Outsourced (NBC)

[g00nie]

Para abaratar costos, una compañía americana que fabrica artilugios tales como cojines que se tiran pedos al sentarse encima de ellos, dedos de espuma y carteras confeccionadas con bacon, traslada su centro de llamadas a la India. Todd Dempsy (Ben Rappaport), el nuevo gerente de la compañía, es el encargado de ejecutar la operación.

El piloto de Outsourced se estrena el 23 de septiembre

Creo que de esto había una peli. El trailer me ha gustado bastante.

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=-e7DndFck-k[/ame]

 

[Charlie]

Respuesta: Outsourced (NBC)

Review (favorable) del episodio piloto y traducción de Google.

The jokes are rapid fire and none of them misfire. The writing is subtle and multi-layered, with a wealth of potential material. The subject of the sacred cow, for example, is hilariously broached without insulting any native boundaries. The novelty items in the new “bible” (the catalog) are amazingly crass and hilarious. The idea for laughs is that the Americans are the outsiders, equating everything through the wrong end of the cultural telescope.

Review (desfavorable) y traducción.

No one here can possibly think they're making good television.