Ranma 1/2

[jmac1972]

Hola.
He visto que existen varias ediciones de Ranma editadas en español.

Por de pronto una de Planeta.

Ivrea.

Glenat

Alguien me puede aconsejar cual es más fiel al cómic original?

Muchas gracias.

 

[Ponyo_11]

La de Ivrea es la edición argentina. La de Glenat es la original en tomos de 192 páginas, hay 30 y pocos, no me acuerdo. Y la de EDT/Planeta es una edición más grande con uno o dos o tres tomos de los originales en uno solo. Es como más Deluxe pero no tanto

Las dos son fieles en su manera, solo cambia el formato. Yo recomiendo la de Planeta. Pero si quieres ser ultrafiel la de Glenat es la colección original.

 

[jmac1972]

Ya me imaginaba yo...
Mi hijo dice que la mejor es la de IVREA, por que hay páginas en color o no sé que... Ya le diré tu opinión.
Hasta ahora su contacto con el tema ha sido Sailor Moon, de Norma Comics. Y supongo que quiere algo parecido a eso.
Yo soy un ignorante total del tema.

 

[Ponyo_11]

Cuidado, que las argentinas de Ivrea están adaptados con jerga argentina, además que imagino costará caro, que viene de Argentina

La de Planeta tiene páginas a color también, pero no muchas. Tengo el primer tomo y las primeras páginas son a color, pero no a color completo, creo.

 

[Sacri94]

https://www.youtube.com/watch?v=dBhPTZPGvlw

Aquí tienes un vídeo donde puedes ver como es la edición de Planeta.

 

[txema007]

Hola.
He visto que existen varias ediciones de Ranma editadas en español.

Por de pronto una de Planeta.

Ivrea.

Glenat

Alguien me puede aconsejar cual es más fiel al cómic original?

Muchas gracias.

Vete a por la de planeta. Es la mejor edición que existe y la más "fácil" de conseguir.