mí muy aconsejables, donde, a diferencia de los que podemos ver en otro tipo de producciones, no hay apenas informaciones técnicas, sino que se centran sobre todo en las relaciones humanas, en cómo ha sido la convivencia durante el rodaje, y en aspectos más cotidianos y cercanos a los espectadores, tal como las inseguridades y nervios de los actores, antes de entrar a escena.
Es uno de los pocos DVDs cuyos extras me han parecido sumamente enriquecedores y nada aburridos. Creo que aportan bastante a la película. Y, sin duda, recomiendo esta edición.
Hubiera estado mejor con subtítulos en francés. Evidentemente. Pero la perfección no existe.