
¡Joder, Moriscos! esto es como la parte contratante de la primera parte de los hermanos Marx ...
Creo que sé que quieres decir :

pero después de comerme la cabeza ??? no creas, porque como era casi chino, me estaba empezando a >

pero al final parece que

.
Me parece (si es que te he entendido bien y, si no, lo volvemos a intentar) que lo que me dices es consecuencia del ajuste del Keystone . A ver si lo que dices es esto (que no lo tengo muy claro) .
Tú tienes un imagen (la de un dvd) y se ve chachi piruli, perfectamente rectangular pero a continuación ves unos bordes oscuros (arriba o abajo según tengas el proyector en el techo o en suelo ) . Si es eso , como si la imagen del dvd estuviera "dentro" de otra, pues ya está .
Mira, imagina una cuadricula de 800x600 cuadraditos , como las del colegio ¿vale? ésa es tu pantalla (tu panel LCD) . Como hemos hecho la correción Keystone, la imagen que tú ves con colorines (no el tamaño de la pantalla) del dvd sería la que queda dentro después de trazar dos líneas rectas oblicuas desde cada una de las esquinas con una inclinación de unos 7 grados, pongamos .
La parte que ves oscura y no hay imagen sería lo que queda a los lados hacia el exterior de esa dos líneas .
Es decir, que cuando aplicas el Keystone el proyector traza una imagen algo deformada (como un trapecio) que es la que tú ves . Y la parte exterior del trapecio que llenaría el rectángulo de tu panel es lo que ves negro ¿me explico? .
O sea, que si tu panel es 800x600 no estás usando todos los pixeles para ver la imagen (cosa que no debe preocuparte, que el pal son 720x576 y como mucho te meriendas 30)
¿Era eso? Si no probamos de nuevo .