Por la salida óptica envia PCM estéreo, Dolby Digital y DTS. Estos dos últimos formatos, si seleccionas las versiones HD de ellos los envía al máximo bitrate, pues extrae el sonido del "core" o parte principal de la versión HD, pero no deja de ser Dolby o DTS.
Si no aparece el logo de Dolby o DTS es que algo no está bien configurado, por lo que revisa que la salida óptica esté en bitstream (Ajustes de Video>Formato de Salida del BD de audio(Óptica Digital)>Bitstream) y que tengas seleccionados los audio DTS y Dolby, además de PCM 44.1 2C (Ajuste de Sonido>Salida Audio), no el PCM 5.1
Ya contarás.