Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
Para qué nos vamos a ir muy lejos... The Dark Knigt rises por El caballero oscuro. La leyenda renace.
Ole
Ole
y Ole por el departamento de marketing de Warner España. Lo suyo son cojones y no los de Ramos por tirar un penalty a lo panenka después de mandar a la luna uno en la semis de la Champions.
Lo de Miedo azul es por el azulado de la noche, ya que la fotografía se sustenta en ese color, igual que la otra película es por el azul de mar.
Darth Vader tenía razón unos mensajes más arriba: es por influencia del título francés, que allí es una "expression toute faite" y aquí no significa absolutamente nada.
España: Los Aristocratas del crimen.
Original: The Killer Elite.
España: La Bestia bajo el Asfalto.
Original: Alligator.
España: El Mensajero del Miedo.
Original: The Manchurian Candidate.
| sustantivo | |
| estrella | star, blaze, canvas, pip |
| astro | star, luminary |
| asterisco | asterisk, star |
| figura destacada | star |
| verbo | |
| estrellar | star, dash, fry |
| presentar como estrella | star |
| señalar con asterisco | star |
| ser el astro | star |
| tener el papel principal | star |
| adjetivo | |
| principal | main, principal, leading, chief, lead, star |
¿Alguien comentó el de Shane - Raíces Profundas? La están emitiendo hoy, no recuerdo dónde y me he acordado de este post![]()
Qué curioso Bela el título brasileño.
¿Curioso? ¡Apabullante!
![]()
Sirva esto de ejemplo también
Some Like It Hot (título original)
Con faldas y a lo loco( título en España)
Una Eva y dos Adanes (título en Latinoamérica) según dice la wikipedia...
Como mínimo es raroraroraroraro...
Se me ocurre tambien The village (el pueblo) por EL BOSQUE
De ese detalle no tenía ni ideaLo de El Bosque viene a raíz de su primer título original previsto que era The Woods.
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.