Kyle Reese
Miembro8.764 mensajesdesde 2007
5.768 agradecimientos
Respuesta: [BD] Saga Star Wars
carajo! No me di cuenta.
El limón no es agrio, es ácido.
carajo! No me di cuenta.
Sigue el vídeo para ver cómo instalar el foro como aplicación web en la pantalla de inicio.
Nota: Es posible que esta función no esté disponible en algunos navegadores.
El limón no es agrio, es ácido.
En Sevilla en MM Santa Justa 82,95 e , me ido al C4 por 73 euros
Micheeeelllllllll !!!!!!!
Ya la podías haber puesto del capitulo IV...
(los hay con suerte...)
carajo! No me di cuenta.![]()
En Sevilla en MM Santa Justa 82,95 e , me ido al C4 por 73 euros
Como se nota que no tienes NI IDEA de lo que hablo.
"Una perturbación en la Fuerza" es una frase mitica. Es como "Que la Fuerza te acompañe". Habeis destrozado la frase. Un disturbio... si... la fuerza esta reventando escaparates y robando lavadoras y teles... no te jode!!!
Pero a ver. ¿Frase mítica? Lo es sólo en España. No soy de los que disfruten mucho los doblajes en latino, precisamente, pero entiendo que ni el audio ni los subs en esa variante van dirigidos a mi. Para eso está la edición española. Si yo voy a buscar una edición que no va dirigida a mi, pues me tendré que atener a lo que haya, y si en latinoamérica se dice así, ¿por qué tengo que quejarme? Es la traducción para SU versión, como la "perturbación en la fuerza" es la mía. Para ellos puede ser igual de mítica, por muy chirriante que me resulte.
Y como eso, lo de Arturito... ¿o es que aquí no hemos "sufrido" según qué traducciones? (Calvin Klein/Levi's Strauss)
Yo también soy de Canarias y me surge la siguiente duda. ¿Sabes si los pedidos a Canarias (veo que solo da la opción del envío de entre 3 a 5 días), son a través de correo ordinario y por tanto no hay que pagar aduanas?
Les he enviado un e-mail a los de Amazon España para preguntarles igualmente, pero si alguien lo sabe seguro, le estaría muy agradecido.
Saludos![]()
penoso
Pero a ver. ¿Frase mítica? Lo es sólo en España. No soy de los que disfruten mucho los doblajes en latino, precisamente, pero entiendo que ni el audio ni los subs en esa variante van dirigidos a mi. Para eso está la edición española. Si yo voy a buscar una edición que no va dirigida a mi, pues me tendré que atener a lo que haya, y si en latinoamérica se dice así, ¿por qué tengo que quejarme? Es la traducción para SU versión, como la "perturbación en la fuerza" es la mía. Para ellos puede ser igual de mítica, por muy chirriante que me resulte.
Y como eso, lo de Arturito... ¿o es que aquí no hemos "sufrido" según qué traducciones? (Calvin Klein/Levi's Strauss)
Jackaluichi: he pedido Scarface y espero recibirlo el lunes. Pásate por el hilo del Precio del Poder donde ya comentaré algo al respecto (he leído en algún sitio que no pasarán por aduanas=sin impuestos). Saludos
Perdón por el off topic
En algun pais de sudamerica el coche de la loteria se llama "el carro de la polla" por que voy a quitarles la razon si asi es como ellos llama coche y loteria en sudamerica (no recuerdo el pais). Las lenguas estan vivas (para bien y para mal)
Pero yo prefiero que me toque la lotería de España y no la "polla esa" que deben ser cuatro duros.
La "polla esa" es lo que tienes tu en la cabeza donde las personas tienen cerebro.
Ganas de ver la "maqueta" aumentando, y preferiría verla en foto primero antes de pasarme por ECI para no descojonarme cuando me la dé el dependiente xddd
Off-Topic: ¿A que tienda os referís con "C4"?![]()
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.