¿Subtítulos blancos o amarillos?

D

Danielovich

Miembro
167 mensajesdesde 2003
0 agradecimientos
¿Subtítulos blancos o amarillos?

¿Qué creéis que es mejor, los subtítulos de color blanco o de color amarillo? Es que yo creo que se ven mejor en amarillo, porque destaca más, y quería saber vuestra opinión...

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

A mi me da igual, hay a quien le molestan en amarillo, no se por que.

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Me gustan de los dos colores, aunque prefiero el amarillo, ya que los blancos, a menudo, se confunden con cualquier cosa blanca que aparezca en pantalla (por ejemplo, en Kill Bill: Volume 2).

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

hide5of.gif
</p></center><center><font size="1">Enlaces y fechas a próximos estrenos</font><font size="1"> (by woody y el menda)</font></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Amarillos.

Desprenden menos luz y son legibles siempre.

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

yo creo que los blancos los deberían muchas veces bordear de negro, porque por ejemplo en películas en blanco y negro no hay quien los lea.



</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

<blockquote>Quote:<hr>Los subtítulos blancos en cine a veces no se ven un carajo <hr></blockquote>
Y que lo digas,ayer viendo "El Hundimiento" hubo algun momento que coincidian con alguna cosa blanca y no habia dios que lso leyese.Cada vez que pasaba eso esperando a un movimiento de cámara para que saliese de la parte blanca y poder leer lo que ponía. Menos mal que solo pasa en un apr de momento puntuales y muy cortos.
<blockquote>Quote:<hr>yo creo que los blancos los deberían muchas veces bordear de negro, porque por ejemplo en películas en blanco y negro no hay quien los lea.<hr></blockquote>
Hombre,en las películas en B/N normalmente van en amarillo.Aunque estoy de acuerdo,si son blancos deberían llevar una reborde negor siempre.

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

En amarillo por las mismas razones que ya se han expuesto. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Pues me resulta totalmente indiferente, de hecho si me preguntas cinco minutos después de haber visto una película en V.O. de qué color eran los subtítulos no te sabría contestar <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak">
Normalmente creo que se distinguen bien tanto en un color como en otro, con que no salgan recuadrados me conformo.
Un saludo.

"No llueve eternamente...."</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

<blockquote>Quote:<hr>Pues me resulta totalmente indiferente, de hecho si me preguntas cinco minutos después de haber visto una película en V.O. de qué color eran los subtítulos no te sabría contestar <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> <hr></blockquote>

Esto lo dices porque igual solo ves V.O en DVD y ahí si que da lo mismo que sean blancos. Pero te aconsejo que vayas a ver un cine de versión original y ya veres como te acuerdas del color de los subtítulos en más de una ocasión

Oscars 2005 (1º parte)</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Pues yo los prefiero en blanco. Eso sí, suficientemente claros. En el Digital, cuando subtitulan, usan una letra horrible, y el amarillo ni siquiera es homogéneo. Me fastidia mucho. Cuando dan un subtitulado en blanco me agrada más. Quizá porque no tenga problemas para leer los rótulos de un solo golpe.

____________________
"I never drink... water" </p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Un amarillo tenue es perfecto.


<div style="text-align:center">En las almas de las personas las uvas de la ira maduran y se vuelven pesadas, cogiendo peso, listas para la vendimia.</div></p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

<blockquote>Quote:<hr>. Pero te aconsejo que vayas a ver un cine de versión original y ya veres como te acuerdas del color de los subtítulos en más de una ocasión<hr></blockquote>

Ya me gustaría a mi que hubiese cines en V.O. como dios manda cerca de mi casa <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> Pero vamos la opción que tengo es o bien verlas dobladas (cosa que tampoco me disgusta, ya son muchos años de costumbre) y esperar al dvd para poder verla en V.O. (como debe ser) o bien tener que desplazarme al centro de Madrid y verla en uno de esos cines antiguos, lo cual me da una tremenda pereza <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sleeping2.gif ALT=":zzz"> , con lo cual termino escogiendo la primera opción <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Un saludo.

"No llueve eternamente...."</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Joe, yo hasta la fecha sólo he visto subtítulos en blanco. Y si, en momentos puntuales son difíciles de seguir (igual que también pasaría con cualquier otro color, digo yo)

Eso sí, con los que no puedo son con los Closed Captions... mira que son feos y antiestéticos los condenados.

Un saludo! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola">

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Yo lo preguntaba porque casi los prefiero amarillos, porque en blanco a veces no veo un pijo. Lo mismo debería comprarme una tele más grande a ver qué tal. Ah, y no es que tenga problemas de visión, es que a veces el blanco no se ve con el fondo...

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Sin ningun tipo de duda AMARILLOS , porque con los de los extras del Señor de los anillos tuve la sensacion de que tenia que cambiar de lentillas con urgencia. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo">



Luego estan los subtitulos que pone la Warner que deben de tener comision con algun colegio de oculistas por lo raquiticos que son. Sin embargo otras editoras los hacen mas grandes y eso se agradece





</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

<blockquote>Quote:<hr>Luego estan los subtitulos que pone la Warner que deben de tener comision con algun colegio de oculistas por lo raquiticos que son<hr></blockquote>
Sobretodo en los audiocomentarios <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D">

Para dvd me es indiferente, ahora si es en blanco y negro la peli, prefiero que sean amarillos.

Un saludo.

<div style="text-align:center"><hr />
<span style="color:grey;font-size:xx-small;">No te metas con la masturbación, es hacer el amor con alguien que quieres. (Woody Allen en Annie Hall)</span>
<span style="color:navy;font-size:x-small;">Mis DVD´s</span></div> </p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Estéticamente me gustan más los blancos, pero sí que es cierto que los amarillos son más visibles.

<div style="text-align:center">
locke.jpg


<span style="color:maroon;">"El arte de Creasy es la muerte y va a pintar su obra maestra"</span>
</div>
<div style="text-align:center">Blog de Cine - Mi DVDteca </div></p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Que yo sepa, lo normal es que sean blancos para una película en color y amarillos para una película en blanco y negro.

Ahora, a mi me gustan los subtítulos para sordos, tipo "El dia de la besti". De colores, uno para cada actor. Así hay menos equivocaciones.

Un saludo.

<hr />
Mi colección de DVD's - Mis 20 películas favoritas

<span style="text-decoration:underline">Últimos DVD's adquiridos:</span> Irreversible [R2 ES]; Héroes del Silencio: El ruido y la furia [R2 ES]; Hotel Fawlty [R2 ES]; The Producers [R2 DE]; Invasión U.S.A. [R2 ES]; El héroe y el terror [R2 ES]; Cuestión de pelotas [R2 ES]; Boyz n the Hood, 2 Disc S.E. [R2 UK]; Shrek 2 [R2 ES]; FBI: Frikis Buscan Incordiar [R2 ES]; Golpe por golpe [R2 AL]; El retorno del Rey (Edición Coleccionistas) [R2 ES]; Le llamaban Trinidad [R2 ES]; Le seguían llamando Trinidad [R2 ES]; Arrebato [R2 ES]; El templo del oro [R2 ES]; El caballero Don Quijote (el montaje del director - pantalla completa) [R2 ES]</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=vivaerbetis>VivaErBetis</A> 
Betis00.jpg
fecha: 26/2/05 23:43
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

opino lo mismo que Darth....

los blanncos son más estéticos...

pero aún recuerdo lo mal q lo pasé viendo en cine Ed Wood!subtítulos blancos, blanquísimos...

son más útiles los amarillos pq es difícil q coincida un amarillo tan chillón en una escena...en cambio el blancoes mucho más corriente...


adéu


Jusqu'ici, tout va bien...</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Será por la costumbre pero me quedo con los amarillos. Y por otro lado es que los blancos, como ya se ha dicho, corren el riesgo de mezclarse con la imagen y entonces ya no te enteras de nada. Y es entonces cuando, en vez de disfrutar de la peli, te das cuenta de que estás ahí, encabronado, intentando descifrar la peli en vez de disfrutar de ella.

Total, que en amarillo, para mí, mucho mejor.

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palomitas.gif ALT=":palomitas">

Pd: Y los que vienen en recuadros que se los metan por donde amargan los pepinos, que son algo horrible.

<span style="color:red;font-family:comic sans ms;font-size:medium;">El Final es Siempre Importante</span>

Frozone2.jpg


Ladrones</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

<blockquote>Quote:<hr>Un amarillo tenue es perfecto. <hr></blockquote>


<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

<span style="color:red;font-family:helvetica;font-size:large;">HAZLO O NO LO HAGAS , PERO NO LO INTENTES</span></p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Hay veces que los blancos no se ven, no se, me da igual, mientras los pueda leer bien, ni un problema <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

</p>
 
Re: ¿Subtítulos blancos o amarillos?

Me gustan blancos de buen tamaño y con un buen borde negro; los que pone el DirectVobSub por ejemplo son perfectos; eso si para pelis en B/N amarillos.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba