problemas con subtitulos

[fantaghiro]

Hola, soy nueva y tengo varias dudas.
Bajè una pelìcula con sus subtitulos aparte, està en formato avi, y quiero grabarla en formato dvd, tengo Nero para grabarla en dvd , pero el problema es que no sè como incorporar los subtitulos. ademàs tengo el BSPLAYER que parece que sirve para incluir subtitulos. Ojalà pueda alguien ayudarme.
saludos...

isa.

 

[jodurpar]

Necesitas utilizar un programa de autoria de DVD tipo Scenarist. Hay algunos mas simples como el TmpgencDVDAuthor que te permiten hacer, de forma sencilla, la autoria incluyendo capitulos, subtitulos y extras.

Ve a google y bueca "autoria de DVD" y te saldrá una referencia bastante extensa.

Saludos.

Edito para puntualizar: No te confundas con el Tmpgenc (a secas) que es un programa para procesar videos y convertirlos a o desde mpg a avi.