OLDBOY

[Dr_X]

Aún no se sabe nada de como va a ser la edición?
Hay algún antecedente de pelicula asiatica q haya distribuido Paramount? :?

Sip, Paramount sacó hace poco tiempo en España Ichi The Killer, pero no tengo ni idea sobre la edición. :?


Salu2x

 

[raiminiano]

Championed by Quentin Tarantino as the film of the year at Cannes, Park Chan-Wook's epic of revenge Oldboy will be released on August 23rd. The UMD disc, from Tartan's Asia Extreme line, will feature a 1.85 anamorphic transfer, Korean Dolby Digital Stereo audio and English subtitles. Special features will include the trailer and - get this - deleted scenes not available on the DVD. Retail will be $24.99.

Fuente: DavisDVD

 

[Deimos]

Oldboy ya está disponible en los videoclubs.

La portada, horrible. A ver qué tal está la imagen y el sonido.

 

[daniteixi]

Lleva en alquiler desde Junio, y vienen 2 portadas diferentes (no sé si la versión de venta será igual).

Imagen y sonido me parecieron bien, sin ser nada del otro mundo. Sólo vi la versión original, así que no puedo decir nada del doblaje ni la calidad de la versión doblada. Otra cosa, aunque en la contraportada ponga audio en inglés y español, es un error: el audio viene en coreano y español (como es lógico).

Saludos.

 

[ViTo]

¿Cuándo sale en Z1? Será la edición de Tartan UK de 2 discos :?

 

[StereoKid]

¿Cuándo sale en Z1?

El 23 de agosto.

Será la edición de Tartan UK de 2 discos :?

Si, tambien edita Tartan en USA. Los subtitulos en español tiran mucho, pero tengo dudas entre comprar la edicion de UK ( para quien le interese en CD-WOW esta a 13€) o la de USA, parece que en los casos en los que USA y UK tienen ediciones Tartan "gemelas", en UK salen con un poco mejor de calidad, y el audio en ingles de la edicion USA no me sirve para nada...

No se, no se.

Y respecto a la edicion en UMD, era una de las pocas peliculas que compraria en esta formata ("Una edicion mas de esta peli no me hara daño") pero si la recortan a 1:85 no veran mis €uros.

 

[ViTo]

OK thnx
Supongo que la compraré en z1, por el tema de los subs más que nada... ,nunca viene mal tenerlos en castellano.
Pero según está el tema con DVDsoon... en cuanto a precios y plazos de entrega... :>: lo mismo caigo y la compro en CDWOw

 

[SolNegre]

Enviada ya OdlBoy Z1 Tartan desde DVDPacific 10 dias antes de su salida oficial.

 

[Ezekiel 2517]

Pedida a DvdPacific

 

[Visitor Miyamoto]

En cuanto la tengáis, ¿podríais confirmar si los extras (incluído el audiocomentario) vienen subtitulados al castellano o sólo en inglés?

Porque al precio que está en DVDPacific, es muy muuuuy tentadora... :alloro

 

[SolNegre]

Yo tengo alguna edición de Tartan de Z1 y sólo subtitulan en castellano la película. Eso si, almenos los extras, al hablar en chino/coreano/japones (o idioma oriental que se precie) vienen todos subtitulados en inglés.

 

[Visitor Miyamoto]

Muchas gracias por la respuesta! Precisamente acabo de pedir a DVDPacific el último volumen de Neon Genesis Evangelion, y seguramente en cuanto me llegue me lanzaré a por Oldboy!

 

[SolNegre]

Recibida Oldboy de DVDPACIFIC. Atención, para los amantes de los extras, que es una edición de un sólo disco con tan sólo una entrevista al director, escenas eliminadas, trailer y poco más. (bueno, y un poster de Sympathy for Mr.Vengeance)

La película se ve y se oye esplendidamente. (subs en español).

 

[StereoKid]

una edición de un sólo disco con tan sólo una entrevista al director, escenas eliminadas, trailer y poco más.

Vaya! Entonces en ese aspecto gana la edicion UK de Tartan, que son dos discos con suculentos extras.

:ein

 

[SolNegre]

Esta tarde he estado examinando un poco la edición y hay alguna sorpresa. El audiocomentario viene subtitulado al español así como todas las escenas eliminadas, algo novedoso para ser de Tartan y esperemos que sirva de precedente. El otro extra, una entrevista con el director, viene sólo en inglés. No hay nada más salvo un par de trailers. Curioso que este todo subtitulado excepto la entrevista.

 

[cube]

Y hablando de tartan usa, ¿sabeís si la edición de Coast Guard que sale él 6 de septiembre finalmente lleva subt. en español?
Es que en un pricipio lei qye si pero, a parte que ni en amazon ni dvdempire comentan ni audio ni subt., en la página de Tartan usa insdica subt solo en ingles... y es raro, ya que todo lo último que están sacando lleva subt. en español.
Un saludo.

 

[Ezekiel 2517]

A mi me debe quedar poco para recibirla, calculo lunes o martes. Es una pena lo de los extras, pero una grata sorpresa lo de los subs Habra q conseguir ese disco de extras de Uk de algun otro modo...

 

[Aficionado]

Esta tarde he estado examinando un poco la edición y hay alguna sorpresa. El audiocomentario viene subtitulado al español así como todas las escenas eliminadas, algo novedoso para ser de Tartan y esperemos que sirva de precedente

En realidad, Oldboy no es el primero titulo de Tartan USA que tiene subtítulos en Español en todo. Títulos previos que tienen subtítulos en Español en los extras incluyen Phone, H, Wishing Stairs, y Acaia.

Para que lo tengan en mente, todo los títulos que Tartan Asia Extreme USA estrenan, menos Testuo - The Iron Man (que aparece que fue un error de parte de los productores del DVD), tienen y tendrán subtítulos en Español. Esperan que todo los estrenos tengan subtítulos en Español a lo menos para el largometraje. Tal vez si Tartan se da cuenta que a una gran audiencia Hispano y Español para sus estrenos, pues dará el esfuerzo extra para incluir subtítulos en Español en los extras con mas frecuencia.

Personalmente, estoy muy contento y me alegro que hay una compañía americana estrenando películas asiáticos que esta incluyendo subtítulos en Español.

 

[cube]

Entonces Aficionado, The Coast Guard también los llevará los subt.?.
Un saludo.

 

[Aficionado]

Muchas gracias cube.

Según mi fuente, Tartan USA no tiene plan de abandonar subtítulos en Español. Por eso que dije mas temprano que fue una clase de error en la parte de los productores del DVD de Tetsuo: The Iron Man como ese es el único estreno que no tiene subtítulos en Español.

Así que, The Coast Guard debe de tener subtítulos en Español.

 

[KODAMA]

[center:cf62342ad8]CARACTERISTICAS EDICION EN VENTA (ESPAÑA)

Me acaban de mandar la info la gente de Paramount, y sale en Octubre y por lo que parece sera exactamente la misma que en alquiler (( [/center:cf62342ad8]

 

[StereoKid]

Me acaban de mandar la info la gente de Paramount, y sale en Octubre y por lo que parece sera exactamente la misma que en alquiler ((

Gracias por la infomacion, KODAMA.
La comprare cuando baje de precio, y si quiero extras subtitulados me parece que ire a por la de Tartan de Z2 UK.

 

[jin]

segun la información de Zona Dvd si es la misma que en alquiler:

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2476&titulo=Lanzamiento:+Oldboy

y la caratula es bastante cutre francamente

 

[ViTo]

Yo estoy aún debatiéndome entre la edición de z1 (con todo sub al castellano hasta el audiocomentario ) o la edición especial de z2 UK con TODO sub al inglés incluído el 2º DVD de extras... ...
qué dilema.... creo que optaré finalmente por la de z2 UK... o por las 2 )

 

[StereoKid]

Yo estoy aún debatiéndome entre la edición de z1 (con todo sub al castellano hasta el audiocomentario ) o la edición especial de z2 UK con TODO sub al inglés incluído el 2º DVD de extras... ...
qué dilema.... creo que optaré finalmente por la de z2 UK... o por las 2 )

No entiendo por que en z1 Tartan se ha dejado el segundo disco de extras que ya tenia hecho. Si no fuera porque es altamente improbable y raro en este tipo de peliculas sospecharia de una futura EE :?

Sigo pensando que la edicion de z2 UK es la mejor opcion.