"Nacho Libre" de Jared Hess

[Rafalet]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Mola el trailer.

A ver traducen el títuo aquí (se admiten apuestas). L)

 

[May]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

May, May... de qué me sonará a mí May...

¡Ah, ya caigo!

Aquella película con Anna Faris, claro

Pero... ¡Hijo! ¿Qué haces aquí? ¡¡Me vas a coger frío!!

 

[dawson]

traducción

Seguro que respetan el título, como con NAPOLEON DYNAMITE

 

[KRYCEK]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

El acento mexicano del Black esta curradillo.


Espero q sea igual de buena q la de Vote for Pedro !!

 

[jugon]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Ya se sabe el título... Y sí, desgraciadamente, lo han cambiado.

Nacho Libre será...."Super Nacho". Como suena...

En fin, otra más que añadir a la lista de traducciones imposibles. Por cierto, en principio va para el 18 de agosto.

Salu2.

 

[dawson]

joder

Noooooooooo. Porque han tenido que cambiarlo¿?

 

[Vincent]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

La moza de la página anterior parece que es Patricia Manterola (la que cantaba aquella canción de la Vuelta Ciclista: "Que el ritmo no pare, no pare, no, que el ritmo no pare...").

Y menudo título para la peli en español

 

[g00nie]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Ya se sabe el título... Y sí, desgraciadamente, lo han cambiado.

Nacho Libre será...."Super Nacho". Como suena...

Lo que mas me jode es que encima el tio que hace esas capulladas cobra por ello

 

[DARTH VADER]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

La moza de la página anterior parece que es Patricia Manterola (la que cantaba aquella canción de la Vuelta Ciclista: "Que el ritmo no pare, no pare, no, que el ritmo no pare...").

Y menudo título para la peli en español

Vincent, te confirmo que si es Patricia Manterola.

 

[wakamole]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

De esta película espero, como mínimo, un punto de inflexión en mi vida.

Chico, creo que en cuanto tenga oportunidad te voy a citar
(que usaré tu cita, no me seas guarrete, malpensado!)

 

[siriusblack1979]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Hay un trailer diferente en www.movies.yahoo.com
El enlace:
movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=trailer&id=1809253627&intl=us

 

[Freako]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Gracias a que el buscador es algo basuras, he abierto otro post sin querer.
Después de ver en un mes 2 veces napoleon, y con Black y este argumento, me espero lo mejor

 

[MarkRenton]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

DIOS!!! Que ganas tengo de que la estrenen.... con lo bien que me lo pase viendo la peli de Napoleon.... una de las peliculas más delirantes que he visto..... con momentos impagables!! Que frikada!

Y ademas esta es con Jack Black. Solo verlo es gallumbos y capa ya me descojono!! Voy corriendo a ver los trailers.

Saludos

 

[jugon]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

En fin...

¿Por qué ese título?, no lo entiendo.

Salu2.

 

[Whedon Boy]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Yo la verdad que hubiese elegido algo como "Cariño estoy hecho un perruzo", "Fumando, fumando... triunfé volando" o "2 colgaos muy mamaos".

Pero bueno, Super Nacho también es muy bueno.

 

[edyfelson]

Re:

estos han visto una capa roja y han dicho: este hace de superman, no?

 

[NOLAN]

Re:

El trailer es para salir corriendo, la verdad.

 

[Sergi_Star]

Re:

El trailer es para salir corriendo, la verdad.

No tenia ni idea de esta peli y han echado el trailer antes de M:I-3,y apenas alguien se ha reido en el cine Dios,k cosa más patetica

 

[Sargento McKamikaze]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Pues a mí me inspira lo que nunca antes me ha inspirado, que no que coño será, pero hace que quiera ver esta película y empezar a adorar a los seres humanos.

 

[Sheldon]

Re:

El trailer es para salir corriendo, la verdad.

No tenia ni idea de esta peli y han echado el trailer antes de M:I-3,y apenas alguien se ha reido en el cine Dios,k cosa más patetica

Lo es, lo es... Madre mía del amor hermoso... sólo con verle con la capa, vergüenza ajena se me ha acumulado... Menos mal que luego han puesto el trailer ese de los animalillos de Dreamworks y me he recuperado.

Yo creía que ese tío, después de verle en King Kong, se había replanteado su carrera profesional, dándole más "madurez humana" a su instinto para la selección de sus futuras películas a interpretar. Pero no, bien equivocado estaba.

 

[Sargento McKamikaze]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

¿Habéis visto Napoleon Dynamite?

 

[Sheldon]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

¿Habéis visto Napoleon Dynamite?

No... y la verdad es que, sabiendo que es el mismo director, tampoco me incita a verla. Tiene que tener algo muy, pero q muy pegajoso para que la vea, McKa. Ilumíname.

 

[Whedon Boy]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

¿Por qué esta semana no paro de leer comentarios de gente que cree que Jack Black ha empezado a existir a raiz de King Kong, cuando sus mejores papeles son previos?

 

[EdWood]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

Hombre, habiendo visto Napoleon y sabiendo por donde van los tiros de este hombre el trailer cobra mas sentido. Yo tengo muchas ganas de verla porque con la anterior me parti.

 

[Astolfo Hynkel]

Re: "Nacho Libre" Lo nuevo de Jared Hess

supeeeeeeeeeeeeeeeer nachooooooooooooooooooooo

el doblaje del trailer patetico.

necesarimente, se deberá ver en gloriosa VO