Re: Troya versión extendida
A mí me llegó ayer la edición en Amaray que se vende en UK, que es idéntica a la que se vende en Alemania y la que se va a vender en España (audio y subs en castellano incluidos). La imagen es magnífica, aunque me da la impresión de que los colores están fuertemente virados hacia tonos dorados y amarillos y no recuerdo si ya era así en el cine o en la primera edición del DVD.
El doblaje de las escenas extendidas quizás se lleva la peor parte, ya que algunos de los actores de doblaje han cambiado con respecto a los de la versión cinematográfica, y dicho cambio en medio de una escena canta bastante en muchas ocasiones, especialmente en Agamenón y en Príamo.
Como ya han dicho, del score de Yared ná de ná, salvo (creo recordar) un canto fúnebre femenino tras la primera escaramuza entre griegos y troyanos en la playa. De todas maneras, aún me falta por ver la segunda parte de la peli para confirmarlo del todo.
Aún no he hincado el diente a los extras, así que de momento no puedo valorarlos.
La película en sí parece que mejora algo, aunque no difiere gran cosa a lo ya visto en cines. En general, el espectador se va a hinchar de ver cuerpos esculturales desnudos (a excepción de un "full frontal" auténtico) y sangre. De hecho, creo que se han pasado un poco con los planos violentos, a veces resultan un poco grotescos y gratuitos, y no quedan muy creíbles. En cualquier caso, el "culpable" de la película falle es Petersen, que ejerce una realización algo plana, a medio caballo entre un "peplum" de los 50 y 60 y una miniserie épica televisiva tipo "Merlin", "Dune", "El anillo de los nibelungos", etc.
Parece ser que el parecido con los antiguos peplums es intencionado por parte de Petersen, pero se echan en falta (a mi entender) recursos visuales más modernos (cámaras al hombro) y una iluminación y diseño de producción algo menos estilizados. Tampoco le habría venido mal algo más de suspense en los momentos previos a las batallas, y una interpretación menos acartonada de los actores. Una lástima todo ello, ya que el guión de la película tenía toda la pinta de ser mucho mejor que el film en sí. Y sobre todo, hace falta un score de mayor calidad (¿algún día se reconciliarán Yared y Petersen para que el primero finalice una banda sonora en condiciones para "Troya"?)
Un saludete.
.
