Todo es complejo, hay muchas variantes para que unos monitores te den buenos graves de calidad, para empezar y fundamental el acondicionamiento de la sala, ubicación de los altavoces, la fuente tanto el equipo que lo reproduce como la grabación... Yo tengo, en 18m2, los monitores Pulsar Audio ambiente Monitor Revelator, que supuestamente bajan a 36HZ, obviamente no será así, pero te aseguro que tiene unos graves soberbios y de calidad, los escucho entorno a los 3m en el punto dulce. Los amigos que viene les cuesta creer que no tenga activado el subwofer cuando escuchan música. En cuanto a poner columnas en esos metros sin acondicionar la sala, no lo veo. Mi recomendación sería los Pulsar M6 o las Polk y cortarlos con un subwofer, tarea nada fácil porque la ubicación del mismo tiene también lo suyo, pero todo es probar con paciencia.
Un saludo.