Sleepy Hollow

  • Iniciador del tema Iniciador del tema buffyfan
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
B

buffyfan

Miembro
2.089 mensajesdesde 2005
1 agradecimiento
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

Acabo de ver Sleepy Hollow en dvd y me ha ocurrido un fallo curioso. La he visto en versión doblada al castellano SIN subtitulos, en la opción de sin interactividad, y de vez en cuando, a veces en mitad de una escena, aparecian subtitulos en castellano de lo que decian los personajes. Es un fallo de mi copia de la pelicula o es un fallo generalizado? Lo digo por ir a cambiarla por otra copia o no...

La Justicia como el rayo</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

Es un fallo general. No sé si se llegó a comentar como solucionarlo.

Para que no me salgan esos subtítulos, lo que hago es activar la opción de interactividad. Tiene la pega de que te sale el caballito cada dos por tres pero algo es algo. Otra forma, no recuerdo si funciona, es tratar de quitar los subtítulos con el mando.

</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

toda esa edicion es un fallo en si mismo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:">

<hr />
<span style="color:teal;font-family:century;font-size:xx-small;">
- Esta es mi Lo - dijo ella. Y éstas son mis azucenas.
- Sí, sí- dije-. ¡Son hermosas, hermosas, hermosas!

Vladimir Navokov</span>

</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

Gracias por aclararme la duda. Por cierto, lo de tratar de quitar los subtitulos con el mando, no funciona. Y si que es verdad que se podian haber currado más la imagen del dvd.

La Justicia como el rayo</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

Recuerdo que esta es la primera peli que compré en su momento, y me decepcionaron un par de cosas. Se oía un chasquido en la pista española y viendola en original aparecieron algunos caracteres azules en los subtitulos. Esto me decepcionó bastante porque pensaba ( iluso de mi ) que las peliculas salian al mercado sin ningún tipo de fallo ( repito, iluso de mi )...

</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

A mí me pasó algo parecido. Fue mi primer DVD y como hablaban tanto de la colidad del nuevo formato, yo me esperaba la caña, pero la verdad es que me defraudó bastante. De hecho, pensé que mi copia estaba mal y la descambié, hasta me encontré con otra igual.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

No es fallo de la peli, sino que es un fallo de compatibilidad con ciertos reproductores.

Si poneis la peli en Pc y veis esas mismas escenas vereis que no salen esos subtitulos.

A mi ya me paso cuando la alquile, y cuando la compre me paso la mismo y pense que era un fallo de la edicion. Luego en el DVD de Axteris y Obelix pasaba lo mismo, y un dia que me aburria me dio por mirar si pasaba eso mismo en el dvd del pc, y vi que no pasaba.

Luego al comprarme otro reproductor DVD para la tv, lo probe, y vi que eso no pasaba, pero en el dvd viejo si. Asi que supongo que sera un fallo de compatibilidad con el reproductor dvd.

<blockquote>Quote:<hr>Si quereis saber los datos sobre los DVDs de Britney Spears mirar en mi pagina sobre ella aqui.
Mi page dedicada a la estupenda y genial REBECA: www.rebecaenlared.tk
Mi colección de DVDs:aqui.<hr></blockquote></p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

<blockquote>Quote:<hr>Si poneis la peli en Pc y veis esas mismas escenas vereis que no salen esos subtitulos.<hr></blockquote>
Pero a mí me pasó con el PC. Por aquel entonces no tenía reproductor de sobremesa.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
Bill Munny: Yeah.
</p>
 
Re: Fallo en Sleepy Hollow?

Pos a mi no ma pasa.

Saludos

<div style="text-align:center">Mi pantalla vinílica HUM definitiva:

3/4 Valon Satinado blanco (o Titan Hidralux blanco) + 1/4 TitanExport Gris Medio 1104.

Añadir un 10% de agua y aplicar con rodillo de pelo para lograr una fina textura granulosa.</div></p>
 
Duda con Sleepy hollow

Hola, en el dvd de Tripictures de SLEEPY HOLLOW de Tim Burton, mientras ves la pelicula tienes la opción, cuando sale un símbolo en una de las esquinas de la pantala, de ver cómo se rodó dicha secuencia.

El caso es que a mi el simbolito ese no me gusta nada, y cada vez que lo veo me saca totalmente de la peli en cuestión.

Mi duda es : ¿ no se puede eliminar dicha opción y hacer que no salga el símbolo aún perdiendo esa opción de ver el making of de cada secuencia?? :?

gracias por adelantado. :hola
 
Re: Duda con Sleepy hollow

En el submenú de audio y subtítulos hay, si no recuerdo mal, una opción donde puedes ver la película "sin interactividad".

SalU2! :D
 
Re: Duda con Sleepy hollow

Ver el símbolo ese es una opción de los extras, ¿no?
Si simplemente das a Play en el menú, no debería salir.
(Edito)
Es cierto lo que dice Bono, para no verlo hay que escogerlo explícitamente en el menú de Audio/subtítulos.
 
Re: Duda con Sleepy hollow

La pega que tenía esta película, es que si quitabas el logotipo del caballos (vease la interactividad), hay escenas durante la película en las que aparecen subtítulos forzados.

Una autoría muy extraña, la que hicieron con esta película.
 
: Duda con Sleepy hollow

Aparte decían que la calidad de imagen dejaba que desear, si mal recuerdo :disimulo
 
Re:

No es que dejase que desear, es que es la peor calidad imagen que he visto en un DVD. Un divx se ve mejor.
 
Re: : Duda con Sleepy hollow

ChuckyGoo dijo:
Aparte decían que la calidad de imagen dejaba que desear, si mal recuerdo :disimulo
Haz clic para expandir...

Exacto. La calidad de imagen es penosa, máxime cuando se trata de un film tan oscuro y con tanta niebla durante toda la película.

De todas formas si la quieres tener con doblaje en Español es la único opción de momento.

Saludos, El Nota. ;)
 
Re: Duda con Sleepy hollow

Tampoco es tan desastrosa. Para verla en un TFT o en un proyector, no, pero en una televisión convencional se ve bien.

Lo malo que tenía la imagen era que se notaban muchos los ciclos de actualización.

Vamos, que las hay peores.
 
Re: Duda con Sleepy hollow

Yo cuando la vi en su dia la vi en un monitor de tubo me parecio mejorable sin mas.

Pero probandola con un LCD la verdad es que es MUY mejorable.


slaudos
 
: Duda con Sleepy hollow

Yo la tengo original en VHS y no la he sustituido en DVD de momento, pero vamos que con lo que comentais se le quitan a uno las ganas... :freak

Haber si sacan algo mejor, que siendo Tri no lo creo....
 
Re: : Duda con Sleepy hollow

ChuckyGoo dijo:
Yo la tengo original en VHS y no la he sustituido en DVD de momento, pero vamos que con lo que comentais se le quitan a uno las ganas... :freak

Haber si sacan algo mejor, que siendo Tri no lo creo....
Haz clic para expandir...

Reeditar no creo que la hagan pero ultimamente tripictures ha mejorado sus ediciones. (Las compra en z1 todas)

Curioso dvd en la seleccion de escenas le puedes dar al pause y todo y durante la peli los subs son de distintos colores :martillo Una joya
 
Re: Duda con Sleepy hollow

Visto lo visto (o mediovisto, dada la calidad de la edición), la pregunta obvia es : ¿Hay alternativa en otro país con subtítulos en español?
 
Re: Duda con Sleepy hollow

TWIST dijo:
Visto lo visto (o mediovisto, dada la calidad de la edición), la pregunta obvia es : ¿Hay alternativa en otro país con subtítulos en español?
Haz clic para expandir...

La Edición R4 de Latinoamérica es igual a la R1, con subs (en extras y audiocomenario) y doblaje en Español neutro, dejo unas capturas para que chequen la calidad de imagén :)








R4 México , Brasil
 
Re: Duda con Sleepy hollow

Muchísimas gracias, noangels. ¿Alguna recomendación para comprarla por internet?
 
Re: Duda con Sleepy hollow

Otra vez gracias, noangels. Trataré de hacerme con ella a través de alguna de esas direcciones.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba