Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
La alemana no tiene subtítulos quemados pero no tiene nada de castellano.
Salu2
munich: hay un steelbook exclusivo de una cadena de tiendas americana (o canadiense, no recuerdo ahora), pero esta bloqueado para zona A y solo lleva subtitulos en español (latino), y ademas cuesta una pasta en ebay. Asi que en principio, si quieres audio y subtitulos en castellano, y ademas lo quieres en steelbook, efectivamente solo tienes la opcion del frances.
Pero solo la normal, ¿no? Vamos que la EE hay que esperarse un mesecico...
Está bastante bien espero no arrepentirme por pedir a terceros![]()
Aunque la fecha de salida es el 21, ya esta disponible en muchos ECI (por si alguien quiere aprovechar el 35%).
Pregunté al vendedor de amazon.fr de 18,55€ si la edición que tiene a la venta es steelbook y me ha contestado con un escueto "oui".La he pedido con un cupón que me quedaba del estoesloquepienso y me ha salido a 18€ g.i. Está bastante bien espero no arrepentirme por pedir a terceros![]()
¿La edición francesa trae el cómic y el libreto?
¿La edición francesa trae el cómic y el libreto?
Aunque anoche no vi la peli,le eche un vistazo y las voces en español me parecieron un poco bajas de volumen
¿En algún ECI de Madrid la has visto ya?.![]()
He detectado un fallo de esta edición en BD (la Española o cualquiera que tenga castellano).
Universal ha metido dos pistas de subtitulos en Castellano, una que subtitula toda la pelicula y otra que subtitula lo que en la USA/UK esta quemado en pantalla, es decir cuando hablan en otro idioma (diferente al ingles) y los intermedios (los capítulos y demás), esta pista es la ultima de los subtitulos (Sony utiliza otro sistema que no existe pista como tal, si no que va unida al idioma que tengamos activado).
Pues sobre 1 hora y 47 minutos de pelicula,, al tener activada esta pista de subtitulos, se subtitula un dialogo entre dos personajes durante un buen rato, cuando los actores están hablando en castellano.después de la canción de Bowie
Haber si alguien lo puede probar.
En el DVD tambien pasa... (donde hablan de revelar la película ¿no?)
Se ve que no les bastaba con doblar partes que no se debían doblar, que ahora subtitulan partes que no se deben subtitular...
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.