Te refieres a esto:
No, no te sirve.
La que tu dices es la señal de componente de vídeo Y Pb Pr, mientras que la otra la de vídeo compuesto es la de amarillo más las dos de audio que son la blanca y la roja. Por euroconector no envía la señal de componente Y Pb Pr, solo lo hace mediante RGB si los dos tienen la misma conexión en los extremos:
Con este tipo de cable si conseguirías RGB.
Además de poco te serviría enviar la señal por componentes cuándo el deco de digital+ que tienes no trabaja con esa señal.
Si el deco tuviera estas salidas:
Si que podrías conectarlo directamente así al TV sin necesidad de adaptadores. Pero en tu caso al ser solo por euroconector, lo máximo que puedes llevar es la señal de vídeo analógico que es como te puse en la primera imagen (amarillo).
El problema no es la conexión en si, si no la configuración del aparato que va a enviar esa señal, si el deco no tienen una configuración que te diga en el apartado de imagen: enviar esta señal mediante.. y te salen opciones: RGB, Componente o Compuesto, si no te sale la opción de componente no puedes hacer nada, en todo caso tendrías que usar una parecida pero en esto:
