-
Mejoras, sugerencias y cambios del foro · Consulta las novedades y comparte tus propuestas.
-
Segunda mano vuelve a abrir. Hemos juntado DVDs y BDs y añadido una forma más cómoda de seguir y valorar los tratos. Aquí tienes los cambios y la guía rápida.
Magnum, P.I. (La original, con Tom Selleck) en GOL PLAY
- Iniciador del tema Yorick
- Fecha de inicio
Hola, por favor la 4ª temporada ¿qué calidad de vídeo tiene? es una calidad como las tres primeras o se trata de la calidad de video que tenía en gol play a partir de la 4ª temporada, la mayoría de los episodios tenía una calidad de imagen bastante pobre y a veces aparecía rotulos en catalán.
Si es verdad lo que dice tic y la serie la cortan en la 4ª temporada me da que pensar de que no se dispone de doblaje en castellano para las temporadas finales de la serie en la actualidad, aunque hace más de 30 años se doblasen, algunos por la forta para emitirlos casi con toda seguridad solo en Telemadrid. Y que Vin tv no tiene la intención de gastarse el dinero en un doblaje.
Me está dando la impresión y que me corrijan, si me equivoco que Vin tv, no está doblando nada, usa lo que se editó en dvd o anda por la mula con doblaje. A diferencia de Skyshowtime que dobló la primera temporada de "Los casos de Rockford", los dos episodios de "El increíble Hulk" que no tenían doblaje y "Buck Rogers" entre otras.
Un saludo.
Si es verdad lo que dice tic y la serie la cortan en la 4ª temporada me da que pensar de que no se dispone de doblaje en castellano para las temporadas finales de la serie en la actualidad, aunque hace más de 30 años se doblasen, algunos por la forta para emitirlos casi con toda seguridad solo en Telemadrid. Y que Vin tv no tiene la intención de gastarse el dinero en un doblaje.
Me está dando la impresión y que me corrijan, si me equivoco que Vin tv, no está doblando nada, usa lo que se editó en dvd o anda por la mula con doblaje. A diferencia de Skyshowtime que dobló la primera temporada de "Los casos de Rockford", los dos episodios de "El increíble Hulk" que no tenían doblaje y "Buck Rogers" entre otras.
Un saludo.
Última edición:
Yorick
Miembro176 mensajesdesde 2005
236 agradecimientos
La semana pasada los 3 primeros episodios de la 4ª temporada los emitió VinTV usando masters nuevos, yo diría que HD. Comparados con mis blu-ray yo diría que mismos masters, pero con "aceleración PAL" por la duración (otro forero lo explicó en la página anterior).
Hay doblaje hasta el 5x18 seguro que fue hasta donde emitió golplay, no tiene ni pies ni cabeza que la corten así
Yo recuerdo, ya lo pusieron en este hilo, que cuando la emitió Gol play, la emitía por la sobremesa un capítulo al día de lunes a viernes, a partir de la segunda temporada y cuando acabaron la cuarta temporada la serie se cortó, que era más o menos en junio de 2023.
Luego en septiembre de 2023, emitieron los fines de semana por la mañana temprano (sobre las 8 de la mañana empezando por el episodio doble de Sharon Stone) la quinta temporada menos los dos últimos capítulos. De esa segunda remesa el último capítulo que emitieron fue "El hombre de Marsella" 5x20, luego dijeron que la quitaban, más tarde que volvía a estar en parrilla, y por último que la quitaban y se dijo aquí que fue por tener poca audiencia, aunque yo pensaba que era porque no tenían doblaje de más capítulos, claro esto es una suposición mía y yo no tengo pruebas de que fuera por eso.
No sé si esto tendrá que ver y a Vin tv le pase lo mismo que cuando se emitió por Gol Play, que tengan una primera remesa con las cuatro primeras temporadas y haya otra remesa con la quinta y lo tengan que adquirir a parte, por motivo del copyright.
Un saludo.
Luego en septiembre de 2023, emitieron los fines de semana por la mañana temprano (sobre las 8 de la mañana empezando por el episodio doble de Sharon Stone) la quinta temporada menos los dos últimos capítulos. De esa segunda remesa el último capítulo que emitieron fue "El hombre de Marsella" 5x20, luego dijeron que la quitaban, más tarde que volvía a estar en parrilla, y por último que la quitaban y se dijo aquí que fue por tener poca audiencia, aunque yo pensaba que era porque no tenían doblaje de más capítulos, claro esto es una suposición mía y yo no tengo pruebas de que fuera por eso.
No sé si esto tendrá que ver y a Vin tv le pase lo mismo que cuando se emitió por Gol Play, que tengan una primera remesa con las cuatro primeras temporadas y haya otra remesa con la quinta y lo tengan que adquirir a parte, por motivo del copyright.
Un saludo.
Última edición:
Hola yo estoy asociado a amc Channel por Amazon prime y solo puedo ver las dos primeras temporadas
El caso es que por un lado, cuando empezó a emitir VINTV les pregunté por Magnum y me dijeron que la iban a emitir completa en castellano.
Hace al menos tres semanas que dejaron colgada la temporada 4 y en las plataformas como Prime solo se pueden ver las dos primeras temporadas.
Alguien tiene más información? Se quedará así la cosa?
Hace al menos tres semanas que dejaron colgada la temporada 4 y en las plataformas como Prime solo se pueden ver las dos primeras temporadas.
Alguien tiene más información? Se quedará así la cosa?
Es lo que me dijeron por correo que la tenían entera y que el plan era emitirla en los próximos meses.
El parón es posible que sea porque la universal este en proceso de montar el doblaje en los masters en HD y por eso hayan tenido que pararla.
Última edición:
Hola:
Voy a decir una cosa que para mí tiene cierta credibilidad, porque me lo ha dicho un actor de doblaje.
Se supone que la serie Magnum no fue doblada en su totalidad al castellano. De las temporadas finales no se doblaron todos los capítulos, el doblaje se realizó en Barcelona en 1990, no en años sucesivos porque la serie a fecha de 1990 ya había terminado. Hubo algunos capítulos de las temporadas finales que solo se emitieron en Telemadrid.
El reparto de los actores de doblaje en los episodios en castellano, es siempre el mismo, ese dato corrobora que se dobló todo en una remesa, en el año 1990 a excepción del episodio piloto doblado posteriormente y del episodio 6x01 "Deja Vu" doblado para su edición en vhs antes del año 1990 y por tanto antes del doblaje en castellano de la serie. Este dato contrasta con el doblaje en catalán de la serie en el que se aprecia un cambio de voces en algunos capítulos, lo que da a entender que no se dobló toda de una vez, ya que en el año 1985, que es la fecha de la primera remesa del doblaje en catalán la serie no estaba finalizada y hubo más remesas posteriores para doblar más capítulos.
Puede que Telemadrid encargara un doblaje para emitir algunos capítulos más, pero supongo que no de toda la serie.
Parece ser, por consiguiente que ese sea el motivo de su interrupción en dvd en España tras la segunda temporada y que la dejara gol tv faltando dos capítulos para finalizar la quinta temporada. Además algunos capítulos que emitió Gol tv se emitieron recortados.
Hay que tener en cuenta que esta serie, a diferencia de otras no fue emitida por TVE, lo que quizás impidiera un doblaje completo de la serie. Pero eso ya fue una decisión de TVE sobre los contenidos a emitir.
Un saludo.
Voy a decir una cosa que para mí tiene cierta credibilidad, porque me lo ha dicho un actor de doblaje.
Se supone que la serie Magnum no fue doblada en su totalidad al castellano. De las temporadas finales no se doblaron todos los capítulos, el doblaje se realizó en Barcelona en 1990, no en años sucesivos porque la serie a fecha de 1990 ya había terminado. Hubo algunos capítulos de las temporadas finales que solo se emitieron en Telemadrid.
El reparto de los actores de doblaje en los episodios en castellano, es siempre el mismo, ese dato corrobora que se dobló todo en una remesa, en el año 1990 a excepción del episodio piloto doblado posteriormente y del episodio 6x01 "Deja Vu" doblado para su edición en vhs antes del año 1990 y por tanto antes del doblaje en castellano de la serie. Este dato contrasta con el doblaje en catalán de la serie en el que se aprecia un cambio de voces en algunos capítulos, lo que da a entender que no se dobló toda de una vez, ya que en el año 1985, que es la fecha de la primera remesa del doblaje en catalán la serie no estaba finalizada y hubo más remesas posteriores para doblar más capítulos.
Puede que Telemadrid encargara un doblaje para emitir algunos capítulos más, pero supongo que no de toda la serie.
Parece ser, por consiguiente que ese sea el motivo de su interrupción en dvd en España tras la segunda temporada y que la dejara gol tv faltando dos capítulos para finalizar la quinta temporada. Además algunos capítulos que emitió Gol tv se emitieron recortados.
Hay que tener en cuenta que esta serie, a diferencia de otras no fue emitida por TVE, lo que quizás impidiera un doblaje completo de la serie. Pero eso ya fue una decisión de TVE sobre los contenidos a emitir.
Un saludo.
Que la serie ya haya terminado no quiere decir que se doble toda junta.
En este caso concreto, si se miran las fichas que hay en eldoblaje.com verás que la serie se dobló entre 1990 y 1994.
Y esto pasaba antes y sigue pasando, Magnum tiene 8 temporadas, no vas a doblarlas todas de golpe si luego la serie no funciona y tienes que retirarla pasada una temporada. Vas doblando en función de las necesidades y el éxito, o hacer una inversión para nada. Antes era las cadenas de tv las que pagaban los doblajes. Esto ahora ya no se lleva y es principalmente la distribuidora la que ofrece el producto ya doblado.
He monitoreado el primer pase de Telemadrid en los periódicos en la época,si bien no vienen todas las emisiones porque en varios días los periódicos no ponen el nombre del episodio emitido.
Más allá del caos en el orden de emisión hay suficientes capítulos en la lista de la sexta,séptima y octava temporada(incluyendo el final de la serie) como para pensar que se doblo y emitió completa de manera consecutiva del 4-3-1991 al 8-1-1992 algunas semanas de lunes a jueves,otras de lunes a viernes y otras solo un par de días a las 20:00 de la tarde dependiendo de si se cruzaba algún deporte a esa hora.Dando Telemadrid otros 2 pases unos meses más tarde que extendieron la emisión hasta 1994.(Uno de madrugada y otro a las 11 de la mañana)
Por otra parte la emision en canal 9 comenzo unos meses antes el 23 de septiembre de 1990
Dado que no hay parones en la emisión y ya que el primer capítulo de la séptima tocado se emitió el 3 de abril de 1991 bien pronto es posible que no haya cambios de actores de doblaje,estoy de acuerdo en que es muy posible.
De cualquier manera parece que los de amc networks nos van hacer sufrir para verlo porque hacen otra parada en la serie el 31 de marzo a mediados de la 5 temporada......
Lo que no he conseguido averiguar todavía es lo del piloto, ya que en todos los periódicos que he consultado en ninguno viene el nombre del primer capítulo emitido. Ni en canal 9,ni en Telemadrid, ni en antena 3 (5/10/1998)
Puedo confirmar estos capítulos (sin haber comprobado los dos 2 pases posteriores).
Temporada 8:
8x02 el principio del placer 17/12/1991
8x03 pura inocencia 12/11/1991
8x04 el can de los tigres 9/12/1991
8x07 una chica llamada sue 13/11/91
8x10 la leyenda del arte perdido 10/12/1991
8x12 transición 18/12/1991
8x13 resoluciones parte 1 7/1/1992
8x14 resoluciones parte 2 8/1/1992
Y con unos cuantos días sin nombre alrededor(los justos que faltan de la temporada 8).
Confirmados 7.
7x01
7x02
7x03
7x05
7x06
7x08
7x10
7x11
7x13
7x14
7x15
7x20
7x21
7x22
Temporada 6 confirmados
6x05
6x06
6x07
6x08
6x10
6x11
6x12
6x14
6x17
6x19
6x20
Última edición:
Muchas gracias por tan valiosa información, siempre pensé que la versión doblada acabó en el 17 episodio de la quinta temporada... y me extrañaba.
Lo que no entiendo es el NUEVO PARON de VinTV, tanto le cuesta emitir la serie? Lo hacen a propósito? Al menos podrían terminar la quinta temporada! Lo que no sé es por qué en Amazon que es donde cuelgan el material de AMC, sólo están las dos primeras temporadas. Peor no se puede hacer?
Lo que no entiendo es el NUEVO PARON de VinTV, tanto le cuesta emitir la serie? Lo hacen a propósito? Al menos podrían terminar la quinta temporada! Lo que no sé es por qué en Amazon que es donde cuelgan el material de AMC, sólo están las dos primeras temporadas. Peor no se puede hacer?
Actualizo la situación en vintv:
Este lunes han comenzado a emitir nuevos episodios de la temporada 5(a partir del 5x10).
A partir de la semana que viene martes 12 emitirán nuevos episodios que no emitió golplay con el 5x17 la tora sagrada.
Desde hay y hasta el 3 de junio mínimo(la programación no llega más allá). Seguirán emitiendo un capítulo de estreno cada día salvo que el capítulo tenga 2 partes en cuyo caso las emiten el mismo día.
Es decir emitirán hasta 6x15 seguro el 3 de junio +- de las guías oficiales
Digo más o menos porque la han vuelto a liar en la página web y han metido capítulos de la sexta temporada dentro de la quinta y encima se han olvidado de poner el índice de la sexta.(Aunque las fechas están ahí confirmadas en próximas emisiones)..
Cuando vuelvan a actualizar la web. Sabremos si sigue hasta el final del tirón o toca esperar otra vuelta más....
Este lunes han comenzado a emitir nuevos episodios de la temporada 5(a partir del 5x10).
A partir de la semana que viene martes 12 emitirán nuevos episodios que no emitió golplay con el 5x17 la tora sagrada.
Desde hay y hasta el 3 de junio mínimo(la programación no llega más allá). Seguirán emitiendo un capítulo de estreno cada día salvo que el capítulo tenga 2 partes en cuyo caso las emiten el mismo día.
Es decir emitirán hasta 6x15 seguro el 3 de junio +- de las guías oficiales
Digo más o menos porque la han vuelto a liar en la página web y han metido capítulos de la sexta temporada dentro de la quinta y encima se han olvidado de poner el índice de la sexta.(Aunque las fechas están ahí confirmadas en próximas emisiones)..
Cuando vuelvan a actualizar la web. Sabremos si sigue hasta el final del tirón o toca esperar otra vuelta más....
alexpotterweb
Miembro3.507 mensajesdesde 2012
1.592 agradecimientos
Pues yo voy a provechar el hilo y decir que para el nuevo canal de tdt han adquirido series USA, ojala la opcion sea o superheroes y sobrenatural o.. clasicas que va a ser lo mas factible y espero que una ligera variacion de 3 series de unos 140 capitulos que puedan ir entre semana y 2 de unos 67 capitulos para rellenar el finde. Eso seria genial.
Cuidado mañana echan 2 no uno, cuando tienen 2 partes los echan seguidos.
Van a emitir la sexta del tirón, al finalizar la sexta pararan un día para poner naranjito futbol en acción y luego continuarán con la 7
obiwan1179
Miembro12 mensajesdesde 2016
5 agradecimientos
Por favor, alguien que tenga Vin TV me podría pasar los nuevos capítulos (de la temporada 6 en adelante) incluyendo los 2 últimos de la 5ª. Yo no tengo Vin TV y estaría interesado en ellos. Para seguir hablando, si se quiere, por MP.
Muchas gracias y saludos.
Muchas gracias y saludos.
Lo malo es que a la hora ponerlo en la guía y de grabar la serie solo marcaban el 6x01. El siguiente ponía que era repetido pero era el 6x02. A ver como lo arreglan todo, y en Prime siguen teniendo sólo las dos primeras temporadas en Vin TV. Que chapuza están haciendo...