DVD Quo Vadis (Mervyn LeRoy, 1951)

jmac1972 dijo:
Pero es que eso de poner dos doblajes en castellano, es casi ciencia-ficcion para las distribuidoras. Ni tan siquiera se lo plantean. No consideran que el doblaje tenga cierto interés artistico como creemos algunos. Yo tambien he oido siempre el redoblaje, y me gusta. Pero tener este doblaje para mi es un acontecimiento.
Haz clic para expandir...
Que ni tan siquiera se lo plantean... Algunas editoriales si lo hacen.

- Maisson Ikkoku, doblaje sudamericano usado en el pase de TV mas el redoblaje.
- Ranma, doblaje censurado usado para el pase de TV con subs donde hay censura, mas el redoblaje.
- Cenicienta y Blancanieves, redoblaje español mas redoblaje sudamericano. De todos modos, a pesar de meter 2, no lo damos por bueno, falta un tercero.
- El padrino restauración Coppola, doblaje mono original mas redoblaje 5.1.
- Akira, doblaje 2.0 cine mas redoblaje 5.1.


Jonu se supone que en la poxima reedición de KOR añadira el doblaje censurado de Tv que no pudo añadir en la edición anterior para acompañar al redoblaje no censurado. No recuerdo, pero creo que consiguio meter tambien 2 doblajes españoles en Heman. Divisa creo que ha metido 2 doblajes en los clasicos de la Toei, como El principe Valiente.

Creo que hay mas casos, pero no recuerdo ahora mismo, pero un puñado son.
 
Pero son casos muy puntuales.

En el caso de Blancanieves, serian dos los doblajes en español que faltan. El original de 1938 y el de 1964.
 
jmac1972 dijo:
Pero son casos muy puntuales.

En el caso de Blancanieves, serian dos los doblajes en español que faltan. El original de 1938 y el de 1964.
Haz clic para expandir...
Puntuales o no, es una demostración de que algunos si pueden y lo hacen, lo cual es importante.

El doblaje del 38, se da por perdido en parte, no conservandose su totalidad. El del 64 es el que no meten.
 
Alguien puede confirmar si al acabar el primer disco hay musica de Intermedio, y al empezar el segundo musica de Entreacto????
Es que no tengo el DVd

Y en el BD va todo seguido sin pausa...solo la Overture y la Exit
 
lolo dijo:
en el dvd va igual
Haz clic para expandir...

Pero, ¿¿ Se corta a lo bruto ??..., ¿¿ en algun fundido en negro ??, ¿¿ en mitad de una conversacion ??.

----

Edito:

Vale, pues me contesto a mi mismo..., corte a lo bruto en una escena "amorosa", en el siguiente disco empieza tambien de la misma manera pero con el protagonista entrando en una "estancia".

Ya podian haberse currado alguna forma de no cortar asi, pero bueno, parece que no estan capacitados para ello si no viene hecho de por ahi.
 
Última edición:
Imagino que el corte tan brusco (aunque tampoco es para tanto) se debe a que la película no está hecha para proyectarse en dos partes, al contrario que, por ejemplo, 'Lo que el viento se llevó'. De todos modos yo recuerdo que en el cine la interrumpían justamente en la escena anterior, cuando Vinicio arranca la cruz de la pared. Aquí han optado por cortar en el primer encadenado de dos escenas, y el primer disco termina con el abrazo de Petronio y Eunice en Anzium.

Verdaderamente me gusta más el doblaje del 69, en especial el de Petronio, mediocremente doblado en el del 54, aunque supongo que también se debe mucho a la falta de costumbre y al hecho de que el árbitro de la elegancia sea mi personaje favorito de la película (y su historia de amor con Eunice, la que me resulta más conmovedora, lo que no me pasa con el romano y la ligia, algo pesados con el tema de la religió, aunque sea comprensible por el sentido de la obra). Por cierto que en esta versión Nerón canta un poco menos mal que en la del 69.

Maravillosa la imagen. Y simpático y bastante triunfalista el documental, aunque el plano de Elizabeth Taylor vale un mundo.
 
encadenado dijo:
Imagino que el corte tan brusco (aunque tampoco es para tanto) se debe a que la película no está hecha para proyectarse en dos partes, al contrario que, por ejemplo, 'Lo que el viento se llevó'. De todos modos yo recuerdo que en el cine la interrumpían justamente en la escena anterior, cuando Vinicio arranca la cruz de la pared. Aquí han optado por cortar en el primer encadenado de dos escenas, y el primer disco termina con el abrazo de Petronio y Eunice en Anzium.

Verdaderamente me gusta más el doblaje del 69, en especial el de Petronio, mediocremente doblado en el del 54, aunque supongo que también se debe mucho a la falta de costumbre y al hecho de que el árbitro de la elegancia sea mi personaje favorito de la película (y su historia de amor con Eunice, la que me resulta más conmovedora, lo que no me pasa con el romano y la ligia, algo pesados con el tema de la religió, aunque sea comprensible por el sentido de la obra). Por cierto que en esta versión Nerón canta un poco menos mal que en la del 69.

Maravillosa la imagen. Y simpático y bastante triunfalista el documental, aunque el plano de Elizabeth Taylor vale un mundo.
Haz clic para expandir...


En el DVD pasa como con el BD?
que en la escena de la fiesta en casa de Neron, hay momentos de doble imagen? y alguna escena borrosa
 
Bueno, como nadie dice nada, al final he alquilado el DVD y esta noche lo comparare con el BD...a ver que pasa...
 
Bueno, he estado visionando muchos trozos......

la definicion es brutal en el BD...mucho mejor que en el DVD, y los colores tb, el contraste es mejor

Pero he de reconocer que el DVD se ve muy bien(mejor que el de La Conquista del Oeste)

Y las escenas que estan borrosas o regular en el BD, pues estan igual o pero enn el DVD
 
Buenas.

Una consulta sobre el pack Quo Vadis Julio Cesar. Me podeis decir si vienen las dos pelis en sus respectivas cajas dentro del pack??

Porque me lo he pillado en las rebajas y me he encontrado que la de Quo Vadis viene sin su caja, y en cambio la de Julio Cesar si que viene.

Merci.

Edito: Para comentar que en la foto que viene detrás del pack para que si que tuviera que venir, pero puede ser un error.
 
Última edición:
¡Anda! Pues yo me pensaba pillar el pack, pero claro, entendiendo que en su interior estarían las películas con la misma presentación que llevan por separado. ¿Qué quieres decir con que Quo Vadis viene sin su caja? ¿Que viene sin el digipack y las dos carpetitas con los folletos y las postales? Qué cosas más raras hacen, joer...

De todas formas, a ver si alguien más que lo tenga nos puede confirmar lo que dice kovah.
 
Joer, yo también iba a pillarlo en el Corte Inglés. A 26 rulos se quedaba la cosa.
Gracias por la info y salu2.
 
Me explico un poco más: Si que viene el digipack, y las dos carpetitas con las postales, y el libreto pero todo ello suelto, por así decirlo dentro de la caja del pack, pero sin su caja protectora particular. No se si he podido aclararlo.

Es una cutrez creo yo también esta presentación, pero cuando me vuelva a pasar por el corte ingles indagaré en el asunto haber que me dicen.

Pero igualmente si alguien mas se ha comprado el pack que confirme.
 
Yo también tengo reservado el doble pack común. ¿Alguna información aclaratoria?
 
Vamos, que de Quo Vadis falta la funda del digipack, ¿es así, no?

Pues vaya :kk por ahorrar costos, como en Death note, que la edición coleccionista con muñeco el digipack no llevaba funda al estar incluida en la caja grande con el queco de turno.


Un saludo :hola
 
kovah dijo:
Me explico un poco más: Si que viene el digipack, y las dos carpetitas con las postales, y el libreto pero todo ello suelto, por así decirlo dentro de la caja del pack, pero sin su caja protectora particular. No se si he podido aclararlo.
Haz clic para expandir...
Suficientemente claro, muchas gracias por la aclaración. :agradable

Entonces creo que las compraré sueltas, aunque salga un poco más caro, porque vaya cutrez que es ésa de dejar las cosas sueltas en el interior de la caja... :doh
 
Al final yo también las he comprado sueltas. La caja con el par me molaba. No sabía lo de esta chapuza. Ahora me alegro por haber acertado :cuniao
 
Pensaba que esto lo habia comentado.

Yo tambien las compre sueltas`porque efectivamente Quo Vadis viene "suelta",sin caja contenedora,cosa que la de Julio Cesar si tiene.

Y aunque es de la misma tematica,no tienen nada que ver entre ellas,y prefiero colocarlas separadas,por actor,que es como ordeno yo los dvd.
 
Hola!!!! Compradas esta tarde Quo vadis y Julio César por separado, una pena que de la primera no esté incluida la funda del digipack y las fotos con el libreto, porque el pack de ambas esta muy bien.


Un saludo :hola
 
Yo, por lo que estoy leyendo, creo que alguno no se ha aclarado bien todavía. De Quo Vadis, en el pack con Julio César, viene todo exactamente igual que en la edición de coleccionista, todo todo, salvo el cartón exterior que contiene al resto, sería la caja del pack la que hace esa función. No me parece una cutrez ni mucho menos. El pack es precioso y por dentro está recubierto con fotos de la peli.
Lo que no está bien es lo que me ha pasado a mí, que le faltaba el segundo disco, he tenido que ir a reclamar al CI, eso sí, han abierto otro pack y me lo han dado sin poner problema alguno. Revisar los packs, sobre todo aquellos que teneis pensado regalar para reyes, no sea que os lleveis un chasco.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba