The Wire (Bajo Escucha)

[Kushtar]

Me estoy enganchando a esta buena serie de polis y pandillas en Fox, y estaba pensando en alguna edición decente.
He visto que está en el post de Próximos lanzamientos con fecha de Septiembre, pero no veo ninguna referencia a ella en DVDGo u otras tiendas.
¿Llegó a salir? ¿Qué edición es la más recomendable?

 

[Eurico]

si no recuerdo mal Z1 tienen subtitulos en sus dos primeras temporadas editadas.... lo que es un poco salada en comparación con otras series de la fox.

 

[Kushtar]

Lo de salada no lo entiendo, Eurico :?
Y es cierto, siendo de la Fox, ¿por qué en el post de Lanzamientos figura como Warner? :?

 

[Eurico]

Lo de salada no lo entiendo, Eurico

me refiero a cara en comparacion con otras series.

Y es cierto, siendo de la Fox, ¿por qué en el post de Lanzamientos figura como Warner?

pues es de warner fijandome ahora en la ficha de amazon pone que es de la warner, asi que patiné yo.

 

[DARTH VADER]

THE WIRE es de la HBO, por lo que Warner la edita al igual que band Of Brothers o Los Soprano.
La que si es de Fox es THE SHIELD.

 

[Kushtar]

Pues entonces también he patinado yo ((
La estaba confundiendo con The Shield y como la emiten en Fox, pues lo mezclé todo :capirote
Gracias a ambos.
¿Entonces está editada aquí, o hay que irse a por la de Z1?

 

[DARTH VADER]

Kushtar, THE WIRE no ha sido editada en Z2 Esp, asi que mejor te tires a la zona 1. Eso si, sus precios esta deorbitados (como todas las series HBO). Recuerdo que en Loaded la tuvieron un tiempo por unos 40 euros la temporada (2 temporadas editadas). Viene los subs en español.

En cuanto a THE SHIELD, desaconsejo la compra ya que:
- En zona 1, el formato esta en Full-Screen, cuando ha sido rodada en panoramico.
- En zona 2 UK, el formato esta bien pero los subitulos (en ingles) aparecen en la imagen sobre fondo negro por lo que tapa buena parte de la imagen.
- La mejor opcion y la mejor editada es la zona francesa pero carece de subs en castellano y solo lleva subs en ingles y frances.

 

[Kushtar]

OK, Darth, gracias. Entonces buscaré un buen precio en Z1.
Entiendo entonces, que Warner España había anunciado su lanzamiento y, como es habitual, mes y medio después de la fecha dada aún no se sabe nada de ella
Con lo que me gusta tener el doblaje de las series, leches (que encima no es nada malo).

 

[Kigonjiro]

Las dos temporadas tienen audio sudamericano 2.0 y subtitulos en español. La serie es cojonuda, asi que no dudeis en pillarla si la encontrais a un precio decente.