¿Qué significa LOL?

king conan

king conan

Miembro
4.580 mensajesdesde 2003
2.528 agradecimientos
¿Qué significa LOL?

Hola a todos,

estoy acostumbrado a leer en foros en inglés la típica expresión "LOL" que la usan con un sentido similar a "mola", pero tengo curiosidad por saber qué leches significa exactamente. ¿son siglas o una especie emoticono?

:hola
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Pensé que sería "Lord Of the Rings" pero dicho por un chino... :chicolisto
 
Re:

La que esta chula es la de ROFL. Y supongo que ROFLMAO es todavia mas, pero esa ya no me la se..

Salu2!
 
Re: ¿Qué significa LOL?

¿Y LMAO? Algunas son de lógica (OMG), pero es que ésta...
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Bueno ya que estamos, que alguien me explique eso de "sic" y "dixit" que nunca lo he entendido.
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Oh My God, esto es una Fuckin Fiesta! :garrulo

Muy común en servidores de juego estadounidenses. Jugar en red abre mucho el vocabulario...

EDITO: en servidores españoles ya se dice LOLAZO! cuando algo es muy cachondo...
 
Re: ¿Qué significa LOL?

sic se pone cuando quieres decir que algo esta transcrito textualmente. Palabra por palabra corresponde con la declaración o escrito de alguien.
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Bueno y para eso no están las comillas? O sic queda más cool?
 
Re: ¿Qué significa LOL?

A mi me pone de los nervios el "sip" y el "nop"... :cabreo
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Esto es lo que dice la RAE

sic.
(Del lat. sic, así).
1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual

Es decir, se usa para expresar que una frase incorrecta o una expresión errónea está así (sic) en el original, la cita es textual, para dejar claro que el error o la inexactitud es del citado y no un problema de copia.

"Dixit" es "dijo" en latin, "Ulpiano dixit" es "Ulpiano dijo (o lo dijo)"

Saludos,
 
Re:

Ferenczyg dijo:
La que esta chula es la de ROFL.
Haz clic para expandir...

rolling on the floor laughing (rodando por el suelo de risa)

Y supongo que ROFLMAO es todavia mas, pero esa ya no me la se..
Haz clic para expandir...

rolling on the floor laughing my ass off (rodando por el suelo y partiéndome el culo de risa)
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Ya está el pedante del Grubert quitándome el post pedante a mí :cabreo
 
Re: ¿Qué significa LOL?

Ginlet dijo:
Esto es lo que dice la RAE

sic.
(Del lat. sic, así).
1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual

Es decir, se usa para expresar que una frase incorrecta o una expresión errónea está así (sic) en el original, la cita es textual, para dejar claro que el error o la inexactitud es del citado y no un problema de copia.

"Dixit" es "dijo" en latin, "Ulpiano dixit" es "Ulpiano dijo (o lo dijo)"

Saludos,
Haz clic para expandir...

O sea, poniendo un ejemplo:

Mazagatos dixit: "Me encanta estar en el candelabro" (sic).
 
Re: ¿Qué significa LOL?

JohnDoe dijo:
Mazagatos dixit: "Me encanta estar en el candelabro" (sic).
Haz clic para expandir...

Jajaja, muy buen ejemplo.

¿Y qué me decís de YMCA?

Yo también pensaba que LOL era 'lots of laughs'... así me lo aprendí yo.

Salu2 :hola
 
Re: ¿Qué significa LOL?

YMCA es Young Men's Christian Association . El sic no es sólo literalmente, tiene un matiz tipo "aunque penséis que es imposible, es literal!".
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba