Review Blu-ray Quien tiene un amigo... tiene un tesoro (Chi trova un amico trova un tesoro, 1981, Sergio Corbucci) Ed. Esp. Reel One

[samuel28591]

BdInfo

DISC INFO:

Disc Title:     QUIEN TIENE UN AMIGO TIENE UN TESORO
Disc Label:     QTUATUT
Disc Size:      32,931,336,573 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:46:36.458 (h:m:s.ms)
Size:                   30,546,785,664 bytes
Total Bitrate:          38.20 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34871 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         753 kbps        2.0 / 48 kHz /   753 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   384 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Italian         658 kbps        2.0 / 48 kHz /   658 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   384 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         34.320 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         2.161 kbps

Bitrate

Capturas

 

[Dagobert]

Re: Quien Tiene un Amigo... Tiene un Tesoro (Chi Trova un Amico Trova un Tesoro, 1981, Sergio Corbucci) Ed. Esp. Reel On

Hola!
Cuales son esas dos escenas inéditas que fueron eliminadas en la versión española?...
Saludos y gracias

 

[Reel One]

Re: Quien Tiene un Amigo... Tiene un Tesoro (Chi Trova un Amico Trova un Tesoro, 1981, Sergio Corbucci) Ed. Esp. Reel On

Más que inéditas, son escenas y doblajes que han ido apareciendo/desapareciendo según la edición de la película.
En el lanzamiento en vídeo Beta/VHS de alquiler, la escena final aparece doblada, mientras que en la versión de vídeo para la venta y en unas ediciones en DVD el doblaje de esa escena está “muteado” y en otras ediciones en DVD ni aparece, está cortada, sin más.
Desde las primeras ediciones en formato físico, también se ha “muteado” el doblaje de los protagonistas hablando por radio cuando están en el barco.
En el nuevo master restaurado en HD para televisión y formato físico, algunas escenas se han suprimido sin motivo aparente, cuando sí se incluyen en masters SD antiguos.
En nuestra edición blu-ray hemos recuperado todas esas escenas que se añadían/suprimían según la edición y también esos doblajes que nos han autorizado por tema de derechos.