Star Wars

  • Iniciador del tema Iniciador del tema welling
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Hace unos días, una amiga ucraniana me explicó que Ucrania y concretamente Odessa tienen otro punto a su favor en lo que se refiere al culto a Star Wars. Un artista local añadió el metal necesario sobre la estatua de Lenin para convertirlo en un monumento a Darth Vader, que a la vez emplea la fuerza (tiene una antena Wi-Fi) sobre quien se acerca a él. Curiosamente, parece que bajo la nueva imagen, se ha respetado la efigie de Lenin, por lo que se podría extraer de nuevo en el futuro.

picturepicture_1355524131923_26157.jpg
picturepicture_58373620131909_14649.jpg
picturepicture_94721466131910_99225.jpg


Aqui se puede ver un video de la inauguración de la estatua, que enlaza ambas noticias...

[video]http://video.news.sky.com/video/h264/vod/700/2015/10/DIGI073347MOChewbaccaArrested151026093510661445852 131982700.mp4[/video]
 
Última edición:
Por temas personales tuve que tomarme vacaciones forzadas, y para ver una peli tenia que "negociar" con mi mujer que luego de Episodio I no quiere acercarse a esta saga ni de casualidad.

Acabo de ver la segunda... o la quinta si se quiere. El Imperio Contraataca. Por primera vez en mi vida también, generando envidia seguramente en algunos de ustedes =).

Dije que con Una Nueva Esperanza la pase bien, me auto-cito: "...creo que de haberla visto en su momento, y con ojos de niño, al día de hoy estaría hablando de ella como una obra maestra..."

Bien, de El Imperio Contraataca debo decir entonces que esta vez... directamente volví a sentir lo que es ver una película con ojos de niño luego de 30 años!
La disfrute como un enano de principio a fin como hacia tiempo no disfrutaba una película, volví a sentirme un nene de menos de diez años, sentí eso que no sentía desde los 80 cuando veía una película de aventuras con la edad que tenia en aquel momento, y si la primera la disfrute, esta me pareció una locura!!

No puedo creer que hayan pasado mas de 30 años y no haber visto esto nunca! Esta claro que si me pareció lo que me pareció hoy en día, si la hubiera visto en su momento flipaba como loco, y probablemente seria hoy uno de esos fans que se emocionan cuando ven un trailer de una nueva secuela jejejje

Nuevamente la que vi es una edición del 97, y es la misma edición que tengo para ver ya en la sexta, la cual veré probablemente la semana próxima (aunque como vienen mis cosas no puedo asegurarlo).

Que placer disfrutar de esto!!! :P:P:P
 
Y me hice un lugar, y me puse a ver la VI.

Tan buena como las restantes, quizás inferior a la V, que creo que fue la mejor, pero aun asi, todas están excelentes y disfrute como un nene de primaria cada una de ellas. Es increible ver esto a esta edad y sentir que estoy en el cine en aquellos tiempos. Si conocen a alguien que nunca las haya visto, por favor, no se les ocurra pedir que sigan el orden de los episodios, porque si arrancan con la nueva trilogia es muy probable que les pase lo que me paso a mi, que no queria saber mas nada, y se perdieran de estas joyas.

Si tuviera que darles un orden de preferencia, serian Episodio V, Episodio VI y Episodio IV. Pero todas están perfectas.

Ahora quiero añadirlas a mi coleccion de BLU, a sabiendas que mi TOC me obligara a añadir también la trilogía nueva jejej. Cuando las tenga, re-visionare Episodio II y III seguramente.

Abrazo.

PD: Ah... Por cierto... son una obra de arte pero me metieron el fantasma de Hayden y uffffff ya no me gusta!

(Chiste para Synch y vitton) :D
 
Yo vi por primera vez el IV en mi adolescencia tardía y el V y VI siendo ya un adulto, recuerdo pensar eso.. Que como pudieron gustarme tanto a esa edad, y la sensación de ver algo tan excitante sin que me importara nada si era bueno o no, tan solo el enorme disfrute.

Lo bueno del VI es que por alguna razón funciona de maravilla como final de trilogía. Incluso agradezco el dudoso inicio en el palacio de Jabba, un poco de respiro antes de regresar a Dagobah y entrar en Endor.

Synch
 
david227 dijo:
Bienvenido al universo de fans de Star Wars, y más en concreto al de los haters.

A mí el inicio de ERDJ me parece maravilloso. Puro cine de aventuras.
Haz clic para expandir...

Gracias!! Tarde, pero aca hay otro que ya considera unas joyas del cine de aventuras a esta trilogia.

Y si... por el momento no puedo decir que soy fan de Star Wars cuando mi entrada es reciente, ahora tengo mucho por explorar. Pero si, hoy, estaría mas cerca al grupo que son Fans de las originales y Haters de la nueva trilogía. (Ademas el termino Fans siempre me llamo la atencion, si soy fan de algo, lo soy de Die Hard, y aun asi uno duda porque el termino "Fan" parece tener muchas visiones diferentes, algunos quizas consideren que deberia hablar bien de la quinta por ser fan, y si no ya no soy fan de la saga, otros que si te gusta la quinta no sos fan, etc etc...).

Aun así, cuando le de una oportunidad nuevamente al episodio II y III quizás cambie de opinión, soy un recién iniciado en esto. Por ejemplo, me parece maravillosa y una trilogia excepcional Volver al Futuro. Creo en comparacion, salvando las distancias, que de haber visto Star Wars en su momento les tendría el mismo cariño que les tengo a las de Back To The Future. De hecho, ya casi se lo tengo, jejeje.-
 
Última edición:
No creo que seas hater de nada por preferir la trilogía original. Pero has de saber que denostar las precuelas te convierte en hater automáticamente. Parece que la única explicación posible para hacerlo es que eres víctima de la nostalgia. En tu caso, esa teoría se cae, pero aun así, serás considerado un hater, como el resto de los que vemos diferencias abismales entre ambas trilogías.
 
david227 dijo:
No creo que seas hater de nada por preferir la trilogía original. Pero has de saber que denostar las precuelas te convierte en hater automáticamente. Parece que la única explicación posible para hacerlo es que eres víctima de la nostalgia. En tu caso, esa teoría se cae, pero aun así, serás considerado un hater, como el resto de los que vemos diferencias abismales entre ambas trilogías.
Haz clic para expandir...


Tambien tiene que ver con gustos, no creo que el factor nostalgia, como bien decis, siempre sea la explicacion, si en algunos casos pero no siempre. En mi caso, no recuerdo la II (se ve que tampoco me llamo mucho la atencion) y la III la recuerdo un poco mejor, si es que las termine de ver siquiera. La primera me parecio infumable por donde la vea, no solo por el bicho ese que balbucea toda la pelicula sino por toda la pelicula en si. Hay que ver si viendolas ahora conociendo las originales les pueda dar otra optica. Se que soy un caso raro (El Caso McClane jajaja, conociendo Star Wars mas de 30 años despues a los casi 40 años) asi que veremos, mis gustos aun asi pueden no coincidir con otros que las vean al dia de hoy como lo hice yo.
 
Última edición:
Propongo reportes masivos en contra del forero McClane para que se lleva a cabo su baneo definitivo. :ceja Joder, qué envidia cabronazo, pero dime una cosa: ¿viendo El imperio contraataca no sentiste curiosidad, ni por un instante, de ver a Yoda y Sidious en un duelo? Yo fue lo que siempre pensé en 1985 cuando ví la peli en Betamax por primera vez y veinte años después el sueño se hizo realidad. :P

Es coña, me alegro que te haya gustado la trilogía clásica (a.k.a. "Original Trilogy" in english).

Yo creo que La venganza de los Sith te va a gustar mucho más habiendo saboreado las pelis originales. De las otras dos no estoy muy seguro. :sudor



PD: Eeeepa, a mí no me metieron nada, al que le metieron el fantasma de cara-plato Hayden fue a la película. :cuniao
 
He encontrado esta entrevista a Quico Rovira Beleta, traductor de películas con un extenso c.v., y entre ellas ha trabajado en Star Wars. Dejo aquí sus palabras:

http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=18&t=35662

Cita SW como uno de sus trabajos favoritos y a la vez uno de los que se siente más orgulloso (Eps I-II-III).

Y concretamente:

- ¿Ha habido alguna película en la que se hayan metido mucho con tu traducción, en la que hayan estado muy presentes?

- Sobre todo cuando traduces películas de culto. Con Star Trek, por ejemplo, me invitaron a un congreso trekkie, y no les hizo mucha gracia que también hubiera traducido Star Wars, debido a la rivalidad entre los seguidores de una y otra saga.

Cuando traduces películas que sabes que son de culto y que hay mucha gente detrás, sabes que vas a encontrarte de todo. No sé si todavía estará, pero si buscabas en Google mi nombre salía el artículo de alguien que me criticaba porque había puesto “espada láser” en vez de “sable de luz” para Star Wars.

Y claro, esta gente lo que no sabe es todo lo que hay detrás, porque, en el caso de Star Wars concretamente, toda la nomenclatura está pactada con la productora, con Lucasfilm. Ellos te mandan una cosa que se llama matrix, que es una especie de plantilla gigantesca en Excel, donde te ponen todos los términos. Esto me lo dieron para el episodio I, y venían todos los términos que iban a salir en los tres episodios, que ya los tenían todos previstos. Entonces yo tenía que proponer, en una columna, si había salido en los episodios IV, V y VI, cómo había aparecido, en otra columna poner mi propuesta, y luego había otra columna su contrapropuesta, y una última columna para que el ajustador y yo decidiéramos la definitiva. Por ejemplo, en el caso de “light saber”, en algún episodio aparece como “espada láser”, y en otro como “sable de luz”. Yo puse ambas opciones y ellos respondieron: “La que más se ha dicho es la que nos interesa, espada láser”, y el ajustador y yo estuvimos de acuerdo en que entonces fuera “espada láser”. Con “Lado oscuro” o “reverso tenebroso” pasó lo mismo y ganó “lado oscuro”.

En el caso de “droides” y “androides” fue al revés, en las tres primeras, IV, V y VI, se habían llamado “androides”, y ellos insistieron en que se tenían que llamar “droides”. Yo en mi columna puse “androides” y ellos me tacharon el “an-”, porque en inglés era “droid”. “Android” en realidad quiere decir que es de aspecto humano, y de todos los droides, androide como tal solo es C-3PO.

Todo esto está muy trabajado, pero cuando te dedicas a películas de estas, sabes que va a haber gente para todo. He tenido críticas de todas clases, y gente que me ha puesto por las nubes también. Hace poco, en Twitter me felicitaron por respetar lo de “Hulk, aplasta” en Los vengadores .

Me acuerdo de que un chico que trabajaba en la radio me escribió diciendo que él no estaba de acuerdo con que hubiera puesto no sé qué en Star Wars, por lo que decidí llamarle y, a raíz de eso, nos hicimos amigos.

Cuando haces películas que llegan a mucha gente cuentas con ello, cuentas con que te vayan a criticar, y lo admites. Aunque a veces me pico y les contesto. No siempre merece la pena, pero a veces sí.

-----------
 
vittton dijo:
Propongo reportes masivos en contra del forero McClane para que se lleva a cabo su baneo definitivo.
Haz clic para expandir...


Jajaj, imagino la situación. Es como para mi pensar que alguien vea hoy por primera vez la saga de Die Hard (hasta la cuarta inclusive, no mas). Aunque soy consciente que los fans que despertó esta saga no tiene ni de lejos punto de comparación con mi saga favorita, con su modesta cantidad de seguidores.

vittton dijo:
¿viendo El imperio contraataca no sentiste curiosidad, ni por un instante, de ver a Yoda y Sidious en un duelo?
Haz clic para expandir...

Exacto, por eso y otras cosas les daré una segunda oportunidad a los episodios II y III, en un futuro quizás no tan... tan... lejano... Si hubiera empezado con las clásicas, seguro las veía con otros ojos.

vittton dijo:
PD: Eeeepa, a mí no me metieron nada, al que le metieron el fantasma de cara-plato Hayden fue a la película. :cuniao
Haz clic para expandir...
Tanto no se... pero si tu lo dices :cuniao:cuniao:cuniao
 
McClane dijo:
Jajaj, imagino la situación. Es como para mi pensar que alguien vea hoy por primera vez la saga de Die Hard (hasta la cuarta inclusive, no mas). Aunque soy consciente que los fans que despertó esta saga no tiene ni de lejos punto de comparación con mi saga favorita, con su modesta cantidad de seguidores.



Exacto, por eso y otras cosas les daré una segunda oportunidad a los episodios II y III, en un futuro quizás no tan... tan... lejano... Si hubiera empezado con las clásicas, seguro las veía con otros ojos.

Tanto no se... pero si tu lo dices :cuniao:cuniao:cuniao
Haz clic para expandir...

Pues de La jungla de cristal creo que yo sólo he visto las dos primeras. Y hace la torta de años :rubor...
 
Jane Olsen dijo:
Pues de La jungla de cristal creo que yo sólo he visto las dos primeras. Y hace la torta de años :rubor...
Haz clic para expandir...

Igual no es comparable para la mayoria de la gente normal, jejeje
Hable de la Jungla por mis gustos personales, pero son incomparables las sagas en cuanto a exito, produccion y seguidores en el mundo.

Aun asi... si te gustaron las dos primeras o recordas que te gustaron al menos, dale una chance a la 3 y 4. La quinta yo no la recomendaria.
 
Pues la primera me gustó, pero de la segunda no recuerdo casi nada...lo que en mí suele ser mala señal :|

Y yo no soy muy fan del cine de acción, aunque de vez en cuando me gusta ver alguna.
 
Solamente con oír la voz de Alec Guinness se te pone la piel de gallina. Definitivamente, la trilogía clásica está a otro nivel.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba