Blu-ray Tár (Todd Field, 2022)

[Raccord]

Tár (Todd Field, 2022)

​

Pues nada, aprovechando que nadie ha abierto hilo de esta (repito) magnífica película en BD, informo que está disponible desde el pasado diciembre en el mercado norteamericano, tanto en UHD como en BD.
La edición norteamericana de Universal (distribuyendo a Focus) tiene español americano tanto en subtítulos como en audio, lo mismo que francés, así que es una buena opción de compra si se quiere oír en versión original. La lástima es que no hayan añadido nada a la película, ni un mísero audiocomentario o algún reportaje del rodaje. Nada de nada.
La imagen y el sonido parece ser excelente, según la crítica de blu-ray.com: https://www.blu-ray.com/movies/Tar-4K-Blu-ray/325424/#Review
La película parece que será publicada en junio en el Reino Unido, así que supongo esa será la fecha para toda Europa, al menos en BD. En UHD veo más complicada la cosa, excepto que sea premiada por la Academia con un aluvión de premios.
Pego el BDInfo que se ha publicado en el foro de Blu-ray.com:

Disc Size: 43,751,018,385 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.9

PLAYLIST REPORT:

Name: 00612.MPLS
Length: 2:37:59.470 (h:m:s.ms)
Size: 42,754,701,312 bytes
Total Bitrate: 36.08 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28849 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3337 kbps 7.1 / 48 kHz / 2889 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 41.579 kbps
Presentation Graphics Spanish 32.686 kbps
Presentation Graphics French 35.544 kbps
Presentation Graphics Spanish 2.021 kbps
Presentation Graphics French 0.347 kbps

 

[Ponyo_11]

re: Tár (Todd Field, 2022)

Para una peli que estamos igual que en USA sin extras mandaría narices que nos quitaran el 4K, no hay descanso con Universal en este país

 

[Raccord]

Re: Tár (Todd Field, 2022)

Ya disponible la edición británica para realizar reservas: https://www.amazon.co.uk/Tar-DVD-Bl...03-a731-a9235fff4f0c&pd_rd_i=B0BRQLF33C&psc=1
No hay ninguna información aún de los audios o los subtítulos.
Como en Estados Unidos, distribuye Universal (al fin y al cabo, Focus Features pertenece a ese grupo). Supongo que eso significa que Arvi hará ese trabajo en España.
Fecha previsible de publicación en Gran Bretaña: 30 de junio de 2023.

 

[scofield19]

Re: Tár (Todd Field, 2022)

HMV ha actualizado su ficha con fecha de salida para el 17 de abril en UK. Combo Blu-ray+DVD.

https://hmv.com/store/film-tv/blu-ray/tar-(1)

Y como siempre, a falta de confirmación en disco no se puede asegurar nada, pero espero que no estemos ante otro caso LICORICE PIZZA. Anuncian castellano en subtítulos pero no en audio.

Language(s): English, German, French, Italian, Hard of Hearing Subtitles English, Subtitles: Castilian Spanish, Complex Mandarin, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Korean, Norwegian, Swedish, Interactive Menu, Screen ratio 1:1.78, Screen ratio 2:2.39, Dolby Atmos, Dolby Digital Plus

Parece que traerá slipcover

 

[jugon]

Re: Tár (Todd Field, 2022)

Arvi confirmó ayer en Twitter que TAR NO incluirá el doblaje en castellano, únicamente subtítulos.

 

[Ponyo_11]

Re: Tár (Todd Field, 2022)

Arvi confirmó ayer en Twitter que TAR NO incluirá el doblaje en castellano, únicamente subtítulos.

No me interesa la película, pero vamos, si fuese el caso iría a por la 4K de USA que (seguramente, no confirmo) tendrá también subtitulos.

 

[scofield19]

Re: Tár (Todd Field, 2022)

Pues con el disco en el reproductor, confirmo que la edición UK tiene castellano en subtítulos, no audio. O sea, mismo disco que el que saldrá en España.

Caja fina, con funda y libreto de 29 páginas. Quien quiera la peli y dude entre la UK o España... que no sé lo piense.

Saludos.

 

[Fernan67]

Re: Tár (Todd Field, 2022)

Confirmo que la edición francesa tiene subtítulos en castellano.

Por cierto, los subtítulos son bastante chicos.