A
Anonimo24052016
Invitado
Hola:
He visto estas siglas frecuentemente mencionadas cuando a un audiófilo, generalmente varón y casado (o similar aprobado por dirección de obra) le entra el canguelo ante la perspectiva de decirle a su señora que a ver si se pueden hacer unos ligerísimos cambios de nada ("vamos tonta, que al final te gustará, que son unos altavoces pequeñísimos, sólo de dos metros de alto") en la decoración del salón a cambio de obtener, esta vez sí, el sonido definitivo, que la música se oirá en el salón como en el Teatro de la Zarzuela, si no el Covent Garden, y que sólo han sido (pues esto se suele decir una vez pagada la compra, si es que se dice) cuatro chavos de nada.
Asimismo, en foros useños se habla de WAF, desarrollado como Wife Acceptance Factor, o sea, factor de aceptación por la esposa, y supongo que WAT es una traducción de WAF, de la misma forma que HUM es una traducción de DIY. Pero no logro dilucidar a qué corresponden esas siglas.
¿Algún alma caritativa se digna a iluminar a este pobre novato?
Gracias anticipadas.
He visto estas siglas frecuentemente mencionadas cuando a un audiófilo, generalmente varón y casado (o similar aprobado por dirección de obra) le entra el canguelo ante la perspectiva de decirle a su señora que a ver si se pueden hacer unos ligerísimos cambios de nada ("vamos tonta, que al final te gustará, que son unos altavoces pequeñísimos, sólo de dos metros de alto") en la decoración del salón a cambio de obtener, esta vez sí, el sonido definitivo, que la música se oirá en el salón como en el Teatro de la Zarzuela, si no el Covent Garden, y que sólo han sido (pues esto se suele decir una vez pagada la compra, si es que se dice) cuatro chavos de nada.
Asimismo, en foros useños se habla de WAF, desarrollado como Wife Acceptance Factor, o sea, factor de aceptación por la esposa, y supongo que WAT es una traducción de WAF, de la misma forma que HUM es una traducción de DIY. Pero no logro dilucidar a qué corresponden esas siglas.
¿Algún alma caritativa se digna a iluminar a este pobre novato?
Gracias anticipadas.
Y temeroso ya no de Dios, sino de la domadora, que es mucho peor, y como duermo con ella todas las noches, doy fe de que existe y de que mándame un rato, incluso hasta dormida, la muy villana .
"