Stargate SG-1

[NeoZ]

bueno...

el Dr. Mckay.... le cambian la voz..... tiene una en la T5 o T6(no recuerdo bien)..... a cuando aparece en la T8....o en Atalantis donde sí es la misma.

 

[draskort]

bueno...
.. le cambian la voz..... tiene una en la T5 o T6(no recuerdo bien)..... a cuando aparece en la T8....o en Atalantis donde sí es la misma.

Mckay doblado ->

 

[NeoZ]

no habiendo visto (aunque si oido ocasionalmente) la voz original de mcKAy de forma regular.... me parece un doblaje muy acertado.....

como he dicho la unica voz que no me ha gustado el resultado es la de Ben Browder, y la de la primera aparicion de Mckay.

 

[draskort]

Ah, y me falta otro

Tealc, que es un despropósito si oyes el tono que tiene Chris Judge.

Por el contrario considero como un guante los doblajes de o´neill, carter, daniel y hammond.

En SG Atlantis solo puedo soportar el de Weir. Por lo tanto siempre que puedo la sigo en VO, aunque aquí nos hayan editado alguna temporada sin subs...:cabreo

 

[NeoZ]

hombre...

tienes razon, pero eso creo que pasa con muchos de los actores de color.....y algunos actres tipo "armario" como Dominic purcell... que suelen tener una voz más grabe que la que les ponen en los doblajes. Carter, O´nell y Daniel tienen una voz muy acertada, pero más que la voz.... es la manera de "actuar" que tienen los dobladores..... ya que la voz de Carter no se parece en nada a la original... aunque eso si, la dobladora consigue que hable como ella.....no se si me explico.., lo mismo ocurre con O´neill, que tiene una voz más aguda que la de su doblador.

PD: a mi los doblajes, me parecen muuy buenos, exceptuando los 2 casos que he comentado....

 

[draskort]

hombre...

tienes razon, pero eso creo que pasa con muchos de los actores de color.....y algunos actres tipo "armario" como Dominic purcell... que suelen tener una voz más grabe que la que les ponen en los doblajes. Carter, O´nell y Daniel tienen una voz muy acertada, pero más que la voz.... es la manera de "actuar" que tienen los dobladores..... ya que la voz de Carter no se parece en nada a la original... aunque eso si, la dobladora consigue que hable como ella.....no se si me explico.., lo mismo ocurre con O´neill, que tiene una voz más aguda que la de su doblador.

PD: a mi los doblajes, me parecen muuy buenos, exceptuando los 2 casos que he comentado....

Yo me llevé una decepción cuando oí la voz de RDA....

La verdad es que resulta graciosa pero me gusta más el doblador...

 

[Adamantibus]

Es que en Stargate el nivel interpretativo es tan modesto, por no decir penosillo, que el doblaje tampoco hace mucho daño...aunque yo soy incapaz de ver nada doblado.

 

[NeoZ]

Es que en Stargate el nivel interpretativo es tan modesto, por no decir penosillo, que el doblaje tampoco hace mucho daño...aunque yo soy incapaz de ver nada doblado.

oye, no te lo temes a mal... pero...

¿realmente te gusta stargate SG-1?...

porque entre las criticas a los capis... y las coriticas a los actores.....

 

[draskort]

oye, no te lo temes a mal... pero...

¿realmente te gusta stargate SG-1?...

porque entre las criticas a los capis... y las coriticas a los actores.....

Eso no es nada, le gusta en cierto grado.

Pregúntale por LOST.

 

[Adamantibus]

Pregúntale por LOST.

No abras la Caja.

oye, no te lo temes a mal... pero...

¿realmente te gusta stargate SG-1?...

porque entre las criticas a los capis... y las coriticas a los actores.....

Claro que me gusta, pero dentro de su contexto como todo, igual que me gustan determinadas series o pelis de serie B o Z aún sabiendo que objetivamente son una caca.

Siendo objetivos, por divertida y entretenida a ratos que sea Stargate, no la nominarán nunca a los Globos de Oro por sus interpretaciones.

Richard Dean Anderson no da para mucho más que su papel de militar sarcástico, Michael Shanks (aparte de ponerme burrísimo) sobreactúa constantemente a base de tics y gesticulaciones exageradas, Christopher Judge...eeerrr...eso y Amanda Tapping es mala con ganas, de las que se ponen a multiplicar 875 por 1269 cada vez que intenta transmitir emoción o pena.

Y la serie en su conjunto es muy irregular; ya digo que la séptima temporada me ha parecido espléndida, la cúspide que no creo que vayan a superar...en cambio voy por la mitad de la octava y me está pareciendo soporífera, coñaza y barata...a la altura de la insufrible sexta.

No entrará a mi Top 10 (ni 20) de series favoritas pero me ha proporcionado ratos muy majos y espero que aún lo siga haciendo en las dos temporadas y media que me quedan.

A ver si espabila la cosa en la segunda mitad de la octava porque desde "Icon" (incluído) no he visto un sólo episodio que sea algo más que pasable.

¿Has empezado ya con ATLANTIS?

Con Atlantis aún no me he puesto, probablemente me espere a terminar SG-1. De momento no han hecho la más mínima mención aparte del traslado a la Antártida de la Dra Weir (por qué cambiaron a la actiz con lo que me gustaba la rubia de Tierra-2).

 

[Liberty]

A mí tampoco me parecen nada destacables las actuaciones de Stargate. Al principio creía que eran los actores pero tras incorporarse a la serie Ben Browder y Claudia Black, creo que mucha culpa es de la propia filosofía de la serie. Ben y Claudia están sublimes en Farscape. Es una serie rompedora, radical, transgresora, dramática y épica que exige el máximo a los actores, Ben y Claudia lo dan todo, estaban comprometidos con sus papeles y lo bordan, tanto en las escenas cómicas como, especialmente, en las drámaticas.
Pero en Stargate están irreconocibles, parecen otros actores, y es que en realidad sus papeles no les exigen casi nada. Stargate es una serie familiar, muy blanca, que intenta transmitir un mensaje positivo y casi todos los capítulos acaban bien, con mucho colegueo y mucho chiste entre los protagonistas, incluso en los momentos de mayor peligro. La propia serie se toma a broma esos momentos dramáticos, y eso influye en los actores, que no tienen que exprimir sus cualidades porque el papel no se lo exige.
No digo que eso sea malo, el tono amable y desenfadado de Stargate a mí me gusta, pero nunca destacará por las actuaciones, porque no lleva al límite a los actores. Lo que pasa es que los personajes son carismáticos y llevan muchos años, y les acabas cogiendo cariño.

por qué cambiaron a la actiz con lo que me gustaba la rubia de Tierra-2

A mí también me gustaba mucho la rubia, pero intuyo que por razones diferentes a las tuyas...

No esperes nada del otro mundo en lo que te falta de SG-1, Ada. A mí la temporada 9 me entretiene, tiene algunos capítulos divertidos, pero la 10 decepciona. Siempre puedes sacar algo, claro, algún capítulo decente y algunas escenas bastante espectaculares, pero poco más.

La temporada 1 de Atlantis tampoco es nada del otro mundo, se nota que estaban agobiados haciendo dos series a la vez y se quedaron sin ideas, tirando de tópicos, pero la temporada 2 me ha gustado y me ha hecho recuperar la fe en la franquicia. Me ha parecido mejor que las últimas que recuerdo de SG-1.

 

[draskort]

Y cuidado Ada si pillas la T1 de Atlantis aquí.

Va sin subs.

Si no te hacen falta perfecto, pero sino te queda V.O pelada o castellano fiu).

Y totalmente de acuerdo Liberty sobre ben y claudia, aunque quizás destaca un poco más ella...

Y en Stargate está claro que los personajes ni tienen vida propia, ni evolucionan, ni se interrelacionan, ni nada.

Es la misma fórmula todo el tiempo, exprimida con éxito mientras ha durado... No hay que pedirle mucho mas.

A mí me tienen fijo (en principio) para lo que hagan con esta fórmula de aquí en adelante.

 

[Worf]

Con Atlantis aún no me he puesto, probablemente me espere a terminar SG-1. De momento no han hecho la más mínima mención aparte del traslado a la Antártida de la Dra Weir (por qué cambiaron a la actiz con lo que me gustaba la rubia de Tierra-2).

Es que precisamente el traslado de la Dra. Weir a la Antártida es el comienzo de ATLANTIS. Ahi es donde empieza todo. Hay al menos un par de episodios de esta octava temporada que están relacionados con el spin-off, aunque no siempre se haga mención explícita de ello.

Por cierto, en la quinta temporada se incorpora Robert Picardo (interpretando una vez mas a Richard Woosley) al reparto de ATLANTIS.

 

[cinefilototal]

Por cierto, en la quinta temporada se incorpora Robert Picardo (interpretando una vez mas a Richard Woosley) al reparto de ATLANTIS.

¿Será tan estirado como cuando salía en SG-1?

 

[draskort]

¿Será tan estirado como cuando salía en SG-1?

Ya ha salido en varios episodios y el personaje creo recordar que sigue igual.

Para la 5 llegara este, pero creo que se pira A.Tapping, lo cual por otra parte va a agradecer la serie..., menudo florero en SGA.

 

[cinefilototal]

Pienso que hay mucho cambio en esta serie, unos van, otros se quedan..., mas que la ciudad de Atlantis, parece un hotel...:inaudito

Yo voy a ritmo del dvd en España, así que sólo he visto las dos primeras, no puedo opinar si esto es bueno o malo para la serie.

 

[NeoZ]

Pues, nos hemos despachado a gusto con la Serie....



Entre le nivel interpretativo.... y las referencias a farscape......


No creo que el nivel interpretativo de la serie sea tan deficiente, estoy convencido que hay muchas otras series en las que se profundiza más en los sentimientos de los personajes, pero como ya he dicho en alguna otra ocasion... Stargate, intenta contar muchas cosas en poco tiempo, y eso repercute en la profundidad de la misma, muchas veces se cuenta la historia, y se deja de lado a los personajes.....

A mi, si me gusta Amanda Tapping(aunque tampoco la considero una superactriz) y en especial Claudia Black, que en la 9ª temporada le esta dando un aire fresco a la serie, toques de humor y algun toque picanton........

Michel Shanks, aunque si es cierto que puede llegar a sobreactuar en alguna ocasion..... es de los que más transmite....

y Christopher Judge..... bueno, es cierto que su personaje no es muy dado a mostrar nada.....

 

[rafajimot]

Por dios ... confirmarme una cosa porque ayer me asuste. Empece a ver la segunda temporada ... en sus dvds originales y demas. Y madre mia .. que calidad de imagen tan penosa. Tiene grano por todos los sitiossss!!!!!.

Esto es forzado??? ... o es una edicion de baja calidad???. Ojo .. solo me refiero a la segunda tempoerada .. no he visto las demas

 

[cinefilototal]

Pues, nos hemos despachado a gusto con la Serie....



Entre le nivel interpretativo.... y las referencias a farscape......


No creo que el nivel interpretativo de la serie sea tan deficiente, estoy convencido que hay muchas otras series en las que se profundiza más en los sentimientos de los personajes, pero como ya he dicho en alguna otra ocasion... Stargate, intenta contar muchas cosas en poco tiempo, y eso repercute en la profundidad de la misma, muchas veces se cuenta la historia, y se deja de lado a los personajes.....

A mi, si me gusta Amanda Tapping(aunque tampoco la considero una superactriz) y en especial Claudia Black, que en la 9ª temporada le esta dando un aire fresco a la serie, toques de humor y algun toque picanton........

Michel Shanks, aunque si es cierto que puede llegar a sobreactuar en alguna ocasion..... es de los que más transmite....

y Christopher Judge..... bueno, es cierto que su personaje no es muy dado a mostrar nada.....

De acuerdo contigo NeoZ, a mí tampoco me parecen tan malos los actores, ni mucho menos, a mi me gustan ; si han estado tantos años en antena será por algo ¿no?.

Prefiero al cast de SG-1, 20 veces más que al de Atlantis.

 

[Liberty]

Esto es forzado??? ... o es una edicion de baja calidad???. Ojo .. solo me refiero a la segunda tempoerada .. no he visto las demas

Se ve igual en todo el mundo, no se si es por la edición o porque se rodó así... Pero no te preocupes, a partir de la temporada 3 o 4 la serie se rodó en HD digital, y se ve de lujo... Ya verás que cambio tan brutal...

 

[rafajimot]

Se ve igual en todo el mundo, no se si es por la edición o porque se rodó así... Pero no te preocupes, a partir de la temporada 3 o 4 la serie se rodó en HD digital, y se ve de lujo... Ya verás que cambio tan brutal...

Vamos qeu es normal, no?. Es que el grano es exagerado .. no lo entiendo. Hasta lo tuve que probar en el otrdo dvd por si se me habia fastidiado el primero. Vamos .. una pasada

 

[Liberty]

Sí, no te preocupes porque es así, nos pasó a todos cuando vimos esa temporada, yo la tengo comprada en otro país y se ve igual. En esas primeras temporadas creo que se rodó en video, pero ante el éxito de la serie a partir de la temporada 3 o 4 (no recuerdo cual) se comenzó a rodar en digital y desde entonces la serie tiene una calidad de imagen excelente.

 

[NeoZ]

y para cuando una version en BD?

 

[rafajimot]

Ya he visto los 8 primeros capitulos de la segunda temporada. Y la verdad es que muy bien ... para mi mejor que la primera, por lo menos que la primera mitad.

El capitulo de Mensaje en una Botella es excelente . .para mi de los mejores que llevo vistos de la serie.

 

[NeoZ]

A mi tb me gustó.

Yo sigo con mi "Carrera"... voy ya por el 9x10 y 9x11. Me esta gustando bastante esta temporada..... vamos, que no me ha dado ningun bajon.

Spoiler

obviando la "perdida" de Jack....aunque Ben Browser me gusta bastante

El tema de "the ark of truth", y "continum"....

¿se sabe algo de en que formatos llegaran?

solo DVD....o tb BD?