Realmente, hay mucho por recuperar muchisimo mejor que muchas cosas que se emtien hoy en dia. Yo recuperaria de los clasicos de Tokyo Movie Shinsha Little Sarah (La princesita), producciones españolas como La corona magica o Mofly el ultimo Koala, producciones francesas como Spartaco y el sol bajo el mas, tambien conocida como los mundos sumergidos (Les mondes engluit). Por no hablar del titulo mas mitico de la BBC en los 80, DangerMouse y de su sucesor Conde Duckula.
Recuperaria asimismo Allo Spencer, creo que era alemana, de marionetas.
Italiano, indispensable la edición de Sr. Rossi de Bozetto, como los cartoons de Mister Hipca.
Holanda-Belgica no ha dado muchos frutos, pero actualmente poder poner a los crios los Barbapapa (tambien emitidos por la FORTA), seria todo un regalo.
De anime clasico japones, habria mucho que recuperar, directamente todo Matsumoto, desde Harlock, Queen Milleniun pasando por Yamato hasta el Galaxy Express 999. Luego, yo recuperaria Hombre tigre (he visto un fansub que solo hizo 1 episodio con el nuevo master japones y era impresionante), y por supuestisimo, el campeón (Ashita no Joe).
Imprescindible que alguien editase Dr. Slump... pero otra que se da por imposible. Lupin III es otro grandisimo olvidado que debe recuperarse, como City Hunter, Touch (Bateadores)...
En caso de las francesas, seria hora de doblar al castellano "Les Misteriuours Cites de Or" que si vimos en ETB1... cuando el protagonista es un niño de Barcelona que se va al imperio Inca cuando españa hacia las americas.
Lamentableme, estas como otras muchas estan muy raras de derechos, o son completamente desconocidos por los actuales responsables de TV o editoriales.
A todo esto, Pumuky era danesa, ¿no?
Si mi memoria no me falla todas estas series emitidas por TVE. Seguro.
Algunas de ellas tambien han sido emitidas en las autonomicas con sus doblajes correspondientes, caso de Droideak (The Droids) y Ewoktarrak (The Ewoks).
Una de mis favoritas de niño era Érase una Vez el Hombre, llevan 10 años vendiéndola en España pero en estúpidas promociones de venta con pagos mensuales y libros, y encima con doblaje latino, cuando yo la recuerdo con doblaje castellano...
Lo de esta es de verguenza, porque nunca mas se ha vuelto a ver la serie inicial, Érase una vez el espacio, que creo que marca un hito en la animación europea en cuanto a diseño de animación, tematica tratada y como se trata. Que incluso se atreven a mostrar el pecho femenino sin hacer tonterias.