Star Trek: Enterprise

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Parece que Paramount ha comenzado a enviar los 10 euros de las distintas promociones, me acaban de llegar los 20 euros que me debían... :alloro Con las rebajas y ésto me va a salir Enterprise por 45 euros...
Ahora a ver si empiezan con los relojes...

Por cierto, hay que reconocer que saben cómo enviar los regalos: sobre personalizado de Star Trek, y dentro una carta con el fondo de Voyager, y una especie de chequera con el Enterprise y los 10 euros dentro...

 

[Self]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Carnivale va a salir en UK y más barata que en USA (donde las series HBO son bastante caras), si te valen los subs en ingles, yo mataría porque Warner la sacara aquí. Pedazo de serie :amor

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Ya he pillado Enterprise en las rebajas y uff, que chulo es el estuche... :amor

Quería decir que después de tragarme bastantes capítulos de TNG, Voyager y DS9 con el español americano (si la veo cuando hago la comida o ceno no puedo poner subtítulos) es una GOZADA poder disfrutar de Enterprise con el doblaje de aquí... :agradecido

 

[Genoma]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Hola, muy buenas
Queria hacer una pregunta...
¿ hay edicion especial de Star Trek La Película ? ¿o la estan preparando? Venga, muchas gracias.

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Sí, hay edición especial de Star Trek La Película, las nueve primeras películas de Star Trek ya tienen Edición Especial. Lo único es que esta primera película no lleva funda, metedura de pata de Paramount, pero en todo el mundo, no sólo aquí...

 

[Ricky Maltese]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aprovechado las rebajas del Corte Inglés ayer compré :

Star Voyager Temporadas 5 y 6
Star Trek Enterprise Temporada 1

No encontré la Temporada 7 de Voyager

Sobre Star Trek Enterprise me pasa una cosa curiosa : viendo el primer capítulo en versión doblada al castellano de repente me salen trozos hablados en inglés y subtitulados al castellano ¿?

Supuse que estaba viendo el episodio piloto extendido o algo así y que estás partes no estaban dobladas, pero no .. parece que es así ... ¿?

Acostumbro a ver las series indistintamente en versión original subtitulada al castellano y la doblada, pero me molestaría esta chapuza.

Me encantan todas las series de Star Trek pero no acabo de cogerle el gustillo a Deep Space 9 , me parece muy aburrida aunque muchos decís que es la mejor.

Es que siendo una base fija nunca pasa nada . A ver si le doy otra oportunidad porque pensaba igual de Babylon5 ( al ver episodios sueltos de cuándo la daban en A3 ) y luego años más tarde la vi completa en TV3 y me pareció fabulosa

Saludos

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aún no he podido ver Enterprise, a ver si este fin de semana veo el piloto y compruebo lo del cambio de idioma... Es posible que sea una versión extendida del piloto, y entonces las escenas nuevas las ponen en inglés subtítuladas. Pasa lo mismo en Cheers, Frasier, y otras muchas...

Sobre DS9, depende de hasta dónde hayas visto. La serie mejora sensiblemente a partir de la temporada 3, viajan un poco más y pasan más cosas...

Yo he visto TNG y DS9 completas, dos temporadas de Voyager y una de la Serie Original, y para mí la mejor serie hasta ahora es TNG...

 

[Jondaram]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Pues yo he visto ya 24 episodios de Enterprises, y sí, realmente pasa lo que dices del audio en el 1º episodio, pero solamente en ese episodio.
Yo pensaba que era un error de mi copia y pensaba cambiarla, pero visto lo que decis....
Por cierto, a mi DS9 es tambien la que menos me gusta de todas las series, aunque me sigue gustando tambien. Y en cuanto a Enterprise, por ahora yo la encuentro muy al estilo ST, pero sobre todo lo que me ha gustado muchisimo es el opening de la serie. Esa canción me encanta :amor ¿Alguien sabe quien la canta?

 

[Barroso]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aprovechado las rebajas del Corte Inglés ayer compré :

Star Voyager Temporadas 5 y 6
Star Trek Enterprise Temporada 1

No encontré la Temporada 7 de Voyager

Sobre Star Trek Enterprise me pasa una cosa curiosa : viendo el primer capítulo en versión doblada al castellano de repente me salen trozos hablados en inglés y subtitulados al castellano ¿?

Supuse que estaba viendo el episodio piloto extendido o algo así y que estás partes no estaban dobladas, pero no .. parece que es así ... ¿?

Acostumbro a ver las series indistintamente en versión original subtitulada al castellano y la doblada, pero me molestaría esta chapuza.

Me encantan todas las series de Star Trek pero no acabo de cogerle el gustillo a Deep Space 9 , me parece muy aburrida aunque muchos decís que es la mejor.

Es que siendo una base fija nunca pasa nada . A ver si le doy otra oportunidad porque pensaba igual de Babylon5 ( al ver episodios sueltos de cuándo la daban en A3 ) y luego años más tarde la vi completa en TV3 y me pareció fabulosa

Saludos

Tranquilo, a todo el mundo le pasa lo mismo con ds9, pero mejora una barbaridad desde la tercera y cuarta temporadas para convertirse en una grandísima serie. Paciencia que merece la pena.

Saludos.

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Pues yo he visto ya 24 episodios de Enterprises

Chica, eres una máquina... ¡Si la serie salió hace menos de 15 días! Yo como máximo suele ver un capítulo al día, así que las temporadas me duran un mes...

Esa canción me encanta ¿Alguien sabe quien la canta?

La canción se titula "Where my heart will take me", con letra de Diane Warren, cantada por Russell Watson. En este enlace te he puesto la letra.
Sólo la he escuchado una vez (sólo he visto un capítulo) así que aún no me he acostumbrado a ella, pero la canción recibió muchas críticas de los fans, acostumbrados a los temas orquestados de las otras series, y en la temporada 2 o 3 la quitaron...
Independientemente de que te guste o no, a mí me parece bien que intenten evolucionar la saga, así que me gusta que haya música cantada en lugar del tema orquestal. Pero muchos fans son demasiado tradicionales...
Lo mismo pasa con las escenas en las que los tripulantes aparecen medio desnudos poníendose unos a otros la crema esa anticontaminación:

Fueron muy criticadas por los fans porque decían que "eso" no es Star Trek. Según yo lo veo, podríamos discutir si es o no realista que tengan que ponerse la crema unos a otros "manualmente" :8)) , pero vamos, tampoco me parece un escándalo que incluyan alguna escena semierótica, la serie original también tenía algunas....

Yo pensaba que era un error de mi copia

Ya he visto el primer episodio y no es un error, son escenas extendidas que no se emitieron en televisión, así que no están dobladas y por eso aparecen subtituladas, pero son sólo 2 o 3 escenas en el primer capítulo.

 

[Adamantibus]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

La canción no la quitaron (a no ser que lo hagan en la cuarta), lo que hicieron fue estropearla metiéndole arreglos más rockeros (como ya hicieron en DS9).

Y por mí, que Tripp y Archer se desnuden lo que quieran que están buenísimos. Hasta la T'Pol me pone cachondo.

 

[Barroso]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Pues yo he visto ya 24 episodios de Enterprises

Chica, eres una máquina... ¡Si la serie salió hace menos de 15 días! Yo como máximo suele ver un capítulo al día, así que las temporadas me duran un mes...

Esa canción me encanta ¿Alguien sabe quien la canta?

La canción se titula "Where my heart will take me", con letra de Diane Warren, cantada por Russell Watson. En este enlace te he puesto la letra.
Sólo la he escuchado una vez (sólo he visto un capítulo) así que aún no me he acostumbrado a ella, pero la canción recibió muchas críticas de los fans, acostumbrados a los temas orquestados de las otras series, y en la temporada 2 o 3 la quitaron...
Independientemente de que te guste o no, a mí me parece bien que intenten evolucionar la saga, así que me gusta que haya música cantada en lugar del tema orquestal. Pero muchos fans son demasiado tradicionales...
Lo mismo pasa con las escenas en las que los tripulantes aparecen medio desnudos poníendose unos a otros la crema esa anticontaminación:

Fueron muy criticadas por los fans porque decían que "eso" no es Star Trek. Según yo lo veo, podríamos discutir si es o no realista que tengan que ponerse la crema unos a otros "manualmente" :8)) , pero vamos, tampoco me parece un escándalo que incluyan alguna escena semierótica, la serie original también tenía algunas....

Yo pensaba que era un error de mi copia

Ya he visto el primer episodio y no es un error, son escenas extendidas que no se emitieron en televisión, así que no están dobladas y por eso aparecen subtituladas, pero son sólo 2 o 3 escenas en el primer capítulo.

Pues a mí que soy del llamado "sector crítico" hacia Enterprise no me parece mal la canción de la serie, vamos, me pega y todo. Y hombre "evolucionar" lo que es "evolucionar" esta serie no evoluciona nada en absoluto, todas las ideas que presenta a lo largo de su andadura ya las hemos visto en las otras series. ¿Que tiene cosas diferentes? Bueno, vale. ¿Mejores efectos? Sin duda ¿Se nota el mayor presupuesto? Seguro... pero nada más. Igual si en la segunda temporada se hubieran dedicado a hacer lo que intentaron en la cuarta, pues le hubiera dado sentido a la serie (y hubiera justiicado lo de la "precuela") pero intentar reinventar el universo Trekie, con tan poco imaginación además... pffffffffff

Y la escena que comentas, el momento "Yo te doy cremita tú me das cremita, aprieta bien el tubo que sale muy fresquita..." pues es un detalle, muy descarado eso sí y donde intentan captar a cierta audiencia, pero no me pareció tan mal... en general el episodio piloto es bueno, así como la primera temporada, lo digo en serio. Lo malo estaba por llegar XD

Saludos.

 

[Jondaram]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Gracias Liberty por la letra.

En cuanto a las series, a mi me duran un suspiro, ya que suelo ver 4 episodios como minimo por dia

En cuanto al destape yo estoy con Ada, a mi tampoco me importa que se quiten la camisa los integrantes masculinos, y tambien es muy cierto que Kirk se la quitaba muy pero que muy a menudo. Por lo demas, a mi hasta ahora la serie me ha parecido más que correcta esta primera temporada, eso si, habra que ver las siguientes para comprobar como evoluciona. :?

 

[Ricky Maltese]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

De momento tras ver el episodio piloto la serie me parece bastante buena.

Pero si decís que la serie va a peor .. pues no sé ... normalmente es al revés ( al menos eso me pasa con la sexta y séptima de TNG o la cuarta, quinta y sexta de Babylon5 )

Yo suelo ver de 1 a 3 episodios de una vez pero espaciados en el tiempo así que aún me falta muchos episodios de Star Trek por disfrutar.

Tengo TNG que sólo me faltan por ver los últimos episodios de la séptima temporada, DS9 he visto 5 o 6 episodios de la primera y lo dejé por aburrida;he visionado también la primera media temporada de Voyager ( esta me gusta ) y el episodio piloto de Enterprise.

En fin que me falta por ver casi todo

A ver si en verano :8)

 

[Ricky Maltese]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aprovecho para preguntar si hay alguna nueva serie del Universo Star Trek en proyecto, ya que si Enterprise ha sido cancelada tras 4 temporadas, y que no se han hecho películas en cine estos últimos años debido a la abrumadora competencia de la saga Star Wars .... ¿ qué nos queda ? ((

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Pues nos queda... nada...
Paramount ha decidido dar descanso a la franquicia. Se dice que no habrá nada nuevo en 4 o 5 años, y algunos hablan de una década...

De todas formas la película número 11 está en fase preliminar y es posible que salga adelante en un par de años...

 

[Barroso]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aprovecho para preguntar si hay alguna nueva serie del Universo Star Trek en proyecto, ya que si Enterprise ha sido cancelada tras 4 temporadas, y que no se han hecho películas en cine estos últimos años debido a la abrumadora competencia de la saga Star Wars .... ¿ qué nos queda ? ((

Bueno, vamos a ver. Sí que ha habido una película, Nemesis es de hace dos años, las pelis de La Nueva Generación suelen salir cada 3, más o menos... pero no hay ninguna en progreso, hasta el momento la información es confusa y mientras que Berman "el iluminado" decía que sí que planeaba una historia, los Jefazos de la Paramount aseguran que van a darle unos añitos a la saga para que descanse antes de emprender otro proyecto (ya sea serie o película), cosa que me parece bien.

Por otro lado ¿Abrumadora competencia de Star Wars? Mandeee... veamos, aunque Star Trek tenga su serie de películas, éstas son un complemento de la serie televisiva que es el verdadero medio de Star Trek, no lo olvidemos. Por si fuera poco, y a pesar de que la calidad de las últimas películas y serie de star trek hayan bajado (sobre todo en profundidad), el perfil del aficionado a Star Wars no tiene nada que ver con el aficionado a Star Trek. Y por ello son totalmente compatibles, no se hacen competencia, es más me atrevo a decir que el éxito de Star Wars beneficia a Star Trek, porque Star Wars al ser mucho más accesible capta nuevos adeptos a la ciencia ficción.

 

[Ricky Maltese]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aprovecho para preguntar si hay alguna nueva serie del Universo Star Trek en proyecto, ya que si Enterprise ha sido cancelada tras 4 temporadas, y que no se han hecho películas en cine estos últimos años debido a la abrumadora competencia de la saga Star Wars .... ¿ qué nos queda ? ((

Bueno, vamos a ver. Sí que ha habido una película, Nemesis es de hace dos años, las pelis de La Nueva Generación suelen salir cada 3, más o menos... pero no hay ninguna en progreso, hasta el momento la información es confusa y mientras que Berman "el iluminado" decía que sí que planeaba una historia, los Jefazos de la Paramount aseguran que van a darle unos añitos a la saga para que descanse antes de emprender otro proyecto (ya sea serie o película), cosa que me parece bien.

Por otro lado ¿Abrumadora competencia de Star Wars? Mandeee... veamos, aunque Star Trek tenga su serie de películas, éstas son un complemento de la serie que es el verdadero medio de Star Trek, no lo olvidemos. Por si fuera poco, y a pesar de que la calidad de las últimas películas y serie de star trek hayan bajado (sobre todo en profundidad), el perfil del aficionado a Star Wars no tiene nada que ver con el aficionado a Star Trek. Y por ello son totalmente compatibles, no se hacen competencia, es más me atrevo a decir que el éxito de Star Wars beneficia a Star Trek, porque Star Wars al ser mucho más accesible capta nuevos adeptos a la ciencia ficción.

Un saludo.

Bueno estas palabras sobre Star Wars no son mías ; creo que eran de un reponsable de Star Trek que pensaba que hacer una nueva película de la serie teniendo Star Wars como alargada sombra era contraproducente.

A mi me gustan las 2 sagas ( bueno de Star Wars sólo la primera trilogía ) y por desgracia las películas de Star Trek pasan casi desapercibidas en las salas españolas. Star Trek Nemesis sólo la dieron creo en 2 salas de Barcelona ( yo la ví en el cine Floridablanca que es de los pequeñitos ) y la película no duró ni 2 semanas en cartel

Suerte que nos quedan las series porque a mi gusto a parte de la poca difusión de las películas Star Trek , las películas me parecen muy flojas comparadas con la series de TV.

Saludos

 

[Barroso]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Aprovecho para preguntar si hay alguna nueva serie del Universo Star Trek en proyecto, ya que si Enterprise ha sido cancelada tras 4 temporadas, y que no se han hecho películas en cine estos últimos años debido a la abrumadora competencia de la saga Star Wars .... ¿ qué nos queda ? ((

Bueno, vamos a ver. Sí que ha habido una película, Nemesis es de hace dos años, las pelis de La Nueva Generación suelen salir cada 3, más o menos... pero no hay ninguna en progreso, hasta el momento la información es confusa y mientras que Berman "el iluminado" decía que sí que planeaba una historia, los Jefazos de la Paramount aseguran que van a darle unos añitos a la saga para que descanse antes de emprender otro proyecto (ya sea serie o película), cosa que me parece bien.

Por otro lado ¿Abrumadora competencia de Star Wars? Mandeee... veamos, aunque Star Trek tenga su serie de películas, éstas son un complemento de la serie que es el verdadero medio de Star Trek, no lo olvidemos. Por si fuera poco, y a pesar de que la calidad de las últimas películas y serie de star trek hayan bajado (sobre todo en profundidad), el perfil del aficionado a Star Wars no tiene nada que ver con el aficionado a Star Trek. Y por ello son totalmente compatibles, no se hacen competencia, es más me atrevo a decir que el éxito de Star Wars beneficia a Star Trek, porque Star Wars al ser mucho más accesible capta nuevos adeptos a la ciencia ficción.

Un saludo.

Bueno estas palabras sobre Star Wars no son mías ; creo que eran de un reponsable de Star Trek que pensaba que hacer una nueva película de la serie teniendo Star Wars como alargada sombra era contraproducente.

A mi me gustan las 2 sagas ( bueno de Star Wars sólo la primera trilogía ) y por desgracia las películas de Star Trek pasan casi desapercibidas en las salas españolas. Star Trek Nemesis sólo la dieron creo en 2 salas de Barcelona ( yo la ví en el cine Floridablanca que es de los pequeñitos ) y la película no duró ni 2 semanas en cartel

Suerte que nos quedan las series porque a mi gusto a parte de la poca difusión de las películas Star Trek , las películas me parecen muy flojas comparadas con la series de TV.

Saludos

Hombre, yo entiendo que sobre todo en España haya mucha gente que se haya aficionado a Star Trek por las películas, porque es lo ÚNICO QUE SE ESTRENABA O EXHIBÍA en España durante todos estos años (Desde La Nueva Generación hasta Enterprise). Pero como decía en mi anterior mensaje no está de más recordar que Star Trek es ante todo una franquicia televisiva.
En cuanto a que las películas tienen poco éxito, también se responde con el modo en el que las tv de España han tratado a la franquicia, sobre todo Ameba 3. Es normal que hubiera tanta asociación Trekie en nuestro país, la gente se juntaba (nos juntábamos) para conseguir capítulos y hablar de ellos en un país donde tenías que importarlos o grabarlos de alguna tv extranjera vía satélite. O conocer a alguien que viviera en el extranjero y te las mandara... Afortunadamente hoy en día hay internet, tv de pago, dvd, tiendas online, etc... pero yo te puedo contar que lo he pasado muy mal para conseguir varias temporadas de TNG (las finales), o algunas de DS9... tengo aún cintas vhs en alemán (doblado no subtitulado y no entiendo ni chapa de alemán, pero había que verlo (( ) ...

Saludos.

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Yo lo que creo que es que han desperdiciado una oportunidad con el DVD.
Como he dicho en otras ocasiones antes de tener DVD sólo había visto alguna película de Star Trek y no me gustaron nada. Pero con el DVD he ido comprando las series y he visto las películas dentro de su contexto y me he convertido en un fan de Star Trek.
Lo que quiero decir es que con el DVD tenían la oportunidad de crear una base de fans en España si hubiesen doblado las series. Yo las he comprado porque siempre que puedo las veo en VO subtitulado (aunque cuando estoy haciendo algo me toca verlas con el doblaje español americano), pero mucha gente no las ha comprado por no estar dobladas con el español de aquí, y así han perdido una oportunidad de consolidar Star Trek en España...
De acuerdo que doblar 7 temporadas sin emitir en televisión es muy caro, pero al menos podrían haber tenido la decencia de doblar la única temporada que falta de TNG, y cerra la serie con elegancia...

 

[Barroso]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Yo lo que creo que es que han desperdiciado una oportunidad con el DVD.
Como he dicho en otras ocasiones antes de tener DVD sólo había visto alguna película de Star Trek y no me gustaron nada. Pero con el DVD he ido comprando las series y he visto las películas dentro de su contexto y me he convertido en un fan de Star Trek.
Lo que quiero decir es que con el DVD tenían la oportunidad de crear una base de fans en España si hubiesen doblado las series. Yo las he comprado porque siempre que puedo las veo en VO subtitulado (aunque cuando estoy haciendo algo me toca verlas con el doblaje español americano), pero mucha gente no las ha comprado por no estar dobladas con el español de aquí, y así han perdido una oportunidad de consolidar Star Trek en España...
De acuerdo que doblar 7 temporadas sin emitir en televisión es muy caro, pero al menos podrían haber tenido la decencia de doblar la única temporada que falta de TNG, y cerra la serie con elegancia...

Estoy contigo, con lo que pagamos por pack el doblaje debería de ser obligatorio y creo que al menos en el caso de TNG hubieran sacado beneficios de sobra. La serie lo merece, y aunque por ejemplo yo prefiera la VO no me gusta que me tomen por estúpido, si no me pones mi doblaje en mi idioma al menos rebájame el precio del pack. Pero vamos, los de la Paramount son unos Ferengis que no han sabido explotar la serie en España. Esto es otra más en su larga lista de despropósitos.

Saludos.

 

[Barroso]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Bueno, como he puesto en el otro post ya ha caído el pack con la temporada. La caja me parece estupenda, en diseño igual me sigo quedando con la de la serie clásica (por el reducido tamaño) pero la de Enterprise está fenomenal. En el folleto vienen unas fechas de lanzamiento un poco raras, supongo que estarán equivocadas, habrá que fiarse de las del post de lanzamientos del foro. Por lo demás, todavía no lo he probado aunque ya he visto esta temporada hace tiempo y sé lo que me espera. Ya pondré mis impresiones sobre la calidad de imagen y sonido.

Saludos.

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Las fechas de las siguientes temporadas tienen que estar equivocadas, es imposible que en julio salga la segunda...
Todo depende de cuando Canal 13 doble las 3 temporadas que faltan. Si dobla todas seguidas podrán sacarlas más o menos igual que en el resto de Europa, sino habrá que esperar hasta cuando quieran..

Después de ver unos cuantos capítulos de las otras series con el horrible español americano (con todos los respetos, pero los dobladores son muy malos y se me atragantan cosas como "hay una falla en el sistema" o "repórtese al puente"), es una GOZADA poder ver una serie de Star Trek con el doblaje de aquí...

Y por cierto, ayer vi el capítulo 2 y también me ha gustado mucho, plantean muy bien el miedo de la traductora asiática a salir al espacio, y se tienen en cuenta, de forma realista, cosas como el no poder respirar en otros ambientes o lo de no entender el lenguaje de las razas desconocidas...

EDITO: Por cierto, Barroso, no hace falta que cites el texto completo de la persona a la que respondes, sino se repite mucha información y es pesado de leer... Si continuas la conversación simplemente pulsa el botón "Responder" de la parte inferior, y si quieres responder a una frase concreta de una persona, en lugar de poner todo el texto, copia esa frase y luego ponla en tu respuesta con el botón "Quote", así es mucho más claro de leer...

 

[Ricky Maltese]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Yo también ví ayer el segundo episodio Liberty

Y me gustó bastante también. Es como un espacio más real y cercano. Efectivamente necesitan de trajes especiales para entrar en otra nave ( no van siempre con los pijamas como en otras series Trek ) Y lo de no entenderse me parece bien porque era curioso descubrir una raza desconocida y que hablase tu mismo idioma siempre :8)

El español de aquí se agradece y mucho

En el folleto pone que la segunda temporada sale mañana; pero según pone en la casi siempre obsoleta página oficial :" Queda pendiente confirmar fechas de lanzamiento de la 2ª y 3ª Temporada en función de las traducciones a cargo de Canal de TV "

Por tanto la 2a temporada será retrasada ( ) hasta que se tenga el doblaje del Canal de TV que no si está hecho o no porque no tengo canal de pago y por tanto no tengo ni idea de si están dando la 2a temporada o no.

Saludos

 

[Liberty]

Re: Star Trek: Enterprise temporada 1 22 de junio

Hasta hace dos meses el doblaje de las temporadas 2 y siguientes no estaba asegurado, y Paramount tenía "en reserva" meter el español americano, si Canal 13 no continuaba con la serie. Al final van a pagar el doblaje a medias y ya han asegurado que doblarán las cuatro temporadas, pero no se sabe cuando... Si van al ritmo de la televisión (1 o dos temporadas al año) nos podemos morir de viejos, pero si deciden doblar todo seguido (como han hecho con la 8 y la 9 de Expediente X) y después sacar las temporadas en DVD aunque en televisión se emita más tarde, las tendremos más o menos como en el resto de Europa...

Por lo que he leído, Canal 13 está bastante satisfecha con la audiencia de Enterprise, por eso se ha animado a continuar con la serie.