OLDBOY

  • Iniciador del tema Iniciador del tema frodete
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
F

frodete

Miembro
159 mensajesdesde 2004
0 agradecimientos
Hola a todos y perdón si el tema se ha tratado ya, he usado el buscador pero no encuentra nada.

Tengo unas ganas del copón de ver Oldboy. En cines se me escapó (se suponía que en los Renoir de Deusto la iban a estrenar pero al final nada) y en DVD aquí dudo que la saquen, y en vista de vuestros comentarios si no la veo reviento.

Me gustaría saber si hay alguna edición que tenga subtitulos en cristiano y sea pal. He mirado en play.com y la que hay no me sirve.

Gracias <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

Frodo, el ex-portador del Anillo</p>
 
sorry

siento decirte que no hay ninguna edición en el mundo mundial que contenga subtítuos en español.
Todas las que hay por ahí tienen subs en inglés.

De todas maneras yo estoy 99% seguro que el DVD en españa saldrá en pocos meses. Piensa que si la peli se ha distribuido en cines (aunque sean pocos) el siguiente paso natural es la explotación en dvd. Además en junio está confirmada en España la edición de Sympathy for Mr. Vengeance creo que por Manga.
Algo raro de cojones tendría que pasar para que Old Boy no salga este mismo año.

Saludos.

</p>
 
Re: sorry

Pos vaya negocio... No estoy yo muy seguro de que se vaya a sacar aquí en DVD. De todas formas esperemos que tengas razón.

Otra duda que tengo es un poco escabrosa. Puesto que no puedo comprarla, he bajado del e**mul**e los archivos vob del disco y he encontrado unos subtítulos en cristiano.

Pero para verla necesito pasarla a deuvedé y no se cómo. Joder, si la sacaran de fijo no tendría necesidad de recurrir a estas historias.

Frodo, el ex-portador del Anillo</p>
 
Re: sorry

No se comentaba q en usa iba a salir la misma edición q en uk pero con subs esp en la peli? o me lo he inventado <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">

You talking to me?</p>
 
Re: sorry

Al que la distribuyó en cines podían darle una piruleta como distribuidor torpe del año. Con la de publicidad gratuita que le han hecho hablando de ella y genial en un montón de sitios, y no he encontrado un cine en 150km a la redonda donde la echaran....

</p>
 
Re: sorry

Pego mi opinion sobre el DVD zona2:

Yo la tengo, y es impecable. Podía esperarme a comprarme la version de EEUU xq tiene subs en castellano, pero como es z1,¿a ver como la veo?

Sobre esta, pues ya sabes q es un doble DVD. En el primero viene la pelicula (la imagen es perfecta, no tiene defectos y el grano q puede aparecer lo atribuyo mas al propio tono del film; tienes la V.O en DTS 6.1 con subs en ingles), tres audiocomentarios (muy interesante el de PCHan-wook, los otros dos son mas flojos). En el 2º cd vienen un monton de extras, desde entrevistas a los actores, making off completito (esa escena del pulpo!!!), documentales sobre la musica (muy chulo), efectos digitales y un recordatorio de los protas; un video de su paso por Cannes, y 10 escenas eliminadas con los comentarios del director. Todo subtitulado en ingles, excepto una entrevista de Park Chan-wook a Tartan en la q hay un doblador delante.

100% recomendable

SALUDOS

Mi ultimo articulo de Kim Ki-Duk: www.preestreno.com/verart....asp?id=28



</p>
 
Re: sorry

<blockquote>Quote:<hr>Al que la distribuyó en cines podían darle una piruleta como distribuidor torpe del año. Con la de publicidad gratuita que le han hecho hablando de ella y genial en un montón de sitios, y no he encontrado un cine en 150km a la redonda donde la echaran....<hr></blockquote>

Veamos.

A) Las copias de cine son carisimas, y en muchos casos no se rentabilizan las copias, se consideran como gasto de promoción de la edición en dvd. Esto es un hecho.

B) Lo que se merecen, es un premio por distribuirla, porque esta gente es la primera vez que se lia con un titulo de este tipo. Distribuye en cines LolaFilms. Que se han quedado cortos, pues un poco, pero como primer titulo, podia haber sido mucho menos. Que hay titulos con solo una copia para TODA españa. Si les gustan los resultados, traeran mas y tiraran mas copias.

C) Ninguna distribuidora que no sea de las fuertes, puede obligar a proyectar una pelicula. La pelicula esta disponible para aquellos cines que quieran proyectarla. Si los gerentes no saben programar cine, no culpes a la distribuidora.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>
 
Re: sorry

La película la distribuye Columbia. Tuvieron problemas con las copias y por eso se retrasó más de la cuenta. De todas maneras la sacron en cines para poder sacar más pasta en su estreno en DVD. Las películas estrenadas en cine se venden más caras a los videoclubs. Es por eso que mucha veces se estrena bazofia que en muy poco tiempo sale en DVD con el cartlito de 'estrenada en cine el xxxx'. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee">

"Es de noche, tenemos el deposito lleno y llevamos gafas de sol"</p>
 
Re: sorry

pues a mi me hablaron de que la copia de cine era pesima, con colores virados y cosas de esas...

como la de las dos torres pero a lo furro.

espero que no les de por hacer un telecine de una copia de esas por que entonces el dvd lo comprará su madre

<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!

Vladimir Navokov</span>

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=astolfohynkel>Astolfo Hynkel</A> fecha: 22/4/05 9:45
 
Re: sorry

Yo la vi dos veces en cine, con la copia de aquí y en el pase que dieron los de Lolafilms la copia estaba perfecta, cuando fui a verla con los colegas a otro cine pasando por caja la copia era una mierda, lo achaqué a un problema del cine, por aquel entonces, pero ahora que lo dices...
De todas maneras supongo que pillaran un master extranjero, le meteran el doblaje, le quitaran los extras y marchando

El cine de terror que nos viene</p>
 
Re: sorry

<blockquote>Quote:<hr>pues a mi me hablaron de que la copia de cine era pesima, con colores virados y cosas de esas...<hr></blockquote>

Y desenfocada (y no, no era cosa del cine).

Fué bastante pesimo.

Yo también cruzo los dedos con la edición española.



Saludos!!!!

</p>
 
re

¿Y se han molestado en doblarla para su salida en DVD? Que raro. La distribución de este peli ha sido bastante curiosa.

Hablando de ediciones, OldBoy ya lleva unas cuantas y de las que he visto, sólo de z3, es un cachondeo. La primera de imagen es bastante correcta (a pesar de los típicos defectos de z3 que mucha chorradita pero podrian cuidar más ciertos aspectos) y el sonido muy bueno, luego hay la edición esa más cara que lleva un saco de tonterias pero la peli esta llena de errores y la imagen sale con unos colores rarísimos y alterados. Y luego hay a Final Edition, presentada como una versión baratilla de la Ultimate, que es la mejor de todas con una calidad de imagen superior. Veo que la de UK también parece que este bien. A ver que sacan aqui.

</p>
 
Re: re

<blockquote>Quote:<hr>luego hay la edición esa más cara que lleva un saco de tonterias pero la peli esta llena de errores y la imagen sale con unos colores rarísimos y alterados<hr></blockquote>
Pues supuestamente, la ultimate es la que tiene el beneplácito del director. Y el fallo que la peli salta, a mi no me pasa...

Yo tengo 3 ediciones, la Special y la Ultimate de Z3 y la de Z2 UK, si la edición es buena aquí igual la pillo para dar apoyo a estas cosas, pero mucho tienen que esforzarse...

</p>
 
Re: re

Si en un mercado donde el cine asiático está en boga, y otros directores asiaticos han conocido taquillas positivas, y se han permitido estrenar en una buena proporción -con mayor o menor presencia- películas ya no solo de Yimou, Kar Wai o Ki Duk, sino también filmes secundarios como Ong Bak o la del boxeador tailandés entre otras, tener en cartera una película de la que se ha hablado y a la que se ha alabado en tanto en prensa y que no llegue a haber copias en casi ningún lado, es para darles un buen palo. Si lo difícil es hacerse notar, que la gente hable de ella... consiguen eso sinquerer, con una presencia gratuita en prensa que ya le hubiera gustado a algunas otras asiaticas que si se ven -poco, pero se ven- y lo desperdician quedándose así...

Yo vivo en Galicia, y te aseguro que aquí, salvo que se me haya escurrido algo cosa que dudo, no ha habido NI UNA SOLA COPIA. Y una cosa es que no llegue a todas las ciudades, ni mucho tiempo, ni a las mejores salas, pero nada en ningún sitio y en ningún lado... cuando hemos oído hablar de ella tanto, es un DESPERDICIO. Y la culpa es de la distribuidora.
Otras películas asiaticas aún menos conocidas y aún menos comentadas, sí llegan a verse, en mejores o peores condiciones. Y sin embargo esta no.
El mercado es el mismo que para las demás.

Saludos.

</p>
 
Re: re

<blockquote>Quote:<hr>luego hay la edición esa más cara que lleva un saco de tonterias pero la peli esta llena de errores y la imagen sale con unos colores rarísimos y alterados<hr></blockquote>

Bueno, pues para empezar a mi me encantan ese saco de tonterias que dices, y si eres fan de la película dicha presentación se disfruta mucho más, me refiero a la caja simulando el regalo y la caja de cobre. Además tanto el librito como los fotogramas y la excelente Banda Sonora no creo que puedan ser calificadas como tonterias.

Respecto a la peli, pues si uno investiga por allí hay opiniones para todo. Sacado de DVD Beaver:

NOTE: From Minh Nguyen (thanks Minh!)

"I believe the Special Edition was released by Starmax without any participation of Park Chan-Wook whatsoever (probably busy working on the CUT short included for the Three…Extremes project). The Ultimate Edition however, was produced under the supervision of Park. So my hunch is that the Ultimate Edition contains the correct colour etc. "

NOTE2: From H. (Thanks!)


"I'm really sorry but have to say what Minh says on your OLDBOY DVD review is totally not true. Here's the true story about OLDBOY DVD, not an assumption.

The SE is the one which was under total supervision of the director (Chan-wook Park) & director of photography (Jeong-hun Jeong) and which has closer look to the theatrical release as well. However, the SE got so many complaints from Korean DVD fans for its heavy grains and blurriness of dark scenes, and the studio (Starmax) eventually decided to remaster the film for the UE. Bad complaints & wrong decision... That might be why you're not convinced those boosted colors. Although director participated commentaries for the UE, remastering job has nothing to do w/ filmmakers & their artistic intention. Park even had interviews on a few different Korean magazines, right before the UE released, saying that he still prefers color scheme of the SE and it is the closest one to his & DP's vision."

Sea como fuere, la verdad es que me gustan más los colores de la Ultimate, pero por si acaso tengo tanto la Especial como la Ultimate al igual que Frikindor. Quería pillar la inglesa, pero esperaré a ver lo que sacan por aquí.

Y en mi caso, nunca tuve ningun problema con la imagen de la Ultimate, ni saltos, ni cambio de capa defectuoso, ni nada de nada.

Versus.jpg

__________________________________________________________________________________________________
Garganta Profunda: Sr.Mulder, ¿por qué las personas como usted, que creen en la vida extraterrestre sobre la tierra, no se convencen ante tantas pruebas que demuestran todo lo contrario?
Mulder: Porque... ninguna de esas pruebas es totalmente disuasoria.
Garganta Profunda: Exacto.
Mulder: Están aquí, ¿no es cierto?
Garganta Profunda: Sr.Mulder, hace mucho, mucho tiempo que están aquí. </p>
 
Re: re

Sobre lo de tonterias es una forma de hablar. Yo tengo algunas ediciones con chorraditas y dvds que sólo sirven de posavasos y tan contento y feliz. No queria ofender a nadie.

Y sobre la calidad de la película en si, que es lo que importa, a mi me parece muy superior la Final Edition en términos de nitidez y utilización del color. Puede ser una apreciación y gusto personal pero las diferencias estan ahi cuando, en principio, el disco deberia ser el mismo que el de la Ultimate. Es curioso.

</p>
 
Re: re

Mil perdones a los presentes. Confundí Oldboy por Steamboy (que si que es de Columbia, y si que se retrasó su estreno) <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

"Es de noche, tenemos el deposito lleno y llevamos gafas de sol"</p>
 
Re: re

<blockquote>Quote:<hr>Si en un mercado donde el cine asiático está en boga, y otros directores asiaticos han conocido taquillas positivas, y se han permitido estrenar en una buena proporción -con mayor o menor presencia- películas ya no solo de Yimou, Kar Wai o Ki Duk, sino también filmes secundarios como Ong Bak o la del boxeador tailandés entre otras, tener en cartera una película de la que se ha hablado y a la que se ha alabado en tanto en prensa y que no llegue a haber copias en casi ningún lado, es para darles un buen palo.<hr></blockquote>

Y tambien se han conocido taquillas negativas. De hecho, MangaFilms, una de las que mas sabra de distribución de cine asiatico, en muchas ocasiones solo ha hecho una copia en VOS y perdiendo dinero para circular en festivales, cineclubs y cines alternativos, porque sabe que no va a funcionar comercialmente en cines.

Ciertamente que titulos menores a Old boy han tenido mas suerte en cine, pero tenian detras una distribuidora mas asentada, con una trayectoria a sus espaldas sobre la cual los gerentes de cine tienen confianza, y Lola, en esto del cine asiatico, se acaba de estrenar.

Old boy, ha pagado la novatada.

6 copias, pues es un pelin escaso para Old boy, pero yo no habria hecho mas de 3-4 copias mas.

<blockquote>Quote:<hr>Yo vivo en Galicia, y te aseguro que aquí, salvo que se me haya escurrido algo cosa que dudo, no ha habido NI UNA SOLA COPIA.<hr></blockquote>

Tienes 4 soluciones:
- 1. Poner un cine, y pedir la pelicula a la distribuidora. Esta estara encantada. La distribuidora ofrece a los cines, y si estos quieren, la tendran.
- 2. Convencer al gerente de un cine gallego de que la peli le va a dar pasta, y que asi este le pida la peli a la ditribuidora.
- 3. Mudarte a una provincia mas culturizada y donde haya cines con una trayectoria de exhibición de cine alternativo.
- 4. Montar un cineclub, y ir generando una cultura cinefila que permita a los gerentes de los cines atreverse a pedir peliculas como Old Boy. Si la gente solo va a ver el ultimo exito Hollywood y no se acerca a otras peliculas, no hay nada que hacer. Y crear cultura, cuesta mucho tiempo, mucho esfuerzo, y sobre todo, constancia.

<blockquote>Quote:<hr>Otras películas asiaticas aún menos conocidas y aún menos comentadas, sí llegan a verse, en mejores o peores condiciones. Y sin embargo esta no.
El mercado es el mismo que para las demás.<hr></blockquote>
El mercado si, pero las circustancia del mercado, son diferentes, no es lo mismo quien te distribuya, hay empresas con mayor peso o que generan mas confianza, no es lo mismo que se estreno con unas peliculas en cartelera o no...

Pero de hay a culpar a la distribuidora como haceis, va muchisimo.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=fharlock>FHarlock</A> fecha: 23/4/05 22:03
 
Pue se hablaba de que la sacaria Paramount en Junio para alquiler, pero me han mandado hoy las novedades para Junio y nada de OldBoy por ninguna parte :(((
 
Ya se puede reservar en las tiendas online americanas la version de Z1, con DTS y subs in spanish, prevista para finales de Agosto:

DVDPACIFIC (sale a unos 12€)

DVDEMPIRE
 
Aún no se sabe nada de como va a ser la edición?
Hay algún antecedente de pelicula asiatica q haya distribuido Paramount? :?
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba