"The Yakuza Papers" Limited Ed. Box Set

[shinyatsukamoto]

"The Yakuza Papers" es una saga épica sobre la guerra de clanes yakuza en Hiroshima (abarca unos 25 años). Concebida como la respuesta japonesa a "El Padrino", supone un interesantísimo retrato del mundo yakuza. Dirigidas por el gran Kinji Fukasuaku con su inconfundible estilo, al parecer está basada o ligeramente inspirada por una novela en 2 volúmenes de Koichi Iiboshi (y ésta a su vez, basada en hechos reales). Consta de 5 películas:

- The Yakuza Papers Vol 1: "Battles without honour and humanity"
- The Yakuza Papers Vol 2: "Deadly Fight in Hiroshima"
- The Yakuza Papers Vol 3: "Proxy War"
- The Yakuza Papers Vol 4: "Police Tactics"
- The Yakuza Papers Vol 5: "Final Episode"


Imagen: 2.35:1 Anamórfica (Color y B/N)
Sonido: Japonés DD Mono
Subtítulos: Inglés
Tipo de estuche: Digipak de 6 hojas dentro de un estuche metalizado.
Zona: 1 USA

El estuche metalizado con el digipak dentro

Ésto es todo lo que viene: Estuche metalizado, digipak, pequeño folleto y guía-póster

El dibujo de atrás del digipak (en 2 partes)

El digipak, vista frontal (también en 2 partes) y la guía con el árbol de familia (muy útil para seguir la historia)

Aquí tenéis una review bastante completa aunque incluye pequeños spoilers. Destacaría:

On a scale of Excellent, Good, Fair, and Poor, The Yakuza Papers: Battles Without Honor And Humanity rates:
Movie: Excellent
Video: Excellent
Sound: Excellent
Supplements on bonus disc:
- Friedkin on Fukasaku Director William Friedkin on Fukasaku;
- Translating Fukasaku, an interview with subtitler Linda Hoaglund;
- Kantoku: Remembering Fukasaku, A 20-minute group discussion;
- Jitsuroku: Reinventing the Yakuza Genre, a 30-minute video essay;
- Boryoku: Fukasaku and the Art of Violence, features interviews and rare archival footage;
- Yakuza Papers Family Tree: A comprehensive story guide

Se encuentra en la mayoría de tiendas USA, pero el mejor precio actualmente es en dvdpacific, a 73$ más envío.

 

[GeckoBrother]

Vaya pintaza.

¿Las películas tienen mucho diálogo? Porque yo el inglés mas o menos lo controlo pero como estén hablando todo el rato igual me pierdo.

 

[shinyatsukamoto]

: "The Yakuza Papers" Limited Ed. Box Set

Claramente prima la acción sobre el diálogo, pero para que nadie me lo eche en cara, creo que sólo la recomendaría a aquellos con un nivel medio-alto de inglés escrito. El principal problema que veo es qué en algunos momentos hay muuuchos personajes y movimiento, así que como no andes rápido leyendo, puede que no te enteres.

En general, no se utilizan palabras poco "habituales", salvo algún término del argot yakuza, carcelario, o lugares típicos de Japón. Los subtítulos son perfectamente visible y no desaparecen a toda velocidad. Personalmente, lo que más difícil me resulta es reconocer a todos los personajes. Como en "Uno de los nuestros" o "Casino", pero con japoneses. :chino

Si te interesa (conociendo un poco tus gustos, creo que te va a encantar) yo probaría a ver la primera entrega por otros medios (busca o mándame un pm y lo hablamos) y así te haces una idea general.

 

[GeckoBrother]

Si te interesa (conociendo un poco tus gustos, creo que te va a encantar)

Con esto ya lo me lo has dicho todo, me gusta jugármela y tengo buenas vibraciones, así que creo que las pillaré todas de golpe en cuanto tenga pasta. Ya te contaré

Muchas gracias!