Un inciso. Lo del título de la película lo explicó
BruceTimm, algo que iba expresamente contra los deseos de
Coppola, con el que consiguiente enfado. Además,no veo donde la cinta en si misma hace gala de una supuesta fidelidad que en realidad no mantiene.
Por otro lado no creo que termine de estar de acuerdo con vosotros en vuestra conclusión final.
A mí si me parecen correctas a priori las alteraciones que puedas realizar cómo autor tanto a
Batman,
Dracula, o a cualquier material, , independientemente de que uno tenga una larga trayectoria escrita detrás y el otro parta únicamente de una obra concreta.
Juzgaré el resultado final si, pero siempre atendiendo a la pertinencia de tu visión en relación a la historia que quieras contar, y a la calidad de su plasmación en pantalla. Nunca criticaré el hecho de que se hayan podido hacer alteraciones respecto al original, o las alteraciones en si.
Valoraré puesta en escena, interpretaciones, música, guión... y este último lo haré atendiendo a su calidad intrínseca. Si una película u obra de teatro basada muy libremente en material preexistente resultan mediocres, no es por no haber sido más fiel al original, sino porque sus responsables no han estado a la altura.
Tú cómo autor puedes tomar determinados elementos concretos de una novela, modificar otros, pervertir otros, e incluso ignorar la trama principal, y con todo ello contar la historia que tu tenías en la cabeza. Estás en todo tu derecho, cómo dice Jane. En eso consiste ser autor. Ahora bien, también es bueno ser consciente de tus propias limitaciones. Y pondré cómo ejemplo el
Batman de
Burton.
A un servidor le importa un pimiento que
Batman mate. Sí, si, lo sé. ¿Entonces por que lo critico? Pues porque no se le saca provecho a esta seductora idea de partida. Esto no se usa para profundizar en la torturada psique del personaje. No,
Batman mata y ya está, punto. Para eso haberte ceñido al original, donde
Batman no mata por un estricto código de conducta, el cual nos ayuda a ir progresivamente ahondando en la psicología del personaje.
Enfrentamiento
Joker/Batman: Enfrentamiento entre dos fuerzas antagónicas? Si. ¿Interdependencia? Si. El Mal creó a su némesis etc... El problema, es que, de nuevo, no se le saca partido a tan sugestivo punto de partida, más allá de un par de trazos de brocha gorda en dos o tres secuencias.
Al final, algo inevitable teniendo en cuenta este planteamiento, cómo bien dice
Marty, el
Joker muere y uno se queda a medias.
Por contra, tal cómo ha explicado
Marty maravillosamente, en los cómics es el
Joker quién es dependiente de Batman. Le hace sentir
necesario . Y esto se usa para ahondar en su retorcida forma de ver el mundo, no son sólo un par de pinceladas.
En definitiva,
Burton no es
Coppola.
