Respuesta: [BD] Saga Star Wars (OFICIAL: Otoño 2011)
Pero.. pero...
¿ESTO QUÉ ES?
Es horroroso, no puede ser. Ni transfer, ni leches, esos planos borrosos serían una estafa en toda regla. Eso no nace de negativo alguno.
Me niego a creerlo.
Sacado del analisis que hizo la innombrable en su edicion en dvd.
Para esta entrega, la dirección de fotografía recayó en Alan Hume [BSC] (con la colaboración no acreditada de Alec Mills [BSC]). En esta ocasión, el formato usado fue el J-D-C Scope, una variante del Panavision que utiliza también película de 35 mm y lentes anamórficas. La relación de aspecto original de cine, de 2.39:1, se ha mantenido en el DVD, que por supuesto incluye también la mejora panorámica anamórfica de la imagen.
Al igual que las dos películas anteriores del pack, El Retorno del Jedi ha sido gloriosamente restaurada por Lowry Digital, por lo que la copia máster se halla en un perfecto estado sin que aparezca ni el más mínimo defecto de celuloide.
La mayor parte del metraje tiene una calidad de imagen realmente soberbia. La nitidez es en todo momento excelente y el colorido extremadamente rico, produciendo unas texturas realmente agradables de visionar. El contraste es muy bueno, con un abundante nivel de detalle en las sombras y negros muy puros.
Sin embargo, en determinados momentos la imagen de El Retorno del Jedi no está a la altura de las otras dos películas. La película fue filmada combinando la emulsión Kodak 5247 (125 ASA) con la entonces nueva emulsión de alta sensibilidad Kodak 5293 (250 ASA) y además algunas escenas se rodaron con filtros de niebla. Por ello, el nivel de detalle, de contraste y de negros es inferior en las escenas en el Palacio de Jabba al comienzo del film (atención a la escena con los robots en la puerta, excesivamente difusa) y sobre todo en el bosque de Endor, que aparece excesivamente plano debido a la falta de contraste y al mal detalle en las sombras.
De nuevo, hacen acto de presencia un ligerísimo realce de contornos y algo de aliasing, aunque no llegan a ser molestos. Por lo demás, la transferencia se encuentra completamente libre de defectos de compresión.
Al igual que el resto de películas de Star Wars, el inicio (dos primeros capítulos) es multi-ángulo, para mostrar las letras iniciales en inglés o castellano, según el idioma que hayamos escogido.
El cambio de capa resulta regular, ya que interrumpe momentáneamente el sonido de fondo.
Con todo, nos hallamos ante una imagen excelente que no llega al nivel de las dos películas anteriores debido a las diferentes técnicas fotográficas empleadas.
Saludos.
