Lo primero que deberías comprobar es en que tipo de particiones es capaz de grabar la TV (NTF, FAT, FAT32, etc.).
Luego deberías comprobar que efectivamente es capaz de grabar en un HDD externo.
Por ultimo, para que el 3200 haga de HDD externo debe de estar encendido, conectado por USB a la TV mediante el USB trasero que no pone HOST de tipo B. En el display debería mostrarse un mensaje tipo HDD externo usb, usb dev, o similar ahora no lo recuerdo de memoria.
PD: No tengo una tele samsung grabadora así que no puedo comprobar nada de todo esto.
Muchas gracias por contestar, no tenia ni idea de lo del USB trasero, estuve probando con los del lateral y nada.
Cuando llegue a casa pruebo lo que comentas.
Gracias de nuevo