Aunque yo de esto no sepa mucho, me animo a entrar en debate.
Decirte que te espera un largo camino, la cosa empieza a complicarse
Donde antes con un presupuesto y un tipo de tecnología apenas tenías uno o dos candidatos, ahora hay muchos y no existe uno que lo tenga todo.
Lo malo que tienen los proyectores, es que la primera vez que ves uno te deja tan prendado que no te das cuenta de todos los defectos que tiene y que poco a poco vas descubriéndolos
Lo primero es lo que te dice Alberto, ver un proyector con tecnología DLP y otro con LCD. Si eres sensible al efecto arcoiris es posible que lo veas aún a pesar de elegir proyectores en torno a los 4800 euros como es el Mitsubishi HC2000. Cuanto mayor gira una rueda cromática menos arcoiris tiene y más posterización aparece
El contraste de un DLP suele doblar al de un LCD.
Que no te abrumen con los lúmenes, no es un dato decisivo si lo tuyo es disfrutar del cine en completa oscuridad. Casi todo el mundo que tiene proyectores que llegan a 1000 Lúmenes suelen ajustar el iris para cerrar ese cauce de luz, y si no lo tienen pueden poner filtros neuros en la óptica.
El color más difícil de reproducir en un proyector con intensidad y fielmente es el rojo debido a los tipos de bombillas utilizados, así que no estaría mal que escogieras alguna escena de una película en la que predomine este color, como puede ser la de la estación espacial de "2001: Una odisea del espacio" y la del apartado de los bancos de memoria de HAL.
El ruido que hace el trasto es un factor muy determinante. De ser posible que no supere los 28 dB. Un proyector de más de 30 dB puede llegar a molestar en muchas ocasiones.
No escojas películas de dibujos animados para probar un proyector. Es necesario escoger escenas que muestren exteriores sin luz artificial: una montaña, un desierto, un mar... etc.
Tampoco escojas únicamente películas de sobra conocida que se ven perfectas, prueba también con películas que tengas seguridad que no tienen ningún retoque digital, como pueden ser las de Woody Allen.
Menudo coñazo me ha salido. Me paro y según vayas teniendo dudas: pregunta. Hay muchas cosas en el apartado ventajas / inconvenientes de los que hablar, pero ya irán llegando.
Saludos.