Re: Transformers (Serie Original)
He leido lo de infotaku...
Y me he quedado de piedra.
Además, se están corrigiendo también al mismo tiempo los pequeños defectos del nuevo doblaje en castellano referentes a la pronunciación de los nombres de los personajes
Usease, que nadie se habia escuchado el doblaje y validado si estaba bien hecho, y que van a redoblar las frases mal dobladas.
Esto ya es alucinante.
Siempre he opinado que Selecta ha sido rata con los doblajes. La selección de voces en series como GITS SAC me parecio deficiente, con algunas voces que no lograban pasar o dar un toque adulto y serio.
A Jonu se le habra podido achacar repetición de voces (a lo cual ya le han ido poniendo remedio aumentando los estudios con los que doblan, incluso valencianos o vascos), pero creo que cuida muchisimo mas el producto, saca unos precios mas ajustados y en los que han puesto mas cariño. La selección de voces nunca me ha parecido mala, e incluso le ponen algo mas que los que suele usar Selecta.
Selecta tiene suerte de ir a talonario a por cracks, pero en el resto del producto, ahorra por donde puede y ademas sabla en el precio, que no los saca baratos, precisamente.
Me parece mas caro selecta, no solo por los precios, sino por la relación calidad precio. Me ha parecido mucho mas cuidado el doblaje de Jonu, en cualquier pelicula de Touch o City Hunter, por no ya recordar el lujazo de Monster, que veo un doblaje como el de Appleseed y siendo de los mejores de Selecta le falta nivel para lo que se supone que es la pelicula, saliendo al precio que sale.
Y bueno, mientras que en Jonu cuando han tenido alguna incidencia han cambiado la tirada en tiendas, las condiciones de trato de Selecta me parece vergonzosas.
Control de calidad, los usuarios... Han ido con prisas de cara a tenerlo para el estreno de la peli, y la han pifiado.
Si al final incluso habre tenido suerte de que no metieran el euskera, que lo habria comprado de inmediato.