Yo mismo. Horrible y con un problema común a todos los redoblajes que he escuchado. Falto de integración con el resto de la banda sonora. Como si escuchara algo ajeno al resto de la banda sonora, superpuesto y por tanto, artificial.
Pues mira, la vi hace un par de meses y no sabía que estaba redoblada ya que no la veía desde el cine, pero sí que pensé "qué malo el doblaje de esta película". Igual el de cine también era malo, ojo, no hablo de que este fuese peor, pero sí el resultado me pareció malo.
Lo siento pero por aquí no puedo pasar. Es Horrible. Y de paso, la alteración de la fotografía también...
Seguro que algún músico de talento puede componer un score para El Padrino espléndido, pero ¿alguien se imagina esta película sin el score de Nino Rota?
El doblaje es lo mismo. Suenan voces, pero no son las mismas ni tienen la misma calidad. Es un trabajo artístico hecho por gente con talento que debe ser respetado.
Yo lo tengo claro, si no hay pista de audio de la época, no compro. En los casos en los que no se incluye, hay otros medios para tener lo que deseo tener y no me dejan comprar...
A juzgar por tu último mensaje creo que ha habido un malentendido.
ACTUALIZACIÓN: 
