Re: Peter Weir: revisando sus películas
Camino a la libertad (
The Way Back, 2010)
Siete años tuvieron que pasar para que Weir estrenara una nueva película después de la espléndida
Master and Commander. Y con esta
Camino a la libertad (el título español está más acorde con lo que nos cuenta la película, sobre todo por el significado del mensaje final, que el original, más neutro, que creo que se hubiera podido traducir por “Camino de vuelta”) Weir puso fin, de momento y quizá para siempre, a su carrera. Con 75 años ya cumplidos, y 9 sin estrenar, no parece fácil que se vuelva a poner detrás de la cámara.
¿Con qué tipo de film cierra, pues, su filmografía? A mi modo de ver con un film irregular, con mucho de lo mejor y algo de lo peor de su obra. De entrada, tal como se dice en el cartel que he puesto, la película se presenta como “inspired by the incredible true story”, rótulo de lo más temible, sobre todo si, además, parece que no es cierto. Todo apunta que la obra literaria que sirve de base al film, “The Long Walk”, relato presuntamente autobiográfico de
Slavomir Rawicz, es, como se dice ahora, una “fake”, una invención basada en hechos vividos por otras personas, no por el autor. Por otro lado, el propio Weir, que firma el guion junto a Keith Clarke, declara que introdujo muchas modificaciones a la obra de Rawicz, incluida la modificación de la nacionalidad de algunos de los personajes. Por tanto, lo de “incredible”, sí, pero lo de “true story”, más bien parece que no.
Tampoco ayuda un rótulo inicial que dice dedicar la película a esos hombre que realizaron la larga caminata, pero, sorprendentemente, sólo a los tres que llegaron a la India:
“In 1941, three men walked out of the Himalayas into India. / They had survived a 4000 mile walk to freedom. / This film is dedicated to them”.
¿Y los que se quedaron por el camino? Ese añadido me parece, como mínimo, inoportuno, si lo que se quiere es homenajear a unas personas que, se nos dice, llevaron a cabo una gesta extraordinaria. ¿Cosa de Weir o de los productores (entre los que se encuentra National Geographic)?
Tampoco ayuda a concederle a la película ese marchamo de realismo que, para representar Siberia, se rodara en Bulgaria, o que la Mongolia y el desierto del Gobi del film sean Marruecos y el Sahara. Creo que hubiera sido más correcto si se hubiera potenciado el elemento aventurero, la lucha por la supervivencia y los vínculos creados en el grupo humano antes que alardear de “true story”.
En fin, demasiado peso extracinematográfico sobre la película (y aún hay otro aspecto más de irrealidad que comento después). La película arranca con la información sobre la invasión de Polonia por parte del ejército alemán y la detención de Janusz (el actor inglés Jim Sturgess, a mi modo de ver un tanto anodino), nuestro protagonista principal (se supone que
alter ego de Slavomir Rawicz).
Traicionado por su esposa, a la que han forzado a delatarlo como espía mediante la tortura, es trasladado a un gulag en Siberia. La atención que presta Weir al campo de concentración soviético es escasa y un tanto tópica. Más que nada, sirve como trasfondo de los personajes, para saber de lo que huyen, para comprender por qué están dispuestos a enfrentarse a una naturaleza hostil, porque como les advierte uno de los oficiales del campo el auténtico carcelero “es la naturaleza, no tiene piedad”. Sirve también para presentarnos a los personajes y que se conozcan entre ellos, aunque uno de ellos, el actor ruso Khabarov (un siempre eficaz Mark Strong, que hubiera dado más consistencia al capítulo interpretativo si se hubiera mantenido en pantalla), se queda atrás. La escapada se lleva a cabo con una “increíble” facilidad (ese adjetivo, el de “increíble”, nos acompañará a lo largo del film), aprovechándose de una ventisca de nieve.
[
Abro un paréntesis: un detalle que me ha sorprendido al revisar los extras es que se hace mucho hincapié en que la película cuenta un episodio vinculado a los gulags soviéticos como si fuera un gran descubrimiento, una novedad. La existencia de los gulags ya había sido ampliamente publicitada en Occidente cuando en 1973 se publicó “Archipiélago Gulag” de Alexander Solzhenitsyn. La obra tuvo un enorme impacto porque el autor no era un oscuro escritor ruso, sino alguien que había recibido el Premio Nobel en 1970. Cuando dejó la URSS, expulsado en 1974, se dedicó a dar vueltas por el mundo denunciando las atrocidades del régimen soviético. Entre otros lugares, recaló en los platós televisivos de TVE, siendo entrevistado por Iñigo en el programa Directísimo
(20 de marzo de 1976), en una España todavía franquista sin disimulos, con Carlos Arias Navarro, el carnicero de Málaga, de presidente del gobierno. Recuerdo que las declaraciones de Solzhenitsyn en aquella y otras entrevistas se utilizaron como arma para desprestigiar al comunismo (faltaba un año aún para la legalización del PCE), con la consecuente indignación de la izquierda del momento, clandestina por supuesto, que trato a Solzhenitsyn de la peor manera, injustamente a mi modo de ver, poco menos que como un payaso al servicio del capitalismo.]
Protagonizan la fuga siete hombres: Janusz; Valka (Colin Farrell), un delincuente común ruso;
Voss, un letón, sacerdote en su país (el sueco Gustaf Skarsgaärd); el yugoslavo Zoran, el gracioso del grupo (el rumano Dragos Bucur); el polaco Tomasz, el artista (el también rumano Alexandru Potocean); otro polaco, Kazik, que sufre de ceguera nocturna y morirá pronto por congelación (el alemán Sebastian Urzendowsky), y el enigmático Mr.Smith (Ed Harris), ingeniero norteamericano que emigró a la URSS para trabajar en el metro de Moscú.
“Casualmente”, casi “milagrosamente”, como si hubiera descendido sobre sus cabezas el Espíritu Santo, todos ellos hablan en inglés, con más o menos corrección, algunos forzando un falso acento (como es el caso de Sturgess). Pero la incoherencia lingüística (que se lleva al extremo de que los polacos nunca hablan entre sí en su lengua), algo habitual en el Hollywood clásico, pero que hoy en día resulta chocante si no se explica mejor, llega al extremo de que Irena (Saoirse Ronan), una adolescente polaca a la que encuentran en las orillas del lago Baikal, es políglota, ya que habla inglés y francés, aunque tampoco cruza ni una frase en polaco con sus compatriotas. Eso sí, Ronan imposta un acento pretendidamente polaco a la manera de Meryl Streep en
La decisión de Sophie.
Admito que todo lo citado me resulta un hándicap excesivo para que pueda gozar del film. A ello tendríamos que añadir las elipsis descomunales, como por ejemplo la que evita mostrarnos la manera de sobrevivir al invierno siberiano o la supervivencia en el desierto del Gobi, que pone a prueba nuestra capacidad de suspender la incredulidad, para no hablar de la travesía por las cumbres del Himalaya, en otra enorme elipsis.
¿Qué nos queda? Algunos momentos interesantes, sin duda, incluso excelentes. La forma como se protegen la cara de la tormenta de nieve con las cortezas de los árboles;
la disputa con los lobos por una presa muerta en el interior de una caverna de grandes dimensiones; el ciervo atrapado en el fango; el ataque de los mosquitos; el cruce del lago por encima del hielo;
el templo budista en ruinas en Mongolia (y la conversación entre Irena y Voss), y sobre todo la travesía del Gobi, sin duda, y con diferencia, el segmento más logrado del film, que justifica por sí solo el visionado de la película.
En el desierto vivimos momentos espléndidos, como el espejismo que no es; la tempestad de arena; la muerte de Irena y posteriormente la de Tomasz; las serpientes que los guían hasta el agua y después sirven de alimento, etc. Los bellísimos planos generales, con los personajes avanzando lentamente,
nos recuerdan los mejores momentos de otros films de estas características (me vienen a la memoria películas como
Beau Geste,
Along the Great Divide,
Lawrence de Arabia, y muchas más).
Pero es un espejismo, porque a partir de su llegada a China (con un Gran Muralla hecha con CGI), Weir vuelve a las elipsis, con lo que su paso por el Tíbet (donde Mr. Smith se separa, decidido a ir a la búsqueda de la embajada norteamericana), y el posterior viaje a la India de los tres restantes fugados, carecen de interés, de emoción, de espíritu aventurero.
Pero aún queda algo más: la coda ideológica. Por supuesto, ya no estamos en tiempos de defender a la URSS, ni mucho menos, pero ese encadenado de “momentos históricos”, con imágenes documentales que nos llevan del fin de la II Guerra Mundial al colapso del comunismo, pasando por Hungría (1956), la construcción del Muro de Berlín (1961), los tanques soviética en Praga (1968) o el auge del sindicato Solidaridad, resulta de lo más simplona e impropia de un director como Weir. Esa coda aún tiene un broche final que quizá resulte emotivo para algunos (pero no para mí), con el reencuentro, se supone que alrededor de 50 años después, de Janusz con su mujer. Creo que ni Spielberg se hubiera atrevido a un final de este tipo.
Una lástima, porque a la belleza indiscutible con que se filma la naturaleza en el film, esa dialéctica al límite entre el hombre y el medio, tema tan característico de Weir, e incluso a algunos elementos de relación entre los personajes (aunque alguno de ellos, como el Valka de Colin Farrell, me parecen un tanto forzados), se opone una manera ramplona y simplista de construir un discurso político, que hasta esta película Weir había evitado cuidadosamente.
Cerramos aquí el recorrido por la obra de Weir, en mi caso con un regusto un tanto amargo. De todas maneras, hay suficientes películas excepcionales, incluida alguna obra maestra, como para que la revisión de sus films haya merecido la pena. Después de vuestros comentarios, podemos rellenar una vez más el cuestionario Fletcher. Y a continuación empezar a preparar el nuevo “agraciado”, que avanzo que será Sam Peckinpah.