"Maurice": edición con problemas

[Twist]

"Maurice": edición con problemas

Aunque la editora, encomiablemente, se ha dado prisa en retirar el dvd del mercado, algún ejemplar de la película de Ivory puede haber llegado a ponerse a la venta. Al parecer, ha habido un fallo en la edición y le faltan más de 20 minutos de metraje.

Habrá que dar un poco de tiempo antes de poder comprar la edición debidamente corregida.

 

[Bela Karloff]

Re: "Maurice": edición con problemas

Uy. Qué fallo más tonto...

¿Y se sabe a qué es debido?

 

[Twist]

Re: "Maurice": edición con problemas

¿Pericia profesional?

 

[Bela Karloff]

Re: "Maurice": edición con problemas

Al menos, les digna haberlo retirado para reemplazarlo.

El mercado español del dvd está llena de ediciones amputadas ( a lo largo y / o a lo ancho ) y las distribuidoras que las editan se quedan tan panchas.

 

[Twist]

Re: "Maurice": edición con problemas

Y haberlo detectado rápidamente, no después de recibir trescientas reclamaciones de compradores cabreados.

Esta vez hay que reconocerles capacidad de reacción ante la chapuza.

 

[Duke]

Re: "Maurice": edición con problemas

¿Quién edita?

 

[Twist]

Re: "Maurice": edición con problemas

Según carátula, una tal "Pride": http://www.dvdgo.com/show_pic.asp?prodid=129153&path=/xlf_.

Y, según ficha de dvdgo, distribuye Suevia: http://www.dvdgo.com/product~catgid~0~list~0~prodid~129153~typeproduct~1~dvd~Maurice.htm

 

[Bela Karloff]

Re: "Maurice": edición con problemas

Es una editora de cine de temática gay, que Suevia ha escogido también para distribuir...

Por lo que llevo visto ( me refiero a informarme, no ver las pelis, que no he comprado ninguna ) parecen tener cierto criterio, meten subtítulos... Han sacado una colección muy suculenta de los cortos de Kenneth Anger.

 

[Twist]

Re: "Maurice": edición con problemas

Pues el "Pride" debe referirse exclusivamente a lo gay porque, en cuanto a las ediciones, no sólo han tenido que retirar "Maurice", sino que han editado "Beautiful thing" especificando que la imagen es 16/9 cuando lo cierto es que es 4/3 y con una calidad muy mediocre.

Otros chapuzas al ruedo ibérico. Y van...

 

[3-D]

Re: "Maurice": edición con problemas

Pues a estos estaba interesado en comprarles "Jeffrey", con Sigourney Weaver, que aunque la tengo de zona1 con spanish subtitles me apetecía tenerla zona2... ya no sé si arriesgarme.

 

[Vincent]

Re: "Maurice": edición con problemas

También han editado Get real, pero como no me inspiraban mucha confianza, decidí pedir la edición de Manga por 6€ (ya descatalogada), que aunque seguramente también sea una edición regulera, al menos me sale más barata.

 

[3-D]

Re: "Maurice": edición con problemas

Finalmente compré ayer la edición de Pride de "Jeffrey" y aunque la carátula indica que es anamórfica NO lo es... la edición zona 1, que también tengo, sí lo es y lleva subtítulos en español.