Re: Superman II - The Richard Donner Cut
Mensch Maschine dijo:
en los créditos de la restauración de "Superman" en 2001, aparecía que la mezcla de sonido se había efectuado también en DTS, pista que Warner no ha incluido en ninguna edición en DVD (al menos eso creo), de modo que es posible que tuvieran en mente reestrenarla en cines.
En EEUU se
tiró al menos una copia en 35mm y creo que fue exhibida en San Antonio, Texas (hablo de memoria). De todas formas, la remezcla se hace simplemente en 5.1 canales trabajando sin compresión, después se licencia el formato de audio de las copias en 35mm y se pasa ese audio remasterizado al formato que sea, por lo que en realidad que indique DTS, DD y/o SDDS como formatos de audio tampoco significa mucho, porque simplemente con la firma del contrato (licencia) el film está obligado a llevar el crédito en sus copias.
Mensch Maschine dijo:
Sobre los planos de Lester, ¿hay alguna manera utilizando retoques digitales de asemejar su apariencia (aunque sea ligeramente) al material rodado por Donner y Unsworth sin que cante demasiado? Un saludete.
Es más dificil asemejar la apariencia de los de Lester a Donner que viceversa; Geoffrey Unsworth rodó todo su material con el mismo filtro (
Harrison Fog Filter #2), mientras que Robert Paynter fue alternando filtros difusores con medias delante del objetivo o incluso un rodaje limpio de filtros. Lo que se hizo en la edición 2004 de
La Guerra de las Galaxias fue
eliminar los filtros difusores de las escenas iniciales rodadas en el desierto de Túnez para añadir nitidez y saturación de color e igualar con el resto del film, rodado
limpio por imposición del estudio.
Pero reitero que aquéllo fue eliminar la difusión, mientras que para que el metraje Lester-Paynter fuera consistente con el de Donner-Unsworth habría que
crear dicha difusión, con halos en torno a las fuentes de luz, aspecto suavizado, menor nitidez, colores pastel, etc y aunque en el telecinado/Digital Intermediate puede recrearse este estilo, creo que es bastante más dificil y posiblemente resulte demasiado complicado para un estreno en DVD.
Eso sí, la luz de Paynter y el trabajo de cámara son imposibles de igualar con los de Unsworth.
Saludos.