Emmett llegará a ser un personaje muy importante en la serie al igual que Ted, aunque con un estilo bastante diferente a Michael, Brian o Justin. Lo mismo se puede aplicar a la madre de Michael. Quizás las que se resientan un poco (pero no mucho) son las lesbianas que aparecen algo menos.
Pero ahora vienen un par de capitulos, o cuatro o cinco, que realmente son malos y no saben bien por donde tirar con la historia. Creo que ese fué uno de los motivos de pasar a emitirse 13 episodios por temporada en lugar de los 22. de las dos primeras.
Pero avisados estais, que ahora vienen los que bajo mi punto de vista son los peores capitulos de todos (salvo algún puntazo bueno camuflado entre dichas tramas). No os asusteis si veis que baja el share, me parecería algo normal y lógico.
Y a vueltas con lo mismo, que mala adaptación en castellano de la serie, tanto de traducciones como de actores de doblaje. Eso merma mucho la serie. Por ejemplo (los dialogos no son el 100% porque no lo tengo grabado, si pongo algo mal que se corrija):
EMMETT VO: Estoy secuestrado por mi nick
EMMETT VE: Estoy secuestrado por mi password
La siguiente, por ejemplo, es más de adaptación de medidas (cm en Europa, inches en America) Para poneros en situación de lo que pasa, hablamos de los nicks usados para el capitulo de ayer. Todos eran claras referencias sexuales, pero que sin tener un mínimo de cuidado en la traducción se pierde el sentido para nosotros.
EMMETT VO: ¿Tu eres Pitts9x6? Aqui usan su medida , los inches. Cada inch son 2,54 cm
EMMETT VE: ¿Tu eres Pitts9x6?
Y EMMETT Debería haber dicho: ¿Tu eres Pitts23x15?
En otro contexto hubiese visto bien ahorrrarse las conversiones, pero en este caso sería penoso oir que a un tío le mide 8 en lugar de 20 (aunque creo que en otras ocasiones si han pasado de inches a cm).
Son ejemplos tontos, pero hay muchas meteduras de ese estilo. Parece que la serie ha sido doblada sin ganas tanto al actuar por parte de los actores de doblaje como para traducir ciertas cosas. Eso sí, al menos puede verse en castellano
no me digas eso, que ya he leído por ahi algun spoiler, es que los veo y tengo que leerlos y algo he visto, no lo leais si no habeis visto toda la serie que no se de que temporada es, [spoiler:e4640efcec] de un intento de suicidio[/spoiler:e4640efcec]
que tio con más poca personalidad. Cada dia me cae mejor Emmett, tiene las salidas más simpáticas de la serie: "No veía tanta perra desde '101 Dálmatas'" 
