En teoría, no sorprende que al hacer una precuela/reboot, los productores se vayan a tomar algunas licencias
creativas.
Como apunta Fincher, con esta nueva película la Universal trató de mantener el espíritu de la versión de Carpenter, pero intentando enmendar detalles por los que a Carpenter le llovieron palos por todas partes (varios críticos y espectadores de la época acusaron al film de misógino

y la Universal señalando a Carpenter por el fracaso de una película con excesiva violencia y eliminando el target femenino de espectadoras al no incluir, como
Alien, un personaje femenino).
Como indica Mizoguchi, el personaje interpretado por Mary Elizabeth Winstead, parece algo forzado de cara a la corrección política.
Su papel no es molesto, aunque denota la intención de la Universal de conseguir el éxito de la mencionada
Alien, poniendo como protagonista en esta versión a una chica joven (tanto los miembros de la expedición como los espectadores, ven en la protagonista a alguien frágil, que no está a la altura para sobrevivir a la dureza climática de tan inhóspitos parajes), lo que podía ser novedoso en la época del film de Ridley Scott, pero la fórmula ya se ha visto en multitud de películas posteriores (
Pesadilla en Elm Street) y ya no tiene la frescura ni conserva la capacidad de sorprender al espectador como antaño.
Si bien a la película de Matthijs van Heijningen Jr., la considero bien dirigida (el director consigue con buen pulso narrativo dotar a las escenas de tensión, desasosiego y paranoia), con buenos logros y con guiños de guión al espectador (del que, recordemos, el espectador ya conoce su destino, aquí veremos el como, conociendo más detalles del ente alienígena

) y conservando muchos de los logros que hacen del film de Carpenter una excelente película, el que se quede a medio camino entre la precuela y el reboot (por todo lo antedicho), hace que las comparaciones sean (casi) inevitables, especialmente por los más fervorosos admiradores de Carpenter, lo que hace que sus logros no sean justamente reconocidos.
Recomiendo darle una oportunidad y verla sin prejuicios, ya que pese a sus imperfecciones (los errores de continuidad mencionados por Mizoguchi respecto al film de Carpenter), es una película más que estimable.