He encontrado un artículo interesantísimo en donde se demuestra la influencia de los cómics en Batman Vuelve. No está tan alejada de los cómics como muchos opinan...
El mismo Michael Uslan o Daniel Waters reconocen que Burton se inspiró en cómics de la década de los 70 , 80 o principios de los 90 como Dark Knight, Dark City, Batman vs Predator, The Cult o incluso la obra maestra de Frank Miller "The Dark Knight Returns"
Producer Michael Uslan has stated that Tim Burton drew much of his inspiration for Batman Returns (1992) from the comics of the early nineties.
“I think by the time of the second film, Tim was into the then current Batman comics of the 1990’s, Which was a much darker, I call it a soulless, almost vampiric period for Batman. As a result of all of that Batman Returns, 1992, was a significantly darker, drearier film.”
Michael Uslan speaking to Entertainment Magazine On Line
Screenwriter Daniel Waters has cited Frank Miller's The Dark Knight Returns (1986) as having left a strong impression on him:
''I think it's one of the best things done in any medium in the last five years. In fact, I was one of those naïve people who thought 'Why not just make a movie out of Miller's version?' Then you realize that no studio is going to spend $60 million on a movie where five hundred people get killed on The David Letterman Show.'
El artículo son 7 páginas enlazadas.
http://www.batman-online.com/featur...ences-of-comics-on-tim-burtons-batman-returns
Bueno, en el artículo hay influencias del cómic en la película, y otras cosas que pasaron de la película a algunos comis, ojo (como la caracterización freak del Pingüino). De las supuestas influencias, muchas son simples situaciones parecidas que parecen más casuales que otra cosa.
Y por cierto, Dan Waters habla ahí de que admira mucho el Dark Knight Returns de Miller, pero no que influyera en la película (de hecho, lo que dice Waters es que le gustaría ver una versión de ese cómic, pero sabe que es muy difícil que un estudio se gaste ese dinero en una historia así).
Yo creo que el más acertado es Michael Uslan (esas declaraciones proceden de una interesante entrevista que he citado alguna vez, en la que revela las inspiraciones detrás de cada película). Desde la muerte de Robin ("Una muerte en la familia") a finales de los 80, los guionistas de los comics presentaban cada vez más un Batman extremo, violento, casi psicótico (aunque no llegaba a matar a sangre fría como hace en la película). Coincidió con la película y quizás influyó esa corriente. De todos modos, el guionista, Dan Waters, no se informó debidamente de que Batman no mata. Le preguntan por ello en los extras del DVD/BD y simplemente dice que "son tiempos duros, no se puede dejar a los criminales en una red a la entrada de la comisaría". Pues no, señor Waters, por duros que sean los tiempos, Batman no le pone a un tipo una bomba en los pantalones y se ríe en su cara mientras el tipo vuela por los aires.
El retrato de Bruce Wayne tampoco tiene nada que ver con los comics.
En el artículo comparan la escena de la batseñal con el cómic donde el murciélago entra por la ventana (simplemente porque está Burce sentado, pensando), pero no tienen nada que ver. En ese cómic, Bruce está pensando qué imagen adoptar para su misión, por eso está pensantivo. Pero una vez es Batman, lo normal es que salga a patrullar de noche, o que esté investigando algo en la batcueva, no que se quede en casa en un sillón.
Tampoco es cierto, como dice el artículo, que Batman y Gordon mantengan una relación de confianza. En la única secuencia que comparten, Batman va como una bala hacia su coche y Gordon va detrás con la lengua fuera, intentando hablar con él. Batman ni le mira, y sólo le dice como una palabra.
Y desde luego, ni el Pingüino fue nunca un niño deforme criado por pingüinos en las alcantarillas, ni Catwoman una mujer muerta resucitada a lametazos.
Pues en su mayoría sí. Para mi la película es más fenómeno que buena película. Comparto que es muy irregular, sobretodo en la acción en la que Burton era un novato, además que él no es nada perfeccionista ni detallista en esas escenas (en entrevistas lo dice, que no le motivan esas escenas y que no les da tanta importancia). Y vista hoy hay que reconocer que chirrían bastantes cosas.
Según parece, fue el productor Jon Peters el que insistió mucho para que se incluyeran escenas de peleas como la del callejón con los esbirros del Joker. Burton era muy reacio a ellas.
A mí la película me encanta, pero me la tomo más como una experiencia visual a través del enfrentamiento de dos personajes muy atractivos que como una narración bien desarrollada (que es el aspecto más irregular). Sobre todo en el tercer acto hay que pasar por alto ciertos problemas de guión (¿por qué la policía no aparece en el desfile del Joker, en pleno centro de la ciudad, cuando además lo ha anunciado por TV?, ¿cómo consiguen los esbirros del Joker llegar a lo alto de la catedral antes que Batman, si vemos que él entra justo después del Joker y Vicky?), debidos a que Burton desechó toda la parte final del guión de Sam Hamm y se estuvo reescribiendo durante el mismo rodaje.
De todos modos, secuencia por secuencia, sin tener en cuenta esos desequilibrios narrativos, es una película mítica. Si tuviera que elegir UNA sola secuencia en todas las películas de Batman (incluidas las de Nolan) que para mí encapsularan la imagen perfecta del personaje, sería toda la primera secuencia de Batman 89:
Una ciudad oscura y peligrosa, una familia que sufre un atraco, una sombra que se mueve en lo alto de un edificio, los ladrones hablando de una leyenda urbana, añadiendo su propia superstición, Batman surgiendo en sombras por detrás, su presentación como una terrorífica criatura de la noche, levantándose después de unos disparos, todo culminado con ese mítico "I'm Batman" y su desaparición. Todo es perfecto: encuadres, música, iluminación, la interpretación de Keaton... Si alguien no conociera a Batman, sería como un corto para que captara la idea en 5 minutos.
Las de Nolan son mejores narrativamente, pero algunos momentos de Burton en cuanto a concepto visual/sonoro no han sido superados.