Después de mucho tiempo he vuelto a ver la edición de Manga Films de Demons.
La imagen se presenta panorámica no anamórfica, pero con una calidad de imagen sobresaliente. El sonido es muy bueno y aunque el doblaje no es el original es muy bueno (la protagonista principal está doblada por la misma actriz que dobla a la protagonista de "Entre Fantasmas"). Podemos oír la película en español o italiano. Posee subtítulos en español.
No os calentéis la cabeza buscando ediciones, en España esta es la mejor y la disfrutaréis. Por ahí se leen disparates sobre esta edición, pero yo os invito a que si podéis conseguirla lo hagáis. No es tanto como se dice para nada. No es una edición cutre como he leído por aquí, sino una edición muy digna de cualquier videoteca.
Una lástima que no se edite en BD en castellano.
Resumiendo:
Calidad de imagen y sonido muy buena, el doblaje no es el original, pero es bastante bueno y os meterá en la historia.
La parte negativa es que no sea en anamórfico, pero viendo el resto de calidades es perdonable.
Recomiendo su compra, pero eso sí, huid de golfos que os cobren precios abusivos por ella (yo la he visto de 2ª mano a 40 €). Una copia de 2ª mano (rara) entre los 10 y 12 € y una nueva ( muy raro de encontrar) no pagando más de 25 € es lo razonable.
Huid también de los comentarios exagerados y fuera de lugar sobre esta cinta, si os gusta el cine de terror y pertenecéis a los amantes del cine que somos cinéfilos de clase media y no grandes críticos profesionales como algunos de por aquí, donde la encontráis en condiciones aceptables en DVD compradla si es la edición de Manga Films, no os decepcionará.
Huid, por último, de las múltiples ediciones de OK Records ya que son una mierda en lo referente a calidad de imagen y sonido, eso sí conservan el doblaje original y se presentan en 4/3 anamórfico, pero si compráis esta ediciones os arrepentiréis.
Espero que sirva esta información de 1ª mano para los que estén interesados en esta buena cinta de los 80.