Proposición de sección
Como buen cinéfilo, me gustan muchas peliculas que por diversos motivos no han llegado a españa y aunque los subtitulos ayudan, estoy cansado de que en muchas páginas sobre subtitulos, te contesten con frases como "si encontramos los subtitulos te lo diremos y/o los subiremos" cuando yo lo que deseo es que alguien traduzca los que ya hay al español porque para buscarlos ya los busco yo ¿no creeis? ¬¬...
Pero bueno, el caso, es que creo que seria una fantastica idea el crear una sección de subtitulos de peliculas raras y/o inéditas donde todos podriamos ir subiendo las que creyeramos oportunas y/o las que buscan otros usuarios, pero traduciendolas nosotros, o sea que si una pelicula sólo existen los subtitulos en inglés pués alguien que sepa inglés, lo pase al español y lo suba al foro.
Con la cantidad de usuarios que puede haber en un foro y la de idiomas que sabran entre todos, creo que seria genial aprovecharlo y traducir todos esos subtitulos que estan en muchos idiomas excepto español y poder disfrutar de muchisimas peliculas hasta ahora inéditas.
Si este tema no iba en este foro, pido disculpas, muevanlo donde se deba.
Saludos
Como buen cinéfilo, me gustan muchas peliculas que por diversos motivos no han llegado a españa y aunque los subtitulos ayudan, estoy cansado de que en muchas páginas sobre subtitulos, te contesten con frases como "si encontramos los subtitulos te lo diremos y/o los subiremos" cuando yo lo que deseo es que alguien traduzca los que ya hay al español porque para buscarlos ya los busco yo ¿no creeis? ¬¬...
Pero bueno, el caso, es que creo que seria una fantastica idea el crear una sección de subtitulos de peliculas raras y/o inéditas donde todos podriamos ir subiendo las que creyeramos oportunas y/o las que buscan otros usuarios, pero traduciendolas nosotros, o sea que si una pelicula sólo existen los subtitulos en inglés pués alguien que sepa inglés, lo pase al español y lo suba al foro.
Con la cantidad de usuarios que puede haber en un foro y la de idiomas que sabran entre todos, creo que seria genial aprovecharlo y traducir todos esos subtitulos que estan en muchos idiomas excepto español y poder disfrutar de muchisimas peliculas hasta ahora inéditas.
Si este tema no iba en este foro, pido disculpas, muevanlo donde se deba.
Saludos
